background image

For the safety of the child, before starting up the
vehicle read and carefully follow the following
instructions.
• Teach the child how to use the vehicle properly for

safe and enjoyable driving.

• The toy must be used with caution, as it requires

substantial dexterity in order to avoid falls or
collisions which could cause injuries to the user or
third parties.

• Before starting, check that there are no people or

objects obstructing the vehicle’s path.

• Drive with hands on the handlebars/steering wheel

and always watch the road ahead.

• Brake in good time to avoid collisions.

ATTENTION! 

The item is equipped with a brake

system which needs to be appropriately illustrated to
the child by an adult.

2nd GEAR (if present)

Initially, use in 1st gear is recommended. Before
enabling 2nd gear, check that the child has learned to
use the handlebars/steering wheel, 1st gear and the
brake correctly, and has become familiar with the
vehicle.

WARNING!

• Check that all the wheel fixing studs/nuts are

fastened properly.

• If the vehicle is overloaded, as can happen on soft

sand, mud, or very uneven ground, the overload
switch will immediately disconnect the power. The
power supply will be restored after a few seconds.

UNINTERRUPTED FUN: Keep a spare set of charged
batteries ready for use.

THE VEHICLE DOES NOT WORK?

• Check that there are no disconnected cables under

the accelerator plate.

• Check the operation of the accelerator button and

replace it if necessary.

• Check that the battery is connected to the

electrical system.

THE VEHICLE LACKS POWER?
• Charge the batteries. If after charging the problem

persists, have the battery and charger checked by
an assistance centre.

PROBLEMS?

RULES FOR SAFE DRIVING

PEG PEREGO

offers an after-sales assistance service,

directly or through a network of authorized
assistance centres, for any repairs or replacements
and the sale of original spare parts. To contact the
assistance centres refer to the “Assistance Centres”
booklet included in the packaging.

The item’s serial number must always be quoted.
See the page on spare parts to find out how to
identify the serial number.

Peg Perego always strive to best satisfy their
customers' needs. Knowing the opinions of our
customers is therefore very important and valuable
to us. We would be very grateful if, once you have
used the product, you would fill out the 

CONSUMER

SATISFACTION QUESTIONNAIRE 

which you can find on

the internet at: 

www.pegperego.com

, making

any observations or suggestions you might have.

ASSISTANCE SERVICE

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

WARNING

ASSEMBLY MUST ONLY BE CARRIED OUT BY
ADULTS. TAKE  CARE WHEN  REMOVING THE
VEHICLE FROM ITS PACKAGING. ALL THE
SCREWS AND SMALL PARTS ARE CONTAINED IN
A BAG INSIDE THE PACKAGING. THE BATTERY
MAY ALREADY BE FITTED INSIDE THE ITEM.

ASSEMBLY

1 • Remove the chassis from the packaging and

position it on its side. Snap fit the teeth of the 2
red supports onto the chassis.

2 • Position the chassis horizontally and screw up

the 4 internal screws while holding the 2
supports in position.

3 • Push the 2 rear cylindrical shock absorbers into

the slots, ensuring that the sides are correct
(right and left are indicated on the back of the
items).

4 • Push the side trim section into the 2 slots in the

chassis. Fit the other trim section on the
opposite side.

5 • Fit the roll-bar support, first engaging the rear

section and then the front. Fit the other side in
the same way.

6 • Fix on the supports with the screws provided.
7 • Insert the roll bar into the supports, checking

that it is facing the right way, as shown in the
figure.

8 • Fix the roll bar using pressure to engage the 2

self-threading screws, one on each side.

9 • Apply the silver stickers in the 2 rear light seats.

10 • Push the rear lights into the respective seats.
11 • Position the seat as required (the seat can be

fitted in 2 positions) and fix it with the 2 screws
provided. Fit the other seat in the same way.

12 • Insert the 2 seatbelt buckles into the respective

central slots between the seats, as shown in the
figure.

13 • Fit the 2 ring clamps on the roll bar, one on each

side, opening them to position them correctly.

14 • Fix the 2 belts to the respective ring clamps with

the screws provided.

15 • Apply the speedometer sticker and push to fit

the transparent cover. Now fit the speedometer
to the dashboard, inserting first the tongue and
then the tooth.

16 • Snap fit the dashboard cover, inserting first the

upper teeth and then the lower, as shown in the
figure.

17 • Join the two sections of the steering wheel.
18 • Insert the horn into the central hole of the

steering wheel, following the instructions
included in its packaging.

19 • Remove the plastic protector from the steering

shaft. Fit the steering wheel on the steering
column, lining up the respective holes.

20 • On one side insert the screw and on one other

the nut, and fix the steering wheel as shown in
the figure.

21 • Push in the front roll bar until it is fully inserted

into the slots.

22 • Fix it with the 2 screws provided.
23 • Snap fit the 2 remaining front shock absorbers,

ensuring that the sides are correct (right and left
are indicated on the back of the items).

24 • Fit the front cover engaging it to the chassis at

the 6 points highlighted in detail A.

25 • Screw on the cover with the 2 screws provided.
26 • Apply the silvered stickers in the 2 front light

seats.

27 • Push the front lights into the respective seats.
28 • Remove the protective caps from the steering

levers. On one side, slide on one of the large
washers provided. 

29 • Fit one of the two front wheels (the narrower

ones) on this same side. Keep the wheel trim on
the outside (check that it is fitted onto the
wheel and attach it to its pin if necessary). Next,
insert a small washer and then the nut. Tighten
the nut to secure the wheel. Use the same
procedure to fit the other front wheel.

30 • Remove the protective caps from the rear axle

and insert the axle into the rear of the vehicle as
shown in the figure.

31 • On one of the rear wheels, on the opposite side

to the rim, push on a driver. Now slide the wheel
onto the axle, and keep it in position while fitting
the other rear wheel in the same way.

32 • Fit a small washer and nut on both wheels.

Tighten the nuts using the spanner provided on
one side and a pair of pliers on the other.

33 • Snap fit the 4 wheel hubcaps.
34 • Open the battery compartment by rotating the

red catch to the lock open position. Connect the
electrical system plug with the battery plug.

35 • Close the battery compartment by inserting the

cover at the front below the cover plate.
Complete the operation by inserting the red
catch and rotating it 180º using a coin. The
vehicle is now ready for use.

FEATURES AND INSTRUCTIONS FOR USE

36 • A: HORN. Press the yellow button to sound the

horn.
B: Passenger HANDRAIL.
C: Electrical accelerator and brake pedal. The
brake activates automatically when the
accelerator is released.

37 • To release the seat belt: 1 pull towards the

centre while pushing the button; 2 disengage.

38 • Rear DRINKS HOLDER. There is a double drinks

holder in the rear box.

39 • ADJUSTABLE SEATS. The seats can be adjusted

in 2 positions as the child grows, as shown in the
figure.

40 • GEAR LEVER: when supplied the vehicle speed is

limited to first gear (1 - see figure). It also has a
reverse (R), and a second gear (2) recommended
only for expert drivers. To enable the second
gear, unscrew the red stop on the gear lever.

41 • Rotate the stop 90°, as shown in the figure, and

fix in position with the screw. Now by pulling
back the gear lever the vehicle can run in second
gear.

REPLACING THE  BATTERY

PLEASE NOTE: THE PICTURES OF THE BATTERIES
ARE FOR ILLUSTRATIVE PURPOSES ONLY. YOUR
BATTERY MAY BE DIFFERENT FROM THE MODEL
SHOWN. THIS DOES NOT AFFECT THE
REPLACEMENT AND CHARGING PROCEDURES
DESCRIBED.
42 • Use a coin to open the battery compartment.

Disconnect the battery from the system. Remove
the 2 screws from the battery holder in the
compartment.

43 • Replace the flat battery. Put the battery holder

back in place and secure it with the screws.
Connect the two plugs, close the battery
compartment and fasten it shut.

BATTERY CHARGING

WARNING: BATTERY CHARGING AND EVERY
OTHER OPERATION ON THE ELECTRICAL
SYSTEM MUST BE CARRIED OUT BY ADULTS
ONLY.
THE BATTERY CAN ALSO BE CHARGED
WITHOUT REMOVING IT FROM THE TOY.
44 • Disconnect plug A of the electrical system from

plug B of the battery by pressing laterally.

45 • Connect the battery charger to a domestic

power outlet according to the instructions
included with the charger. Connect plug B with
plug C of the battery charger.

46 • When charging is complete, disconnect the

battery charger from the power outlet and then
disconnect plug C from plug B.

47 • Fully insert plug B into plug A, until it snaps into

position. At the end of charging operations
always remember to insert and fix the battery
holder. Close the battery compartment and
secure it with the catch.

Содержание POLARIS RANGER RZR 900

Страница 1: ...л чит т нич ю н льт цию гл т чн Б з вы дны www sotmarket ru д бн я инф м ция т в тзывы бз ы и ы Инструкция для Ranger RZR 900 IGOD0068 Peg Perego Polaris Перейти в карточку товара 8 800 775 98 98 ...

Страница 2: ...cod IGOD0068 1 2 FI001201G172 made in italy VOLT POLARIS RANGER RZR 900 USE AND CARE EN RU ЭКСПЛУАТАЦИЯ И УХОД ...

Страница 3: ...3 4 5 6 7 8 9 10 11 14 13 12 15 1 2 ...

Страница 4: ...20 23 22 21 26 25 24 29 28 27 30 17 16 19 7 8 9 10 A 18 A ...

Страница 5: ...32 31 33 34 35 36 37 38 7 39 40 B A B C 41 42 43 44 45 B C A 1 2 R ...

Страница 6: ...B C 47 B A 46 ...

Страница 7: ... SPST9310 4 SPST8500RC 5 SAGI9314BN 6 SPST8211N 7 SPST8995 8 SPST8933N 9 SPST9323N 10 SAGI3977JNGR 11 SPMV9326N 12 SAGI9192NY 13 ASGI0217NB 14 ASGI0235N 15 SPMV9325N 16 SPRP9304GP 17 SPST9353N 18dx SPST9317DN 18sx SPST9317SN 19dx SPST9318DB 19sx SPST9318SB 20 ASGI0209GRN 21 SPST8920RF 22 SAGI9950XWP 23 SOTF0292L30 24 SOFF0300L30 25 SPST9312R 26 SPST9320N 27 SPST9319N 28 SARP9306NGR 29 SPST9313R 30...

Страница 8: ...in carriages just after they are born then in strollers and later on in pedal and battery powered toys Discover our complete range of products news and other information about the Peg Perego world on our web site www pegperego com ENGLISH IMPORTANT INFORMATION Our toys are compliant with European Safety Standards for toys safety requirements stipulated by the EEC Council and with the U S Consumer ...

Страница 9: ...nd then the tooth 16 Snap fit the dashboard cover inserting first the upper teeth and then the lower as shown in the figure 17 Join the two sections of the steering wheel 18 Insert the horn into the central hole of the steering wheel following the instructions included in its packaging 19 Remove the plastic protector from the steering shaft Fit the steering wheel on the steering column lining up t...

Страница 10: ...www pegperego com PУССКИЙ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Наши игрушки соответствуют Европейским нормам по безопасности игрушек требованиям по безопасности предусмотренным Советом ЕЭС и спецификации U S ConsumerToy Safety Specification Они также одобрены организацией I I S G Итальянским институтом по безопасности игрушек Они не соответствует правилам дорожного движения поэтому они не могут передвигаться по обще...

Страница 11: ...акладку затем наложить сверху и прижать стеклянную часть Далее установить тахометр на приборный щиток вставив сначала язычок а затем зубец 16 Установить и прижать крышку приборного щитка вставив сначала верхние зубцы затем нижние как показано на рисунке 17 Соединить две части рулевого колеса 18 Вставить в центральное гнездо рулевого колеса клаксон соблюдая указания из его упаковки 19 Снять защитну...

Страница 12: ... второй передачи необходимо отвинтить красный упор на рычаге 41 Повернуть упор на 90 как показано на рисунке и опять закрепить его винтом При отведении рычага назад автомобиль сможет двигаться на второй передаче ЗАМЕНА БАТАРЕИ ВНИМАНИЕ ИЗБРАЖЕНИЕ БАТАРЕИ ПРИВЕДЕННОЕ В ДАННОМ РУКОВОДСТВЕ МОЖЕТ ОТЛИЧАТЬСЯ ОТ ВАШЕЙ БАТАРЕИ ОДНАКО ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ И ЗАРЯДКИ ДОЛЖЕН ОСТАВАТЬСЯ ПРЕЖНИМ 42 Открыть отсек акк...

Страница 13: ...842940 call us toll free 1 800 728 2108 llame USA gratis 1 800 225 1558 PEG PEREGO CANADA Inc 585 GRANITE COURT PICKERING ONT CANADA L1W3K1 phone 905 8393371 fax 905 8399542 call us toll free 1 800 661 5050 Tutti i diritti di proprietà intellettuale relativi ai contenuti di questo manuale d istruzione appartengono a PEG PEREGO S p A e sono tutelati dalle leggi vigenti All of the intellectual prope...

Страница 14: ...л т з з любым д бным б м гл т чн я л жб дд ж и Д т в з з в в ии ф мл ни дит нл н з 2 мин ты м нии Д т в и л т вин и тзывы ции и ид и Ranger RZR 900 IGOD0068 Peg Perego Polaris Описание ...

Отзывы: