Peg-Perego Siesta, Инструкция по эксплуатации

Страница: 44 / 52

- 44 -
ةيبرعلا ةغللا
Peg-Perego تاجتنم نم جتنم مكئارشل مكركشن
ريذح
. يلبقتسلما مادختسلإل ليلدلا اذهب ظافتحلإا يغبني : ماه _
لاح يف رطخلل لفطلا ةملاس ضرعتت دق ةدراولا تاميلعتلا ةيانعب أرقا
: ةيلاتلا تاميلعتلا عابتإ مدع
لا ؛غلاب صخش لبق نم هليدعتو جتنلما ءازجأ عيمتج تايلمع ءارجإ بجي _
ةيلمع نم حيحص لكشبو اماتم ءاهتنلاا متي مل اذإ جتنلما اذه مدختست
.
ةدوقفم عطق وأ روسك هب ناك اذإ وأ هئازجأ عيمتج
تاذ ناملأا ةمزحأ مادختسا ؛هقلازنا وأ لفطلا طوقس عنم ىلع لمعلا _
وأ ءاكتلإا عضو يف يف اءاوس ةمزحلأا مادختسا ؛امئاد قلعتلل طاقن سملخا
. ميقتسلما عضولا يف
؛قلاطلإا ىلع ةبقارم نود كلفط كرتت لا
:
ريذت
_
. امئاد لفطلا ةظحلام بجي _
لفطلا فارطأ عضولم هابتنلإا ءلايإ عم تايللآا يف كعباصأ لاخدإب مقت لا _
. جتنلما فييكتو طبض ةيلمعب مايقلا للاخ
رمأ ع
ّ
نص
ّ
ملا لبق نم ةدمتعم ريغ تاراوسسكا مادختسا نوكي دق
_
. نمآ ريغ
ىرتج نأ بجي هتنايصو هفيظنتو هدادعإو جتنلما ءازجأ عيمتج تايلمع _
. ينغلاب صاخشأ لبق نم طقف
ىتح رظتنا
.
تقولا نم ةليوط ةرتفل سمشلا يف لفطلا دعقم كرتت لا
_
. لفطلا عضو لبق ةرارلحا ةجرد دربت
. ةدح ىلع حيحص لكشب هطبض تم دق نامأ مازح لك نأ نم دكأت _
عضرلا لافطلأا ءاقلتسا يسرك
ممصمو عضرلا لافطلأل ءاقلتسا يسرك هرابتعاب جتنلما اذه مدختسيو _
. مجك 9 ىتحو ةدلاولا ذنم همادختسا متيل
نوكي امدنع عضرلا لافطلأل ءاقلتسا يسركك جتنلما مدختست لا _
.
ةدعاسم نود هدحو سوللجا ىلع ارداق لفطلا
ءاقلتسا يسرك . ةليوطلا مونلا تارتفل ممصم ريغ يسركلا اذه _
مهلما نم مونلل لفطلا جايتحا دنعف ،ريرسلا لحم لحي لا عضرلا لافطلأا
. مئلام ريرس يف هعضو
امدنع عضرلا لافطلأا ءاقلتسا يسرك يف لفطلا كرتت لا
:
قانتخلاا رطخ
_
. ةتبثم ريغ وأ ةضافضف ناملأا ةمزحأ نوكت
حطس ىلع عضرلا لافطلأا ءاقلتسا يسرك مادختسا : طوقسلا رطخ _
. رطالمخاب افوفحم ارمأ دعي ةعفترم
لافطلأا يسرك
ىلإ رهشأ 6 نم لافطلأل همادختسا متيل هميمصت تم يسركلا اذه _
. مجك 15
ىلع رداق ريغ لفطلا نأ الماط لافطلأل يسركك جتنلما مدختست لا
_
. ةدعاسم نود هدحو سوللجا
مل ؛لفطلا نزو ل ّ محتل اهتاقحلمو ماعطلا ةينيص ميمصت متي مل _
لا اهنأ امك ،دعقلما يف لافطلأا ىلع ءاقبلإل ماعطلا ةينيص ميمصت متي
.
ناملأا مازح لحم لت
. يقفأ حطس ىلع دوجوم جتنلما نأ نم دكأت _
تلاباكلا لثم رطالمخا نع ديعب لفطلا نوكي ثيحب جتنلما عضوب مق _
. بهللا وأ ةرارلحا رداصمو ةيئابرهكلا
. مللاسلا تاجرد وأ مللاسلا نم برقلاب جتنلما اذه مدختست لا _
رانلا وأ ةرارلحا رداصم نم برقلاب جتنلما عضو مدع ىلع صرلحا بجي _
... اهريغو ،ةيئابرهكلا ةأفدلماو زاغلاب لمعت يتلا نارفلأاك
ةينيص نودب ةلواطلا ىلع همادختسا متيل هميمصت تم يسركلا اذه _
. مجك 15 ىلإ رهشأ 12 نم لافطلأل ماعط
: كلفط ونم لحارم عباتي دحاو جتنم
؛عضرلا لافطلأا ءاقلتسلا حيرم يسرك ،رهشأ 6 ىلإ 0 نم _
؛ءاخرتسلااو بعللاو ةيذغتلل عفترم دعقم ،رهشأ
6
نم
_
ىلع سولجلل ماعط ةينيص نودب عفترم دعقم ،ادعاصف ارهش 12 نم _
. رابكلا عم ةلواطلا
مادختسلاا تاميلعت
نع ةيفللخا تلاجعلا بيكرتب مق ،يسركلا حتف لبق : يسركلا حتف 1
ريغصلا يسركلا عفرا
.(a_
لكشلا
)
مهسلا هاتجا يف طغضلا قيرط
(c_ لكشلا ) ءارملحا رارزلأا ىلع طغضا ، (b_ لكشلا ) ةرايسلل صصلمخا
.(d_ لكشلا ) عفترلما دعقلما حتفاو
كوحن ةيزكرلما ةعفارلا بحسب مق ،ةينيصلا تيبثتل : ماعطلا ةينيص 2
دناسم يف تقولا سفن يف اهلخدأو اهسفن ةينيصلا تت ةدوجولماو
.(a_ لكشلا ) ةياهنلا ىتح اهعفد عم ينعارذلا
تت ةدوجولما ةيزكرلما ةعفارلا كوحن بحسا ،ةينيصلا بحس وأ دلم
.(c_ لكشلا ) اهدبم مقو (b_ لكشلا ) اهسفن ةينيصلا
ةلهس امهنم ةيولعلا ةينيصلا ،ةجودزم ةينيصب يسركلا ديوزت تم
ةيلفسلا ةينيصلا نع هلصفب مق هتلازلإ . قابطلأا ةلاسغ يف ليسغلا
.(d_ لكشلا ) هعفرب كلذو
ضفخ وأ عفرل . عضاوم 9 يف طبضلل لباق دعقلما عافترا : عافترلاا طبض 3
، (a_ لكشلا ) ينتماعدلا ىلعلأا ىلإ بحسا لافطلأل ةرايسلا دعقم
ضبقلماب كاسملإاب كلذك دعقلما عفر نكيم . بولطلما عضولما دنع فقوتلاو
عم تايلمعلا هذه ءارجإ اضيأ نكيم .(b_ لكشلا ) ةكبشلا لفسأ دوجولما
. عفترلما دعقلما يف لفطلا
لباق لافطلأل ةرايسلا دعقم
:
ءاكتلإا عضو يف طبضلل لباق رهظلا دنسم
ضبقلما عفرب مق عضولا ليدعتل . ءاكتلإل ةفلتخم عضاوم 5 يف طبضلل
نكيم . بولطلما عضولما يف هلفقو (c_ لكشلا ) رهظلا دنسم فلخ عقاولا
. عفترلما دعقلما يف لفطلا امنيب ةيلمعلا هذه ءارجإ اضيأ
طغضلا بجي ،هكيرت كنكيم يكل ،تباث امئاد عفترلما دعقلما
:
لمارفلا
4
. نيرزلا لاك ىلع رارمتساب
3 يف ليدعتلل لباق ينمدقلا دنسم : طبضلل ةلباق ينمدقلا دنسم 5
ىلإ ينتماعدلا عفدب مق اهضفلخو ،ىلعلأا ىلإ اهعفدب مق اهعفرلو ،عاضوأ
.(b_
لكشلا
)
ضيفختلا يف أدباو لفسلأا
رصلخا مازح يكبشم لخدأ ،مازلحا طبرل : طاقن سملخا وذ ناملأا مازح 6
توص ردصي ىتح ينقاسلا ينب بعشتلما مازلحا يف ( ةطوبرم تلااملحا امنيب )
يف كبشلما طسو ىلع طغضا ،مازلحا كفل .(a_ لكشلا ) طبرلا ماتما ةراشإ
.(b_
لكشلا
)
رصلخا لوح ناملأا مازح بحسب هيف موقت يذلا تقولا سفن
هفيفختلو ،ينبنالجا لاك نم مازلحا يفرط بحسب مق رصلخا مازح قييضتل
. سكاعلما هاتجلاا يف كلذ لعفب مق
بيلجا ايئزج بحسا ؛ينعضوم يف ناملأا مازح تلاامح عافترا طبض نكيم 7
اهجرختساو (b_ لكشلا ) رهظلا دنسم نم تلااملحا عزنا ، (a_ لكشلا )
دنسمو بيجلل ىرخأ تاحتفلا يف تلااملحا فارطأ لاخدإب مق . بيلجا نم
دنسم ىلع حيحص لكشب بيلجا عضو دعأ اريخأو ، (c_ لكشلا ) رهظلا
. رهظلا
،ةلواطلا ىلع عفترلما دعقلما مادختسلا : ماعط ةينيص نودب مادختسلاا
8
يفللخا ءزلجا ىلع ةينيصلا عضول .(a_ لكشلا ) ماعطلا ةينيص ةلازإب مق
.(b_ لكشلا ) طبرلاب مقو تلاصولا نم برقلاب هتاذاحبم مق ،دعقلما نم
تت ةدوجولما ةيزكرلما ةعفارلا بحسب مق : اهحتف ةداعإو ةينيصلا قلاغإ 9
ءارملحا تاراشلإا ىتح اهدبم مقو
(a_
لكشلا
)
كوحن اهسفن ةينيصلا
. هقلغ ىتح (c_ لكشلا ) ىلعلأ ةينيصلا ةرادإب مق ،اريخأو (b_ لكشلا )
عارذلا دنسم تت ةعقاولا ةماعدلا ىلع طغضا ،ةينيصلا حتف ةداعلإ
،كوحن ةيزكرلما ةعفارلا بحس عم لفسلأا ىلإ اهليوتو ، (b_ لكشلا )
.
مادختسلاا عضاوم نم ةدحاو يف اهعضوو
لخادلا ىلإ تلاجعلا هاتجا نأ نم دكأت ،عفترلما دعقلما قلاغإ لبق : قلاغلإا 10
دعقلما قلغأو (b_ لكشلا ) ءارملحا رارزلأا ىلع طغضا .(a_ لكشلا )
.(d_ لكشلا ) قلغم عفترلما دعقلما .(c_ لكشلا )
يولعلا ءزلجا بحسب مق ،دعقلما ةيطغأ ةلازلإ
:
ةلازلإل ةيطغلأا ةيلباق
11
نمو (a_ لكشلا ) رهظلا دنسم نم ناملأا ةمزحأ بحسب مقو بيلجا نم
ينب بعشتلما مازح بحسو رهظلا دنسم ضفخ .(b_ لكشلا ) بيلجا
.(c_ لكشلا ) دعقلما تت نم ينقاسلا
ىلعلأا نم بيلجا بحسو (a_ لكشلا ) ةيبنالجا بيلجا رارزأ كف 12
.(b_ لكشلا )
يلسلستلا مقرلا
. هعنص خيرات لوح تامولعم دعقلما ىلع 13SIESTA عضت
. يلسلستلا ميقرتلاو عنصلا خيراتو جتنلما مسا _
. ىوكش يمدقت ةلاح يف ةيرورض تامولعلما هذه دعت
ةنايصلا و ةفاظنلا