
РАБОТЫ НА ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ВЗРОСЛЫЕ.
БАТАРЕЮ МОЖНО ТАКЖЕ ЗАРЯЖАТЬ, НЕ
СНИМАЯ ЕЕ С ИГРУШКИ.
56 • Сначала отпереть и поднять сиденье.
57 • Отсоединить разъем электросистемы
квадроцикла (A) от разъема аккумулятора (B),
нажав на разъем по бокам и разъединив его.
58 • Включить зарядное устройство в бытовую
розетку. Подключить разъем аккумулятора (B)
с разъему зарядного устройства C.
ВНИМАНИЕ: необходимо защелкнуть разъем
до конца с некоторым усилием.
59 • По окончании зарядки (полная зарядка
занимает 18-24 часа) отключить зарядное
устройство от розетки, а затем отключить
разъем аккумулятора (B) от разъема зарядного
устройства (C).
60 • Соединить разъем электросистемы
квадроцикла (A) с разъемом аккумулятора (B).
ПРИМЕЧАНИЕ: необходимо защелкнуть
разъем до конца с некоторым усилием.
61 • Закрыть сиденье. ВНИМАНИЕ: после
выполнения любых работ в отсеке под
сиденьем необходимо убедиться, что
сиденье опущено и заперто.
5-.J>@1 <=;>16@56J @; <-=N9 1/C15=M05;
;03/5P9 /5- 9- 1:;5615E41M@1 81 @3 C=L>3 @;A
8;9@K7;A 6-5 9- 8J41@1 >@; <-50M >-? 85- >E>@L,
->B-7L 6-5 05->610->@56L ;0L/3>3. )A7J:@1 >@3
>A9KC15- @; 1/C15=M05; /5- 6J41 8177;9@56L
-9-B;=J.
$=59 9- C=3>58;<;5L>1@1 @; NC38- /5- <=P@3
B;=J, B;=@M>@1 @3 8<-@-=M- /5- 18 P=1?. 83
@L=3>3 -A@L? @3? 05-056->M-? 4- 8<;=;O>1 9-
<=;6-7K>15 -91<-9N=4E@1? .7J.1? >@3 8<-@-=M-.
•
6+
•
HC38- 2 4K>1E9
• 1
1<-9-B;=@52N8193 >@1/-9L 8<-@-=M- 8;7O.0;A
@E9
24V 12Ah
•
2 6593@L=5;5 @=;C;M
•
2 6593@L=1? @E9
340 W
•
'-CO@3@- >@39 13 @-CO@3@- 5
km/h
•
'-CO@3@- >@39 23 @-CO@3@- 10
km/h
•
'-CO@3@- >@39 H<5>419 5
km/h
Peg Perego
05-@3=1M @; 056-ME8- 9- 1<5BK=15
;<;5-0L<;@1 >@5/8L 81@-.;7K? >1 8;9@K7- 6-5
010;8K9- <;A <1=5/=JB;9@-5 >@39 <-=;O>-
038;>M1A>3, /5- 7N/;A? @1C956L? L
1<5C15=38-@56L? BO>3?.
PEG PEREGO®
9*: .<>*819;.E 76<
786;14D9*;. ;6 786IF5 *<;F. -H 2*1 7B5@
*7F 60 >8F51* /
PEG PEREGO
7/,*E5.1
+F3;.: ;* 7*1-1B. F31: ,.55/06G5 4. ;*
763<2*8F;91*, 9;/ 9<5C>.1* 4. ;*
2*86;9B21* 7.817B;6< 2*1 *2F4/ 4.;B, 4. ;*
7*1>5E-1* 4. 7/-B31* 2*1 4. 47*;*8E*.
5*2*3G?;. ;/5 73D8/ ,2B4* ;@5
786IF5;@5, ;1: 2*156;64E.: 2*1 ;1: B33.:
73/86=68E.: ;6< 2F946<
Peg Perego
9;/5
19;69.3E-* 4*:
www.pegperego.com
!!$ %!& "#!A!%!$
Polaris Sportsman 850
)!$ "#!$!#$!& %!&
"#!A!%!$
IGOD05330
!$! '!#$ (786C3.<9/)
1956L #03/M- <1=M >BJ715-? @E9 $-5C9505P9
2009/48/EK
$=N@A<;
EN71 /1 -2 -3
$=N@A<;
EN62115
#03/M- <1=M 716@=;8-/93@56L? &A8.-@N@3@-?
2004/108/EK
$=N@A<;
EN55022 - EN55014
A=E<-Q6L #03/M- &
2003/108/EK
A=E<-Q6L #03/M-
Rohs 2002/95/EK
#03/M- )4-756P9 19P>1E9
2005/84/EK
19 1M9-5 >A8.-@N 81 @5? 05-@J:15? @E9 6-9N9E9
;056L? 6A67;B;=M-? 6-5 E? 16 @;O@;A 019
8<;=1M 9- 6A67;B;=1M >1 038N>5;A? 0=N8;A?.
)$ $&!#')$$
Peg Perego S.p.A,
037P915 A<1O4A9- N@5 @;
>A/616=58K9; <=;QN9 KC15 A<;.7341M >1 @1>@
K/6=5>3? 19@N? @;A 1=/;>@->M;A 6-5 KC15
1/6=541M >O8BE9- 81 @;A? 5>CO;9@1?
6-9;95>8;O? >1 1:E@1=56J 6-5 -91:J=@3@-
1=/->@L=5-.
#! %!"!$ !$$
@-7M- -
20. 04. 2018
Peg Perego S.p.A.
via A. De Gasperi, 50
20862 - Arcore (MB) – ITALIA
EKK
DGKXRG RTLLOQUXRGR
$%$ "#!'!#$
'- <-5C9M05- 8-? 1M9-5 >A8.-@J 81 @- A=E<-Q6J
$=N@A<- >B-71M-? /5- @- <-5C9M05- (6=5@L=5-
->B-71M-? <;A <=;.7K<;9@-5 -<N @; &A8.;O75;
@3? #) 6-5 -<N @39
"U.S. Consumer Toy Safety
Specification"
. M9-5 1/616=58K9- -<N @;
I.I.S.G.
(@-756N 9>@5@;O@; >BJ715-? $-5C9505P9). 19
1M9-5 >A8.-@J 81 @5? 05-@J:15? @E9 6-9N9E9
;056L? 6A67;B;=M-? 6-5 E? 16 @;O@;A 019
8<;=;O9 9- 6A67;B;=;O9 >1 038N>5;A? 0=N8;A?.
Peg Perego S.p.A.
.E5*1
719;6761/4C5/ 2*;B
ISO 9001
.
<5>@;<;M3>3 <-=KC15 >@;A?
<17J@1? 6-5 @;A? 6-@-9-7E@K? @39
1//O3>3 85-? 05-BJ915-? 6-5
18<5>@;>O93? >@;9 @=N<; 81 @;9
;<;M; 0;A71O15 3 1@-5=M-.
•
"#!$!(!
'; <-5C9M05 -A@N 019 1M9-5
6-@J7737; /5- <-505J 3756M-? 6J@E @E9 6 1@P9
1:-5@M-? @3? AD37L? @-CO@3@-?.
•
"#!$!(!
6-@J7737; /5- <-505J 3756M-?
6J@E @E9 36 839P9. 56=J 8K=3 8<;=;O9 9-
6-@-<;4;O9 L 9- 15><91A>@;O9 <=;6-7P9@-?
<95/8N.
•
"#!$!(!
C=L>3 @;A ;CL8-@;? >1
038N>5;A? 0=N8;A? L 6;9@J >1 @=1C;O819-
91=J L <5>M91? L >1 <1=5;=5>8K9;A? CP=;A?,
8<;=1M 9- <=;6-7K>15 6M90A9; @=-A8-@5>8P9
>@;A? C=L>@1? 6-5 / L >1 @=M@;A?. M9-5 <J9@-
-<-=-M@3@3 3 1<M.71D3 19N? 1937M6;A.
•
'- <-505J <=K<15 <J9@- 9- B;=;O9 <-<;O@>5-
6-@J @3 05J=615- @3? C=L>3? @;A ;CL8-@;?.
•
H@-9 @; NC38- 715@;A=/1M <=;>K:@1 9- 839
.J2;A9 @- <-505J CK=5-, <N05- L J77- 8K=3 @;A
>P8-@;? @;A?, =;OC- L J77- <=J/8-@-, 6;9@J
>@- 8K=3 <;A 659;O9@-5.
•
39 .=KC1@1 <;@K @- 1:-=@L8-@- @;A ;CL8-@;?
N<E? 6593@L=1?, 8;9J01?, <7L6@=-, 67<.
•
;9@J >@; NC38- 839 C=3>58;<;51M@1 .192M91? L
J771? 1OB716@1? ;A>M1?.
•
'; NC38- <=K<15 9- C=3>58;<;51M@-5
-<;6715>@56J -<N K9- 8N9; <-50M 1BN>;9 019
19@J>>1@-5 >@39 6-@3/;=M- @E9 ;C38J@E9 0O;
4K>1E9.
! $ (4F56 )
•
'; <=;QN9 -A@N >@; @K7;? @3? 2EL? @;A
-<;@171M -<N.73@; @-:59;838K9; && 6-5 E?
16 @;O@;A 019 <=K<15 9- 05-@141M E? ->@56N
-<N.73@;, -77J <=K<15 9- A<N615@-5 >1
05-B;=;<;538K93 >A77;/L
•
$-=-0P>@1 @; -<N.73@; >@5? 15056K?, -=8N051?
;56;7;/56K? 2P91?
•
<-=;A>M- 1<56M90A9E9 ;A>5P9 <;A
<1=5KC;9@-5 >@- 3716@=56J 8K=3 @;A <=;QN9@;?
-A@;O -<;@17;O9 <3/L <54-9;O 6590O9;A /5- @39
-94=P<593 A/1M- 6-5 /5- @; <1=5.J77;9 1J9 @-
<=;QN9@- 019 05-@14;O9 >E>@J E? -<N.73@-
•
# 05-/=-88K9;? 6J0;? 01MC915 N@5 @; <=;QN9
<=K<15 9- A<;.7341M >1 05-B;=;<;538K93
>A77;/L.
& '& $'%&
•
&A8.J771@1 >@39 <=;>@->M- @;A <1=5.J77;9@;?.
•
81@-C15=5>8K93 8<-@-=M-, 019 <=K<15 9-
-<;==M<@1@-5 8-2M 81 @- ;565-6J -<;==M88-@-.
•
<;=1M@1 9- @39 -BL>1@1 >1 K9- 6K9@=;
>A77;/L? 81@-C15=5>8K9E9 8<-@-=5P9 L
05J41>3? 15056P9 -<;==588J@E9 L 9-
<73=;B;=341M@1 >C1@56J -<N @; 0L8; >-?.
!$ $'$
Содержание IGOD05330
Страница 2: ...12 13 15 14 3 6 7 8 10 11 4 5 9 1 2 ...
Страница 3: ...chrome decal 16 18 19 21 22 17 20 23 26 24 25 chrome decal 27 28 29 30 chrome decal ...
Страница 4: ...45 43 42 31 32 33 34 35 38 37 41 40 39 36 unlock B A lock 44 ...
Страница 6: ...61 lock ...
Страница 45: ......
Страница 46: ......
Страница 47: ......