Peg-Perego TEAM, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 28

- 13 -
when carrying a single passenger.
We suggest you remove the adapter and put the
Ganciomatic base back on the Team chassis when
carrying a single passenger.
12 REMOVAL: To remove the adapter from the chassis,
raise the base at the front (fig_a) and pull on both
buttons (fig_b) to release it (fig_c).
13 Press the connection buttons (fig_a) and raise the
adapter to remove it (fig_b).
14 FOLD: To fold the frame with the adapter fastened in
place, remove the carrying elements and fully lower
the handle bar.
Press the central safety lever with your thumb (fig_a),
grasp and lift the lock handle (fig-.b) to rotate the
handle bar forward until fully locked (fig_c).
15 To correctly lock, make sure the side hooks are fully
closed.
16 SECURING THE GANCIOMATIC BASE: To secure
the base, make sure the indicator is red (fig_1b).
Correctly place the base on the frame (fig_a) with
the hooks under the lock pins (fig_b). Turn the knob
in the direction of the arrow until it clicks, the safety
indicator turns green (fig_C).
IMPORTANT: Lift the base up to ensure it is
correctly fastened.
17 ATTENTION: Do not touch the fastening knob on
the Ganciomatic base unless required by specific
instructions.
Check that the base is correctly secured to the
frame by making sure the arrows are positioned
as illustrated and that the indicator is green.
IMPORTANT: Lift the base up to ensure it is
correctly fastened. Otherwise, secure the
Ganciomatic base as indicated in point 16.
SERIAL NUMBERS
18 Adapter Team reports information as at the date of
manufacture of the product.
_ Product name, date of manufacture and serial number
of the seat.
This information is required for any complaints.
CLEANING AND MAINTENANCE
PRODUCT MAINTENANCE: protect from the weather:
water, rain, or snow; prolonged and continuous exposure
to bright sunlight may give rise to colour changes of
various different materials; store this product in a dry place.
CLEANING THE CHASSIS: periodically clean all plastic parts
with a damp cloth. Do not use solvent or similar cleaning
products; keep all metal parts dry to prevent rusting; keep
moving parts clean (adjustment mechanisms, locking
mechanisms, wheels, ...) and free of dust and sand and, if
necessary, lubricate with light machine oil.
PEG-PÉREGO S.p.A.
Peg Perego SpA adopts a quality management system
certified by TÜV Italia Srl in accordance with the ISO
9001 standard.
Peg Pérego can make changes at any time to the
models described in this publication for technical or
commercial reasons.
PEG-PÉREGO AFTER-SALES SERVICE
If any parts of your Peg Pérego product should be
accidentally mislaid or damaged, use exclusively
genuine original Peg Pérego replacements. For any
repairs, replacements, product information, and
orders for genuine original replacement parts and
accessories, please contact Peg Perego After Sales
Service indicating the product serial number, if any.
tel. 0039/039/60.88.213 fax 0039/039/33.09.992
e-mail assistenza@pegperego.it website www.
pegperego.com
FR_Français
Merci d’avoir choisi un produit Peg-Pérego.
AVERTISSEMENTS !
_ IMPORTANT : lire ces instructions avec attention.
Conserver ces instructions pour consultation
ultérieure. La sécurité de l’enfant pourrait être
menacée si ces instructions ne sont pas suivies.
_ Cet article a été conçu pour transporter 2 enfants dans les
sièges.
_ Ne pas utiliser lorsque le nombre d’occupants est
supérieur aux prescriptions du fabricant.
_ AVERTISSEMENT ! Les opérations d’assemblage et de
préparation de l’article doivent être effectuées par des
adultes.
_ Ne pas utiliser cet article si des pièces sont manquantes
ou cassées.
_ Cet article utilisé en combinaison avec :
Le siège Seggiolino Pop-Up est homologué pour des
enfants dans le siège de la naissance jusqu’à un poids de
15 kg.
_ Pour les nouveaux-nés, il est recommandé d'abaisser le
dossier dans la position la plus inclinée.
_ Le siège-auto Primo Viaggio SL est homologué pour des
enfants de la naissance jusqu’à un poids de 13 kg.
_ Lorsqu’il est utilisé en combinaison un siège-auto, il ne
remplace pas un berceau ou un lit.
Si votre enfant a besoin de dormir, il doit être placé dans
un landau, un berceau ou un lit appropriés.
_ La nacelle Navetta est homologuée pour les enfants qui
ne sont pas capables de s’asseoir seuls, de se tourner et
de s'appuyer sur les mains ou sur les genoux pour un
poids maximum autorisé de 9 kg.
_ Ne pas ajouter de matelas ; ne pas utiliser de matelas
autre que celui spécifié par le Fabricant dans la notice
d’instruction du landau.
_ Pendant l'utilisation du landau, toutes les poignées
de transport (le cas échéant) doivent être placées à
l'extérieur du landau hors de la portée de l'enfant.
_ AVERTISS
E
MENT ! S’assurer que tous les dispositifs de
verrouillage sont enclenchés avant utilisation.
_ S’assurer que les produits Peg Perego Ganciomatic sont
correctement accrochés à l'article.
_
AVERTISSEMENT ! Vérifier que les dispositifs de
fixation de la nacelle, du siège ou du siège-auto sont
correctement enclenchés avant utilisation.
_ ATTENTION ! Pour éviter toute blessure, maintenir votre
enfant à l’écart lors du dépliage et du pliage du produit.
_ Prêter attention à la présence de l’enfant lors des
opérations de réglage des éléments mobiles (dossier,
repose-pieds, etc. ).
_ AVERTISSEMENT ! Ce produit n'est pas un jouet. Ne pas
laisser votre enfant jouer avec ce produit.
_ AVERTISSEMENT ! Ne jamais laisser un enfant sans
surveillance.
_ IMPORTANT : une fois monté, vérifier que l’adaptateur
est correctement accroché sur le chariot Team en
soulevant la base Ganciomatic vers le haut
_ IMPORTANT : PENDANT L’UTILISATION, NE
PAS SOULEVER LA POUSSETTE EN LA TENANT
PAR L’ADAPTATEUR OU PAR LES ÉLÉMENTS DE
TRANSPORT QUI Y SONT ACCROCHÉS.
_ IMPORTANT : RESPECTER LES CONFIGURATIONS
D’UTILISATION INDIQUÉES PAR CE MANUEL
D’INSTRUCTIONS.
_ LE PRODUCTEUR N’EST PAS RESPONSABLE EN CAS
D’UTILISATION INAPPROPRIÉE DE L’ARTICLE
_
AVERTISSEMENT ! Ne pas utiliser ce produit lors d’un
jogging ou avec des patins à roulettes.
_ AVERTISSEMENT ! Il est interdit d’utiliser des
accessoires qui n’ont pas été agréés par le fabricant.
_
Il est possible de soulever le repose-pied uniquement