background image

DE

Bedienungsanleitung

DE

Bedienungsanleitung

4

5

1. Lautsprecher
2. LED Anzeige
3. Kameralinsen
4. Taste zurücksetzen
5. Display
6. Betriebsanzeige
7. Mini USB Buchse
8. Halterbuchse

9. AV Buchse
10.MikroSD Kartensteckplatz
11. Taste Modus
12.Taste Aufwärts
13.Taste Ein/Aus
14.Taste Abwärts
15.Taste Menü

1

6

11

13

15

12

14

2

3

5

4

7

9

10

8

PRODUKTBESCHREIBUNG

GERÄTEMONTAGE

Gerätemontage :

1. Schrauben

Sie

das

Halterungsgewinde

in

die

Kamera-

Halterungsbuchse und sichern dieses mit einer Mutter, die sich auf
dem Gewinde selbst befindet.

2. Reinigen Sie den Montagebereich (Frontscheibe), halten Sie den

Saugnapf an die Windschutzscheibe.

3. Stecken Sie ein Ende des Autoladegeräts in die Mini-USB-Buchse

der Bordkamera und das andere Ende in den Zigarettenanzünder
des Fahrzeugs.

Hinweis: Verlegen Sie das Kabel so, dass es den Fahrer während der
Fahrt nicht stört.

Rückfahrtkamera:

Wählen Sie vor der Installation den richtigen Installationsort. Der Installationsort
muss so ausgewählt werden, dass das Sichtfeld nicht beeinträchtigt wird. Die
Rückfahrtkamera kann auf zwei Arten installiert werden:
• Mit Klebeband: Ziehen Sie das erste Stück Papier vom Klebeband ab

und kleben es an die Halterung der Kamera. Ziehen Sie das zweite
Stück Papier vom Klebeband ab und kleben die Kamera an die
ausgewählte Stelle.

• Mit Schrauben. Bohren Sie die Löcher an der ausgewählten Stelle und

schrauben die Kamera ein. Achten Sie beim Bohren darauf, dass kein
Draht beschädigt wird, insbesondere bei Sicherheitssystemen.

Nach dem Anschließen des 2,5-mm-Steckers an die AV-Buchse an der
Bordkamera wird die Ansicht von der hinteren Kamera in der oberen linken
Ecke

des

Displays

angezeigt.

Wenn

ein

rotes

Kabel

an

die

Rückfahrscheinwerfer angeschlossen wird (z. B. mit Schnellkupplung), wird
nach dem einlegen des Rückwärtsgangs, die Sicht von der Rückfahrtkamera
vergrößert, um dem Fahrer das Manövrieren des Fahrzeugs zu erleichtern.

INSTALLATION DER MIKROSD KARTE

1. Setzen Sie die MikroSD Karte in den richtigen Steckplatz des

Geräts ein (mit den Kontakten zu den Linsen) und drücken leicht
darauf, bis diese einrastet.

2. Um die Karte herauszunehmen, drücken Sie leicht darauf. Wenn die

Karte aus dem Steckplatz herausgleitet, nehmen Sie diese heraus.

Содержание PY-DVR011

Страница 1: ...Car DVR PY DVR011 DE Bedienungsanleitung EN Owner s manual PL Instrukcja obs ugi RO Manual de utilizare...

Страница 2: ...er Person berwacht werden die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist in einer vorsichtigen Weise und alle Sicherheitsanleitungen verstanden hat und befolgen wird Kinder sollten beaufsichtigt werden um...

Страница 3: ...ht beeintr chtigt wird Die R ckfahrtkamera kann auf zweiArten installiert werden Mit Klebeband Ziehen Sie das erste St ck Papier vom Klebeband ab und kleben es an die Halterung der Kamera Ziehen Sie d...

Страница 4: ...Allgemeinen Einstellungen zu ndern Damit sich die Kamera einschalten und die Aufnahme nach dem R tteln starten kann schalten Sie den Parkschutz ein im Aufnahmemen W hlen Sie die gew nschte Empfindlic...

Страница 5: ...dazugeh rigen Literatur gibt an dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsm ll entsorgt werden darf Entsorgen Sie dieses Ger t bitte getrennt von anderen Abf llen um der...

Страница 6: ...y authorized accessories Always disconnect the product from the power source before cleaning Clean this device with a soft slightly damp cloth Do not use any chemical agents to clean this device Do no...

Страница 7: ...and hold the power button If the camera is connected to the cigarette lighter socket after turning off the engine the dashcam will turn off after 10 seconds NAVIGATING THE MENU Press the menu button t...

Страница 8: ...Clean the lens of the dashcam Black screen during bright scenery Set the Exposure setting to fit the scenery Stripes on recording Change the frequency settings The device froze Press the Reset button...

Страница 9: ...rzystania Producent nie ponosi odpowiedzialno ci za nieprawid owe u ycie produktu Urz dzenie nale y chroni przed wilgoci wod oraz innymi p ynami Nie nale y u ywa ani przechowywa urz dzenia w zbyt wyso...

Страница 10: ...a nie zak ca a pola widzenia Kamer mo na zamontowa na dwa sposoby Na ta m klej c Nale y odklei papier od ta my i przyklei j do uchwytu kamery Odklei papier z drugiej strony i przyklei uchwyt z kamer d...

Страница 11: ...rzycisk zasilania w trybie aparatu Aby zmieni opcje robienia zdj nale y nacisn przycisk menu Aby zmieni opcje rejestratora nale y ponownie nacisn przycisk menu Przegl danie plik w Nale y u y przycisk...

Страница 12: ...rka samochodowa instrukcja obs ugi Poland Prawid owe usuwanie produktu zu yty sprz t elektryczny i elektroniczny Oznaczenie przekre lonego kosza umieszczone na produkcie lub w odnosz cych si do niego...

Страница 13: ...na copiilor Utiliza i doar accesorii autorizate Deconecta i ntotdeauna produsul de la sursa de alimentare nainte de cur are Cur a i dispozitivul cu un material textil moale u or umezit Nu utiliza i ag...

Страница 14: ...p sa i din nou butonul Meniu Set ri camer de bord Luminozitate LCD seta i timpul de oprire automat a afi ajului Camer spate nainte de instalare alege i locul corect pentru montare Locul de montare tre...

Страница 15: ...ierului v rug m s formata i cardul de memorie Imagine neclar Cur a i obiectivul camerei de bord Ecran negru n timpul peisajului luminos Seta i setarea de expunere pentru a se potrivi peisajului Dungi...

Страница 16: ...late a reziduurilor v rug m s separa i acest produs de alte tipuri de reziduuri si s l reciclati in mod responsabil pentru a promova refolosirea resurselor materiale Utilizatorii casnici sunt rugati s...

Страница 17: ......

Отзывы: