Peiying PY-TR1072 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 48

Manual de utilizare

Depanare

Cauze

Verificare

Rezolvarea problemelor

Tastele nu functioneaza

Aparatul este pornit?

Verificati alimentarea

Fara sunet

Este dispozitivul audio care

este conectat cu un cablu

audio setat sa receptioneze

semnal de iesire al DVD-ului?

Este cablul audio conectat

corespunzator?

Este monitorul conectat cu

cablul audio?

Iesirea audio digitala este

setata in pozitia corecta?

Selectati modul de intrare

pentru receptorul audio.

Conectati cablul audio la

terminale.

Porniti monitorul conectat la

cablul audio.

Setati iesire audio digitala

in pozitia corecta si porniti

apoi DVD playerul apasand

butonul PORNIRE.

Telecomanda nu functioneaza

corespunzator

Telecomanda este indreptata

catre senzor?

Este distanta prea mare?

Exista vreun obstacol intre

telecomanda si senzor?

Bateria s-a descarcat?

Aliniati senzorul cu teleco-

manda unitatii.

Utilizati telecomanda pe o

distanta de maxim 5 m.

Eliminati obstacolele.

Inlocuiti bateriile.

Verificati conexiunea antenei.

Compania Lechpol declară că produsul PY-TH1072 este în conformitate cu cerinţele esenţiale şi

alte prevederi relevante ale Directivei 1999/5/CE. Declaraţia pentru descărcare este postata pe

site-ul www.lechpol.eu

Содержание PY-TR1072

Страница 1: ...DE Instrukcja obs ugi 25 35 Manual de utilizare 36 46 Owner s manual 14 24 Bedienungsanleitung 1 13 EN PL RO 10 1 LCD overhead monitor with DVD PY TR1072...

Страница 2: ......

Страница 3: ...araturdienst oder den Kundendienst des Herstellers Seien Sie vorsichtig nicht fallen lassen oder Druck auf die Vorderseite des Monitors aus ben Wenn der Bildschirm Risse wegen des Missbrauchs bekommt...

Страница 4: ...e magnetischen Gegenst nde wie Kreditkarten und andere Karten mit Magnetstreifen in die N he des Monitors da dies zu Sch den am Ger t und oder magnetischem Artikel f hren kann Kontrollpunkt 1 Die Betr...

Страница 5: ...ale von der Fernbedienung zur Kontrolle aller Funktionen des Monitors Kabelloser Infrarotsender Sie k nnen den Ton ber kabellose Infrarot Kopfh rer h ren Kabellose IR Kopfh rer ist optionales Zubeh r...

Страница 6: ...6 Bedienungsanleitung DE Taste ffnen Diskschacht AV 2 EIN Kartensteckplatz HDMI Ein USB Steckplatz USB Steckplatz SD Kartenleser maximale Kapazit t 32GB...

Страница 7: ...UNTERTITLE PROGRAMM TFT MEN EINSTELLEN WIEDERGABE PAUSE SCHNELLER R CKLAUF STOPP VORHERIGE ZAHLENTASTEN MODUS TFT SW RETURN F R SPIELBENUTZUNG TON AUS USB SD L R N CHSTE VOL SCHNELLER VORLAUF VOL ABW...

Страница 8: ...atte oben am Fahrzeug befestigen die Seite mit den 4 Befestigungskn pfen sollte nach unten zeigen 2 Monitor gem den 4 l chern auf der Monitor Metallplatte und den 4 Befestigungskn pfen auf der vorher...

Страница 9: ...e oder negative mit den zugeh rigen Anschl ssen des T rausl sers am Ger t Modus Auswahl Funktion Ton Aus Audio Ton ausschalten 1 Dr cken Sie die Taste TON AUS an der Fernbedienung um den Ton auszuscha...

Страница 10: ...10 Bedienungsanleitung DE DVD Einstellung Dr cken Sie die Taste EINSTELLUNGEN an der Fernbedienung f r das Einstellungsmen 1 Systemeinstellung 2 Spracheinstellung 3 Audioeinstellung...

Страница 11: ...11 Bedienungsanleitung DE 4 Videoeinstellungen 5 Digitale Einstellungen TFT Men einstellungen Dr cken Sie die Taste am Ger t oder MEN an der Fernbedienung zum Aufruf des TFT Men s siehe unten...

Страница 12: ...r Ein integrierter FM Sender erm glicht dem Ger t den Ton an Ihre Fahrzeuglautsprecher zu sen den 1 ffnen Sie das Funktions Men durch Dr cken der Taste auf dem Ger t oder der Taste TFT MEN auf der Fer...

Страница 13: ...mmen sicher befestigen Angeschlossenen Monitor einschalten Digitalen Audioausgang in der richtigen Position einstel len und DVD Player wieder einschalten Fernbedienung funktioniert nicht richtig Ist d...

Страница 14: ...elf Seek only a qualified service center or factory service center Be careful not to drop or apply pressure to the front panel of your video monitor If the screen cracks due to misuse your warranty wi...

Страница 15: ...and other cards with magnetic strips near the monitor as this may cause damage to the unit and or magnetic item Check Point 1 The operating temperature of this product is limited to 10 C 60 C Your ve...

Страница 16: ...the remote controI s IR signals for controlling all functions of your monitor Wireless infrared receiver You can hear the sound of audio sound by using wireless infrared headphone Wireless IR headphon...

Страница 17: ...17 Owner s manual EN Open button Disc loading slot AV 2 IN Card slot HDMI in USB port USB input SD card reader maximum capacity 32GB...

Страница 18: ...PBC ANGLE POWER ON OFF SUBTITLE PROG TFT MENU SETUP PLAY PAUSE FAST REVERSE STOP PREVIOUS NUMBER KEY MODE TFT SW RETURN FOR GAME USE MUTE USB SD L R NEXT VOL FAST PROCESS VOL DOWN ZOOM LEFT ENTER RIG...

Страница 19: ...the small metal plate on the top of your vehicle the side with 4 Iock buttons should be faced down 2 Mount the monitor according to the 4holes on the monitor s metal plate and 4Iock buttons on the sma...

Страница 20: ...gger wire positive or negative with vehicle s door trigger accordingly Mode selection Mute function Mute the audio sound 1 Press the MUTE button on the remote control to mute the audio When the mute i...

Страница 21: ...21 Owner s manual EN DVD setup Press the SETUP button on the remote to enter the setup menu 1 System setup 2 Language setup 3 Audio setup...

Страница 22: ...22 Owner s manual EN 4 Video setup 5 Digital setup TFT menu setup Press on the unit or the MENU button on the remote to enter the TFT menu as shown below...

Страница 23: ...or B channel FM transmitter A built in FM transmitter allow audio to be sent to your car s speakers 1 Bring up the on screen function menu by pressing the button on the unit or the TFT MENU button on...

Страница 24: ...rn one the monitor con nected with the audio cable Set the Digital Audio Output to the correct position and then turn on the DVD player again by pressing the POWER button Remote control does not work...

Страница 25: ...nia w czasie prowadzenia pojazdu Nie nale y samodzielnie naprawia urz dzenia w przypadku wyst pienia jakich kolwiek problem w nale y skontaktowa si z wykwalifikowanym serwisem Uwaga Gwarancj nie s obj...

Страница 26: ...zedmiot w magne tycznych takich jak karta kredytowa lub innych posiadaj cych pasek magnetycz ny Mo e to spowodowa uszkodzenie monitora lub przedmiotu znajduj cego si w pobli u urz dzenia Uwaga 1 Urz d...

Страница 27: ...ota zdalnego sterowania Bezprzewodowy odbiornik podczerwieni Umo liwia pod czenie bezprzewodowych s uchawek na podczerwie S uchawki nie wchodz w sk ad zestawu Przewijanie do ty u Menu Przewijanie do p...

Страница 28: ...28 Instrukcja obs ugi PL Opuszczenie ekranu Odtwarzacz p yt Wej cie AV 2 Czytnik kart SD Wej cie HDMI Port USB Maksymalna wielko pod czonej pami ci USB karty SD 32GB...

Страница 29: ...ROG TFT MENU USTAWIENIA PLAY PAUZA PRZEWIJANIE STOP POPRZEDNI PRZYCISKI NUMERYCZNE TRYB TFT SW POWR T PRZYCISKI WYKO YSTY WANE W GRACH WYCISZENIE USB SD L R NAST PNY G O NO PRZEWIJANIE G O NO D ZOOM L...

Страница 30: ...talacja 1 Metalowy uchwyt nale y przymocowa do podsufitki samochodu wypuk ymi elementami do do u 2 Do przymocowanego wcze niej metalowego uchwytu nale y przykr ci monitor u ywaj c 4 do aczonych do zes...

Страница 31: ...o czy 3 W zale no ci od zmierzo nej warto ci nale y pod czy przew d niebieski lub czar ny Odtwarzanie Wyciszenie Aby wyciszy d wi k nale y nacisn przycisk Mute wyciszenie na pilocie zdalnego sterowani...

Страница 32: ...32 Instrukcja obs ugi PL Ustawienia DVD Aby przej do ustawie DVD nale y nacisn przycisk SETUP na pilocie zdalnego sterowania 1 Ustawienia systemowe 2 Ustawienia j zyka 3 Ustawienia d wi ku...

Страница 33: ...trukcja obs ugi PL 4 Ustawienia video 5 Ustawienia dodatkowe Ustawienia wy wietlacza Aby przej do ustawie wy wietlacza nale y nacisn przycisk na urz dzeniu lub przycisk SETUP na pilocie zdalnego stero...

Страница 34: ...posiada wbudowany transmiter FM 1 Nale y nacisn przycisk na urz dzeniu lub przycisk TFT MENU na pilocie zdalnego stero wania 2 Nale y wybra Sound FM 3 Nast pnie nale y dostosowa cz stotliwo 87 7 87 9...

Страница 35: ...bel audio Nale y zwi kszy poziom g o no ci Nie dzia a pilot zdalnego ste rowania Pilot nie jest skierowany w kierunku urz dzenia Za du a odleg o pomi dzy pilotem a urz dzeniem Przeszkoda pomi dzy pilo...

Страница 36: ...cercati sa reparati acest produs Cautati un centru de service autorizat Aveti grija sa nu scapati sau sa nu aplicati presiune pe panoul frontal al monitorului video Daca ecranul se fisureaza din cauza...

Страница 37: ...i si sau a elementelor magnetice Instructiuni pentru utilizarea in siguranta 1 Temperatura de functionare a produsului este limitata la 10 C 60 C Intr un vehicul se pot atinge temperaturi de pana la 8...

Страница 38: ...de semnale IR de la telecomanda pentru a controla toate func iile monitorului Receptor infrarosu wireless Puteti auzi sunetul folosind castile cu infrarosu fara fir castile IR fara fir sunt optionale...

Страница 39: ...39 Manual de utilizare RO Buton Deschidere Slot disc INTRARE AV 2 Card slot INTRARE HDMI USB port Pe portul USB si slotul de card SD capacitatea maxima a dispozitivelor de stocare 32GB...

Страница 40: ...IRE OPRIRE SUBTITRARE PROGRAMARE MENIU TFT SETARE REDARE PAUZA DERULARE INAPOI STOP ANTERIOR TASTE NUMERICE MOD TFT SW REVENIRE PENTRU JOCURI SILENTIOS USB SD L R URMATORUL VOL DERULARE INAINTE VOL JO...

Страница 41: ...in partea de sus a masinii partea cu 4 suruburi de fixare trebuie sa fie orientata cu fata in jos 2 Instalati monitorul in functie de cele 4 gauri de pe placa metalica a monitorului si cele 4 stiftur...

Страница 42: ...ectati cablul sistemului de declansare al usii pozitiv sau negativ cu bornele corespunzatoare ale declansarii usii pe dispozitiv Selectare mod Functia Silentios Opriti sunetul 1 Apasati tasta MUTE a t...

Страница 43: ...43 Manual de utilizare RO Instalare DVD Apasati butonul SETUP al telecomenzii pentru a accesa meniul de setari 1 Instalare sistem 2 Setare limba 3 Setare audio...

Страница 44: ...44 Manual de utilizare RO 4 Setare video 5 Setare digitala Setarile meniului TFT Apasati tasta a aparatului sau butonul MENIU al telecomenzii pentru a accesa meniul TFT asa cum apare mai jos...

Страница 45: ...FM Un transmitator FM incorporat permite dispozitivului sa transmita semnal audio catre sistemul audio al masinii dumneavoastra 1 Deschideti meniul functiei pe ecran apasand butonul al aparatului sau...

Страница 46: ...niti monitorul conectat la cablul audio Setati iesire audio digitala in pozitia corecta si porniti apoi DVD playerul apasand butonul PORNIRE Telecomanda nu functioneaza corespunzator Telecomanda este...

Страница 47: ......

Страница 48: ...www peiying pl...

Результаты поиска

Содержание PY-TR1072

Отзывы:

Похожие инструкции для PY-TR1072

Бренды по названию

Популярные бренды

Peiying PY-TR1072, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PY-TR1072

Отзывы:

Похожие инструкции для PY-TR1072

Бренды по названию

Популярные бренды