20-FU-BLSN_Rev02_061002.pdf
F - 2
Paul Hochköpper GmbH & Co. KG • Postfach 1727 • D-58467 Lüdenscheid
Tel.: (02351)185-0 • Fax: (02351)27666 • e-mail: [email protected] • Internet: www.peha.de
F - 1
20-FU-BLSN_Rev02_061002.pdf
3106 0000 - 101
Notice d’installation et d’utilisation
Émetteurs muraux Easyclick
Réf.
: 20.450.xx FU-BLS N und 20.455.xx FU-BLS N
F
1. Description
Les émetteurs muraux Easyclick font partie du système radio
Easyclick mis au point par PEHA. Il suffit d’appuyer sur une
touche des émetteurs muraux sans pile et ne nécessitant
aucun entretien pour connecter à distance des consomm-
ables via les récepteurs de commutation Easyclick.
L’enfoncement de la touche de l’émetteur mural active un
convertisseur d’énergie par l’intermédiaire d’un archet de
frottement. Le fait d’appuyer ou de relâcher le bouton pour
convertir l’énergie mécanique en énergie électrique et
l’utiliser pour transmettre un signal radio. Ce signal radio
contient l’identification à 32 bits claire de l’émetteur et les
informations utiles pour le récepteur. La transmission radio
a lieu sur la fréquence 868,3 MHz harmonisée à l’échelle
européenne. Seuls des appareils qui envoient juste 1 % = 36 s
par heure sont autorisés sur cette fréquence.
Cela permet de réduire au maximum le risque de brouillage.
Le système radio Easyclick convient particulièrement aux cas d’intervention pour
lesquels une installation électrique encastrée n’est pas souhaitée, comme par ex.
en cas de rénovations, d’équipement ultérieur d’installations électriques ou de
bureaux à parois mobiles.
Se reporter aux notices d’utilisation des récepteurs de commutation Easyclick pour
savoir comment programmer les émetteurs muraux Easyclick. La fonction des boutons
est gravée au dos du module de l’émetteur mural. Dans le cas d’un fonctionnement à
deux boutons,
O
= ARRÊT/VERS LE HAUT et
I
= MARCHE/VERS LE BAS.
2. Montage
Compléter les émetteurs muraux avec
un cadre combiné* simple à quintuple*
de la gamme Aura de PEHA.
Les cadres combinés* doivent être
commandés séparément.
Créer une surface plane sur une
surface structurée pour que la plaque
centrale ne soit
pas voilée
au montage. Des inégalités peuvent entraîner des
dysfonctionnements et un grippage des boutons à bascule.
Faire particulièrement attention à cela lors du montage sur des parois rugueuses!
Visser :
(prière de n’utiliser que les vis ci-jointes)
- Utiliser la plaque centrale comme gabarit pour marquer les trous à percer.
- Percer les trous pour les chevilles de 5 mm.
- Fixer la plaque centrale (les becs de crantage de la plaque centrale doivent être
positionnés vers la gauche et vers la droite afin de recevoir l’émetteur mural).
- Encliqueter le cadre avec l’émetteur mural sur la plaque centrale.
Coller :
Il est possible de coller les émetteurs muraux sur une surface plane et lisse, par ex. sur
des murs peints, du carrelage, un meuble, du bois, etc. en utilisant les bandes adhésives
fournies avec les appareils. Pour le montage, coller les bandes adhésives sur les
enfoncements supérieur et inférieur situés au dos de la plaque centrale.
Il est possible d’utiliser la feuille adhésive double face pour le montage sur des
parois vitrées. Elle recouvre entièrement le dos de l’émetteur mural.
Commencer par coller la feuille adhésive sur l’émetteur mural assemblé, puis
coller l’ensemble sur la surface vitrée.
3. Portée entre les émetteurs et les récepteurs
Plus la distance est importante entre l’émetteur et le récepteur, plus la portée des
signaux radio diminue. En cas de contact visuel, la portée est de 30 m dans des
corridors et de 100 m dans des halls.
Dans les immeubles, la portée des signaux radio dépend des matériaux de
construction alors utilisés :
Limitation de la portée des signaux radio due aux suivants :
• Montage des récepteurs à proximité immédiate de matériaux à pièces métalliques
ou d’objets métalliques. Il faudrait respecter un écart d’au moins 10 cm.
• Montage des récepteurs sur le sol ou à proximité du sol
• Humidité dans les matériaux
• Appareils qui émettent également des signaux à haute fréquence, tels que des
ordinateurs, des installations audio et vidéo, des ballasts électroniques pour ampoules.
Il faudrait respecter un écart d’au moins 0,5 m.
4. Analyse des défauts en cas de parasites
En présence d’une nouvelle installation ou d’installations existantes :
• Vérifier la tension du secteur des récepteurs.
• Vérifier si le récepteur est branché correctement.
• Vérifier le bon fonctionnement des consommables connectés.
• Effacer tous les émetteurs programmés dans le récepteur et reprogrammer le
récepteur.
• Vérifier si des modifications qui causent des dysfonctionnements se sont produites
dans l’environnement du système (par ex. armoires métalliques, changement de
l’emplacement de meubles ou de parois, etc.).
• Installer l’émetteur/le récepteur à un endroit plus approprié.
Le récepteur se met automatiquement SOUS TENSION ou HORS TENSION:
• Cela peut se produire si un autre émetteur qui avait été également préalablement
programmé sur le récepteur a été activé dans la zone de réception.
• Effacer tous les émetteurs programmés dans le récepteur et reprogrammer le
récepteur.
Un émetteur ne fonctionne pas :
• Prendre l’émetteur et aller en direction du récepteur.
Si le système fonctionne lorsque l’écart est réduit, l’émetteur a été monté en
dehors de la portée d’émission ou est dérangé.
• Installer l’émetteur/le récepteur à un endroit plus approprié.
5.
Caractéristiques techniques
6. Consignes de sécurité
Ne
pas
utiliser les modules Easyclick avec des appareils dont la mise en service
pourrait mettre en danger des personnes, des animaux ou des biens.
Seul du personnel qualifié autorisé est autorisé à poser les modules Easyclick.
Mettre l’installation hors tension avant de poser les modules Easyclick.
Tenir compte des points suivants :
- des lois, normes et directives en vigueur,
- des règles de l’art valables au moment de l’installation,
- des notices d’utilisation des modules Easyclick et
- du fait qu’une notice d’utilisation ne peut fournir que des indications générales
et qu’il faut la considérer en rapport avec l’installation spécifique.
7. Garantie
Cette notice d’utilisation fait partie intégrante de l’appareil et de nos conditions de garantie.
Elle doit être remise systématiquement à l’utilisateur. Nous nous réservons le droit de
modifier sans préavis la construction technique des appareils.
Les produits PEHA ont été fabriqués et leur qualité a été contrôlée en ayant recours
aux technologies ultramodernes et en tenant compte des directives nationales et
internationales en vigueur. Si toutefois un défaut apparaissait, PEHA se charge de
remédier au défaut comme suit, sans préjudice des droits du consommateur final
issus du contrat de vente vis à vis de son revendeur :
En cas de l’exercice d’un droit légitime et conforme à la règle, PEHA peut choisir, de
son propre chef, entre éliminer le défaut de l’appareil et livrer un appareil sans défaut.
Toute revendication plus poussée ou la demande de réparation de dommages
consécutifs est exclue. Un défaut légitime existe si l’appareil est inutilisable au moment
de la livraison au consommateur final en raison d’un vice de construction, de fabrication
ou d’un matériau ou est considérablement limité dans son utilisation pratique.
La garantie est annulée en cas d’usure naturelle, d’utilisation incorrecte, de branchement
incorrect, d’intervention sur l’appareil ou d’influence extérieure. La durée de la garantie
est de 24 mois à partir de l’achat de l’appareil par le consommateur final chez un
revendeur et prend fin au plus tard 36 mois après la fabrication de l’appareil.
Le droit allemand est applicable pour le règlement des droits à la garantie.
Les produits Easyclick de PEHA peuvent être vendus et commercialisés dans
les pays de l’Union européenne, en Suisse, en Islande et en Norvège.
Les produits sont conformes aux règlements CE et répondent aux exigences de
la directive 1999/5/CE dite R&TTE.
Matériau
Portée typique
Maçonnerie
20 m, à travers 3 parois au maximum
Béton armé
10 m, à travers 1 paroi/plafond au maximum
Placoplâtre/Bois
30 m, à travers 5 parois au maximum
Fréquence de service
868,3 MHz
Puissance d’émission
10 mW
Type de modulation
Modulation d’amplitude
(ASK Amplitude Shift Keying)
Cycles de commutation
au moins 50 000
Température de service
de –25 °C à +65 °C dans des locaux secs
Humidité rel. de l’air
de 0 % à 95 %
Plaque centrale
*
Cadre
Émetteur
