manualshive.com logo in svg

PEIKER CEE CEE COACH, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
PEIKER CEE CEE COACH Скачать руководство пользователя страница 30

Explication des pictogrammes

llustration des périphériques et fonctions

Avant de commencer

Attribution des r les  jumelage

odes de connexion possibles

errouillage des touches,

  ode muet pour le modérateur 

Connexion à l accessoire  luetooth  p.ex. kit

ableau des fonctions  aper u succinct , 

portée, réglage du volume   remise à zéro 

Caractéristiques techniques et fonction de 

mise à jour 

otes d'utilisation et de protection, liaison 

hertzienne

Entretien de la batterie, recyclage   

actualisation  

P 

31

P 

32

P 

33

P

 34

P 

35 - 37

P

 37

P

 38

P

 39

P 

40

P 

 41

P 

42 - 43

Sommaire

euillez  vous  adresser  à  votre  distributeur  si  vous  avez 

 

des questions et en ce qui concerne la garantie:

Acheté le

Chez

 vos risques et périls

ous trouverez les informations nécessaires aux 

homologations de l appareil sur la notice jointe.

30

Содержание CEE COACH

Страница 1: ...P 02 15 S 16 29 P 30 43 ceecoach M 10 ...

Страница 2: ...11 P 12 P 13 P 14 15 Table of contents Explanation of symbols llustrated device overview Before getting started Assigning roles pairing Possible connection modes Key Lock Mute Moderator Connection with Bluetooth Accessories e g Headset unction tables short overview range setting the volume resetting echnical features and update function nformation on usage protection radio communication attery mai...

Страница 3: ...uously and ashing Examples Fast ashing Continuous light Light off Slow ashing Con guration for headsets Please make sure that CEECOACH con guration is correct for your headsets ou can check and change that in the installer Please take note of the guide for the installer on our homepage hen using mono headsets e g abra wave on CEECOACH with stereo con guration delivery standard since Dec 01 you mig...

Страница 4: ...Device overview otating clip mount snaps in at a 90 angle Plus key Headset connection mm jack Headset Micro USB cable alk button o Light ring Micro USB connection inus key 4 ...

Страница 5: ...d power supply or a computer Connect the micro USB charging cable Charge Green permanent light Device is fully charged Unplug micro U cable 1 2 3 4 Before getting started Connect headset Switch on white light role assignment has to be performed Switch off Light ring brie y lights up in red 5 6 7 All CEECOACH functions are only available after removing the U plug 3 sec off max 4 hours Audio cue whe...

Страница 6: ...tical his is done when the devices are switched on for the rst time f you wish to switch on the devices without changing the prede ned role assignments press the alk button o for one second ole assignment only needs to be performed once when switched on for the rst time f you would like to change the role of a device you can repeat the process at any time following a reset f you would like to incr...

Страница 7: ... modes 1st Moderator Mode Moderator Participant he moderator speaks up to 5 participants listen his connection is already established after role assignment without the moderator having to press the alk button o 7 ...

Страница 8: ...e alk button o once f the moderator would like to end the private mode he she briefly presses the alk button o twice Connection modes 3rd Private Mode Moderator Participant Participant and moderator can speak to one another all other participants can only eavesdrop oice communication with the moderator is established when the participant brie y presses the alk button o 1 time he conversation is st...

Страница 9: ...mission can be interrupted by doing a long press on the minus or the plus button or the mic button until the audio signal mute on is heard hile the moderator is muted a reminder signal rings out regularly if a participant tries to establish a con nection with the moderator y pressing the minus or plus button you get back to the previous connection mode rom software version 01 0 a keylock function ...

Страница 10: ...om CEECOACH through the provided corded headset only et your CEECOACH and your headset or loudspeaker into pairing mode Please consider manuals and audio prompts of your respective devices ecommended and tested headsets are offered on our online shop www ceecoach onlineshop de urther you can use all headsets supporting the luetooth Headset Pro le However we cannot guarantee faultless functioning w...

Страница 11: ...n f a participant is out of range two short deep tones will be played Once the participant is back in range the participant hears a deep tone followed by a high one Activate o o 1 second Deactivate o 3 seconds olume ncrease volume Decrease volume Establishconnection e g Participant ight to speak Accept telephone calls o Press once Disconnect e g oderator End participant mode End or reject telephon...

Страница 12: ... range is reached when visual contact is given Update function UpdatesareusedtokeepCEECOACHfunctionscurrentand up to date he latest software version can be downloaded at www ceecoach com at any time Use the USB cable included in the delivery to connect your CEECOACH device to a computer to which you have downloaded the update and press all three buttons o and simultaneously for more than 2 seconds...

Страница 13: ...tential health risks for worldwide use in the elds of industry science and medical technology o prevent damage to hearing the device should not be applied at high volumes over longer periods of time educe the volume when using a headset if you cannot hear the voices of the people in your direct vicinity or when people next to you hear echo from your headset Store CEECOACH with all its accessories ...

Страница 14: ...ing your CEECOACH he CEECOACH communication system is equipped with a Li on battery with an overall capacity of 530mAh Li on batteries do not have a memory effect which means they can be recharged at all times The charging technology prevents the batteries from being overcharged Once the battery is charged its mode switches to charge conservation o ensure that the battery retains maximum capacity ...

Страница 15: ...posal of used appliances can be obtained from local authorities disposal centers and the specialist dealership from which you have purchased the device Our high level of safety and quality is ensured by the constant further development of our products his may result in deviations between this instruction manual and the device and accessories you have purchased Errors can also not be fully excluded...

Страница 16: ... Lautstärke regeln eset Technische Merkmale und Update unktion Hinweise zum Gebrauch und chutz unkverbindung P ege Akku Entsorgung Aktualität S 17 S 18 S 19 S 20 S 21 23 S 23 S 24 S 25 S 26 S 27 S 28 29 Inhaltsverzeichnis Bitte wenden Sie sich bei Rückfragen oder Gewährleistung an hren Distributor Gekauft am Bei enutzung auf eigene Gefahr nformationen zu ulassungen des Gerätes nden ie im beigelegt...

Страница 17: ... CEECOACH mit einem tereoheadset nutzen werden ie nur auf einem Ohr etwas hören Lieferumfang siehe erpackung Der Leuchtring um die prechtaste o zeigt etriebs zustände an Der ing kann in verschiedenen arben leuchten Grün lau ot Gelb ei und iolett durchgehend an sein oder blinken eispiele Schnelles Blinken Dauerlicht Licht aus Langsames Blinken Erläuterungen der Symbolik Bitte beachten Sie die Anlei...

Страница 18: ...Geräteübersicht Drehbare Clip Halterung im 0 Grad inkel einrastbar Plustaste Headset Anschluss 3 5mm linke Headset Micro USB Kabel prechtaste o Leuchtring Micro USB Anschluss inustaste 18 ...

Страница 19: ...Port an einen Computer Micro USB Kabel anschlie en an U Doppel adapter oder PC Au aden Grünes Dauerlicht Gerät ist vollständig aufgeladen Micro USB Kabel abziehen 1 2 3 4 Bevor es losgeht Headset anschlie en Einschalten ei es Licht ollenzuweisung muss noch erfolgen Ausschalten Leuchtring blinkt kurz rot auf 5 6 7 Alle CEECOACH unktionen stehen nur nach Abziehen des ikro U teckers zur erfügung 3 Se...

Страница 20: ...e Geräte sind gleich Dieser organg erfolgt beim erstmaligen Einschalten ollen ie die Geräte einschalten ohne die vorher zugewiesenen ollenverteilungen zu verändern drücken ie die prechtaste o eine ekunde lang Die ollenzuweisung ist nur einmal am Anfang n tig oll die olle eines Gerätes geändert werden k nnen ie den organg jederzeit wiederholen nach einem eset chten ie die eilnehmerzahl erh hen so m...

Страница 21: ...dungsmodi 1 Moderator Modus Moderator Teilnehmer Der oderator spricht bis zu 5 eilnehmer h ren zu Diese erbindung besteht bereits nach der ollenzuweisung ohne dass der oderator die prechtaste drücken muss 21 ...

Страница 22: ...kt der Moderator 1 al auf die prechtaste o Möchte der oderator den Privat odus beenden drückt er 2 Mal kurz auf die prechtaste o Verbindungsmodi 3 Privat Modus Moderator Teilnehmer eilnehmer und oderator k nnen miteinander sprechen alleanderen eilnehmerk nnennurzuh ren Die prechver bindung zum oderator wird aufgebaut wenn der Teilnehmer 1 al kurz die prechtaste o drückt Das Gespräch wird durch ein...

Страница 23: ...rd unterbrochen indem man die inus oder die aste oder die aste am ikro länger gedrückt hält bis die Ansage mute on ertönt ersucht ein eilnehmer eine erbindung aufzubauen so erhält der oderator in regelmä igen Abständen ein Erinnerungssignal dass er stumm geschaltet ist Durch kurzen Druck auf die inus oder Plus aste gelangt man zurück in den vorherigen odus Durch dreimaliges kurzes Drücken der mitt...

Страница 24: ...e CEECOACH und das Headset oder Lautsprecher in den Pairing odus eachten ie dabei die Anleitung und Ansagen der Geräte on uns empfohlene und getestete Headsets nden sie auf www ceecoach onlineshop de Auch andere Headsets die den tandard luetooth Headset Pro le verwenden werden unterstützt Eine einwandfreie unktionsweise k nnen wir hier jedoch nicht garantieren CEECOACH kann neben dem Headset auch ...

Страница 25: ...nden Telefonanrufe beenden oder ablehnen o 2 x drücken erbindung mit luetooth ubeh r aste zeitgleich drücken Auf erkseinstellungen zurücksetzen eset o zeitgleich 2 Sekunden ollenzuweisung oderator o zeitgleich 2 Sekunden ollenzuweisung Teilnehmer o zeitgleich 2 Sekunden Bitte regeln Sie die Lautstärke durch mehrfaches Drücken der asten oder bis die gewünschte Laut stärke erreicht ist Die maximale ...

Страница 26: ...Ladezustand angezeigt Danach k nnen ie das Gerät sicher entfernen eitere nformationen zum Updatevorgang nden sich auf der Homepage Technische Merkmale 2 Sek Datei auf dem Rechner starten Update wird aufgespielt Update ist abgeschlossen Anzahl enutzer bis zu 6 Personen gleichzeitig a e xHx 75 X 50 X 24 mm Halterung Clip in 90 Schritten einrastbar Beleuchtung mehrfarbige LED Gesprächszeit bis zu 10 ...

Страница 27: ...und edizintechnik vorgesehen und durch die niedrigen Sendeleistungen im Hinblick auf Gesundheits risiken als unkritisch eingestuft Um einer chädigung des Geh rs vorzubeugen sollten ie nicht über einen längeren eitraum mit hoher Lautstärke h ren eduzieren ie die Lautstärke bei der erwendung von opfh rern wenn ie die timmen von Personen in hrer Nähe nicht hören können oder wenn die Person neben Ihne...

Страница 28: ...lle 3 onate einmal aufgeladen werden Der Akku ist für min 400 Ladezyklen bei min 80 Prozent Ladekapazität ausgelegt Dies kann zur eschädigung des Akkus führen erwenden ie für das Au aden ausschlie lich das mit gelieferte Ladekabel allssichdasProduktüberhitzt dasLadekabeloderdas Produkt selbst beschädigt ist stellen Sie den Gebrauch umgehend ein Falls das Produkt oder das Ladekabel in Kontakt mit F...

Страница 29: ...n zur Entsorgung von Altge räten nden ie bei den lokalen eh rden der Ent sorgungseinrichtung oder dem Fachhändler bei dem Sie das Produkt erworben haben Unser hohes icherheits und ualitätsniveau wird durch eine ständige eiterentwicklung gewährleistet Daraus k nnen sich eventuelle Abweichungen zwischen dieser edienungsanleitung und dem von hnen er worbenen Gerät und ubeh r ergeben Auch Irrtümer kön...

Страница 30: ...ge du volume remise à zéro Caractéristiques techniques et fonction de mise à jour otes d utilisation et de protection liaison hertzienne Entretien de la batterie recyclage actualisation P 31 P 32 P 33 P 34 P 35 37 P 37 P 38 P 39 P 40 P 41 P 42 43 Sommaire euillez vous adresser à votre distributeur si vous avez des questions et en ce qui concerne la garantie Acheté le Chez vos risques et périls ous...

Страница 31: ...autre c té i vous utilisez CEECOACH con guré en mono avec les oreillettes stereo p ex abra Chill vous devrez entendre d une oreille seulement Contenu voir emballage L anneaulumineuxquientoureleboutondeconversation o af che les états de fonctionnement L anneau peut briller de fa on continue ou clignoter dans différentes couleurs vert bleu rouge jaune blanc et violet Exemples Clignotement rapide All...

Страница 32: ...ques et fonctions Clip de xation orientable et ajustable dans un angle de 90 ouche plus connexion de l écouteur che de 3 5 mm Écouteur Câble micro USB Bouton de conversation o Anneau lumineux Port micro USB Touche moins 32 ...

Страница 33: ...ro USB Durée maximale du chargement de 4 heures Allumage continu vert appareil entièrementchargé Retirer le câble micro USB 1 2 3 4 Avant de commencer Raccorder l écouteur micro Mettresoustension lumière blanche l attribution des r les n a pas encore été effectuée Mettre hors tension bref clignotement rouge de l anneau lumineux 5 6 7 outes les fonctions du CEECOACH sont uniquement disponibles aprè...

Страница 34: ...tion L attributiondesr less effectuelorsdelapremièremisesoustension outcequevousdevezfairepourmettrelesappareils sous tension sans modi er les r les préalablement attribués est d appuyer sur le bouton de conversation o pendant une seconde L attribution des r les n est nécessaire qu à la première utilisation Pour modi er le r le d un appareil répétez le processus d attribution après une remise à zé...

Страница 35: ...imateur modérateur animateur participant Le modérateur parle et jusqu à 5 participants peuvent l entendre Cette connexion est déjà active après l attribution des r les sans que le modérateur ne doive appuyer sur le bouton de conversation 35 ...

Страница 36: ...sur le bouton de conversation o i le modérateur veut arr ter le mode d écoute con dentielle il appuie 2 fois brièvement sur le bouton de conversation o Mode de connexion 3 Mode d écoute confidentielle modérateur participant Le participant et le modérateur peuvent communiquer entre eux et tous les autres participants peuvent entendre ce qu ils disent Le dialogue avec le modérateur est établi dès qu...

Страница 37: ...connexion La diffusion en continue du modérateur est interrompue en appuyant sur la touche ou ou la touche du microphone jusqu à l annonce mute on Un signal périodique rappelle au modérateur qu il est en mode muet dans le cas o un participant essaye de le joindre La pression de la touche ou fait revenir au mode précédent En appuyant brièvement et trois fois sur le bouton central le verrouillage du...

Страница 38: ...uetooth naura été connecté ettez le CEECOACH et le kit ou le haut parleur en mode de couplage euillez suivre les instructions et annonces des appareils ous trouverez sur www ceecoach onlineshop de les kits que nous avons testés et que nous vous recommandons D autres kits qui utilisent le standard Bluetooth Headset Pro le peuvent également tre utilisés ous ne pouvons cependant garantir un mode de f...

Страница 39: ...honiques appuyez 2 fois sur o Connexion à l accessoire Bluetooth appuyer simultanément sur pendant 2 secondes éinitialisation de la con guration par défaut remise à zéro appuyer simultanément sur o pendant 2 secondes Attribution du rôle de l animateur appuyer simultanément sur pendant 2 secondes Attribution des rôles aux participants appuyer simultanément sur pendant 2 secondes Le réglage du volum...

Страница 40: ... chier sur l ordinateur La transmission de la mise à jour démarre La mise à jour est terminée Nombre d utilisateurs jusqu à 6 personnes simultanément Dimensions LxHxP 75 X 50 X 24 mm Fixation clip ajustable par pas de 90 Éclairage diodes de différentes couleurs Autonomie jusqu à 10 heures emps de veille jusqu à 3 jours Plage de température de service de 10 C à 45 C Plage de température de stockage...

Страница 41: ... portée maximale dépend de différents facteurs et du mode de service vue directe pas de protection d antenne etc luetooth est une marque déposée de la société Bluetooth SIG Inc Bluetooth est con u pour l établissement de connexions stables sur de courtes distances algré cela des perturbations sont possibles comme pour toute technologie sans l Les connexions peuvent tre perturbées ou temporairement...

Страница 42: ...pour au moins 400 cycles de charge d une capacité minimale de 80 Chargement incorrect Un chargement incorrect de la batterie risque de l endommager decefait ervez vous exclusivement du connecteur de chargement fourni avec votre appareil Cessez immédiatement d utiliser le produit s il est surchauffé ou si le connecteur de chargement ou le produit en soi est endommagé Cessez immédiatement d utiliser...

Страница 43: ...sés vous sont données par les autorités locales les points de collecte des communes ou le distributeur qui vous a vendu le produit eul un perfectionnement permanent permet de garantir un niveau de sécurité et de qualité élevé Les divergences éventuelles entre ce mode d emploi et l appareil et les accessoires que vous avez achetés ne sont donc jamais exclues l est également impossible d exclure les...

Страница 44: ...peiker CEE GmbH Gartenstra e 25 61352 Bad Homburg Germany www peiker cee de ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды