Pegasus W600 series, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 20

5
◯
3
アイガードとカバー(3ケ所)を開けてください｡
Open the eye guard and three covers.
針糸
糸の結び目を針の手前
まで引き出し､一旦結び
目を切り落としてから
改めて針に通し直して
ください｡
Needle thread
Trim the knots off neatly
before passing through
the eye of the needle to
rethread.
ミシンに糸が通っていない場合には､
糸通し図を見て正しく糸を通してく
ださい｡(6頁)
Be sure to thread the machine correctly
by referring to the threading diagram.
(See page 6)
ルーパー糸、上飾り糸
結び目が出てくるまで糸を引き
出してから､先端をハサミで切
り揃えてください｡
Looper thread, Top cover thread
Trim the knots off neatly after
passing through the eye of the
looper.
◯
1
押す。(下糸繰りが
跳ね上がります。)
Press down. (The
looper thread take-
up lifts up.)
◯
2
◯
4
糸を通した後、
押し戻す。
Replace the looper
thread take-up after
threading.
あらかじめ通してある糸に
縫製用の糸を結んでください｡
Knot the preset thread and the
thread being used together to
thread the machine.
◯
5
◯
6
糸の通し方
Threading
ご使用の前に
BEFORE OPERATING