encaixes do chassis. ATENÇÃO: no detalhe A é
indicado o encaixe incorreto da capota. O
veículo está pronto para ser usado.
10 • Parafuse a capota.
11 • Monte encaixando os 2 vidros dos faróis
traseiros.
12 • Monte as setas, assim como na figura.
13 • Monte as 2 setas na parte dianteira do veículo,
de acordo com as figuras 1 e 2 e prestando
atenção para que a parte côncava da seta
esteja virada para baixo.
14 • Monte os 2 faróis dianteiros usando pressão de
maneira correta de acordo com a figura A.
15 • Elimine as 4 tampas de proteção dos eixos das
rodas, se existentes.
16 • Introduza uma arruela auto-bloqueadora na
ferramenta cônica fornecida. ATENÇÃO: as
lingüetas da arruela auto-bloqueadora devem
ser viradas para a parte interna da ferramenta
(vide detalhe A).
17 • Introduza o eixo batendo com um martelo na
ferramenta até o fundo; remova
sucessivamente a ferramenta.
18 • Introduza a roda grande esquerda no eixo,
prestando atenção que o desenho da banda de
rodagem apresente-se correto, assim como
indicado na figura.
19 • Introduza o grupo montado anteriormente na
parte traseira esquerda do artigo (lado moto-
redutor).
20 • Coloque a bússola fornecida e uma arruela do
outro lado do eixo (vide figura) e introduza
então a roda grande restante.
21 • Posicione a ferramenta cônica fornecida sobre
o eixo do lado da roda já fixada. Posicione o
veículo em um dos lados, segurando a roda
esquerda com a ferramenta na parte de baixo.
Preste atenção para que a ferramenta não se
desloque.
22 • Introduza a outra ferramenta cônica fornecida
na roda direita assim como mostra a figura e
martele.
23 • Introduza uma arruela no pino do eixo da
frente como indicado na figura.
24 • Introduza uma das duas rodas pequenas
prestando atenção ao lado correto da banda de
rodagem.
25 • Introduza uma arruela auto-bloqueadora na
ferramenta (vide figura). ATENÇÃO: as lingüetas
da arruela auto-bloqueadora devem ser viradas
para a parte interna da ferramenta (vide
detalhe A).
26 • Fixe a roda como na figura, empurrando até o
fim a arruela auto-bloqueadora. Efetue as
operações indicadas para a fixação da roda
dianteira restante. (figuras 19-20-21-22).
27 • Aplique usando pressão os 4 tampos das rodas
do veículo.
28 • Aparafuse a portinhola situada na parte traseira
do módulo eletrônico, coloque as duas pilhas
estilo de 1,5 V - não fornecidas - em seu lugar,
respeitando a polaridade correta. Feche
novamente a portinhola parafusando-a.
29 • Enganche o módulo eletrônico introduzindo as
duas lingüetas nos encaixes do chassis, como
indicado na figura e fixe-o com o parafuso.
Botão esquerdo: luzes intermitentes
Botão direito: Animais da fazenda
30 • Junte as duas partes do volante.
31 • Posicione o volante. Fixe o volante com a
arruela e o parafuso fornecidos.
32 • Posicione usando pressão, a tampa do volante,
como na figura.
CARACTERÍSTICAS E USO DO VEÍCULO
33 • MÓDULO ELETRÔNICO:
Botão esquerdo: luzes intermitentes
Botão direito: Animais da fazenda
Recomenda-se girar a chave no sentido
anti-horário depois de usar, para evitar que
a pilha descarregue-se.
34• PEDAL ACELERADOR/TRAVÃO ELÉTRICO:
levantando o pé, o freio entrará em função
automaticamente.
35• Reboque.
SUBSTITUIÇÃO DA BATERIA
36 • Desparafuse a capota.
37 • Puxe a capota para si, levantando-a ao mesmo
tempo com um movimento giratório (vide
figura) e retire-a.
38 • Desparafuse os 2 parafusos do segura-bateria.
39 • Solte as 2 tomadas e retire a bateria fornecida.
40 • Introduza a bateria substitutiva de 6V-8Ah
ligando as 2 tomadas.
41 • Aparafuse novamente o segura-bateria
girando-o como mostra a figura. Prossiga
fechando a capota assim como descrito
anteriormente (fig. 10) e fixe com o parafuso.
CARREGAMENTO DA BATERIA
ATENÇÃO: A RECARGA DAS BATERIAS E QUALQUER
OPERAÇÃO NO SISTEMA ELÉTRICO DEVEM SER
EFETUADAS POR ADULTOS.
A BATERIA PODE SER CARREGADA TAMBÉM SEM
RETIRÁ-LA DO BRINQUEDO.
42 • Desligue a tomada A do sistema elétrico da
tomada B da bateria pressionado na parte
lateral.
43 • Introduza a tomada do carregador de baterias
em uma tomada doméstica seguindo as
instruções em anexo. Ligue a tomada B com a
tomada C do carregador de baterias.
44 • Depois de efetuar a recarga, solte o carregador
de bateria da tomada doméstica, e então
desligue a tomada C da tomada B.
45 • Introduza a tomada B na tomada A até o fundo,
até sentir o encaixe.
Depois de terminar tais operações, lembre-se
sempre de fechar e fixar a capota.
REBOQUE
46 • Coloque em sua posição a base do reboque
sobre a caçamba, direcionando-o como na
figura.
47 • Pressione com força os 5 pinos, certificando-se
que se tenham encaixado.
48 • Introduza uma arruela auto-bloqueadora na
ferramenta cônica fornecida. ATENÇÃO: as
lingüetas da arruela auto-bloqueadora devem
ser viradas para a parte interna da ferramenta
(vide detalhe A).
49 • Retire o eixo da embalagem. Retire as tampas
de proteção do eixo, quando existentes.
Introduza o eixo batendo com um martelo na
ferramenta até o fundo; remova
sucessivamente a ferramenta.
50 • Introduza as 2 rodas no eixo. ATENÇÃO:
Verifique se as rodas estão corretamente
colocadas, ou seja, com as calotas para fora.
51 • Coloque a arruela auto-bloqueadora na
ferramenta (figura 16), introduza o eixo
preparado e bata até o fim.
52 • Afaste as rodas e introduza, pressionado, o
grupo das rodas na base do reboque.
53 • Introduza o gancho vermelho no furo do
reboque (vide figura).
54 • Enganche o reboque na parte de trás do trator,
girando o pino vermelho. Figura 1: O reboque
pode ser encaixado, figura 2: O reboque é
bloqueado. ATENÇÃO: O reboque pode conter
objetos com peso máximo de 5 kg.
55 • Aplique usando pressão os 2 tampos das rodas
do reboque.
Antes de utilizar o veículo pela primeira vez,
carregue as baterias por 18 horas. Não respeitar
este procedimento poderá causar danos
irreversíveis à bateria.
ADVERTÊNCIAS
A carga das baterias deve ser feita e supervisionada
somente por adultos.
Não deixe que as crianças brinquem com as
baterias.
CARGA DA BATTERIA
• Carregue a bateria seguindo as instruções anexas
ao carregador de baterias e nunca ultrapasse as
24 horas.
• Carregue a bateria sempre que o veículo perder
velocidade. Deste modo se evitarão outros danos.
• Se você não utilizar o veículo por um longo
período de tempo, mantenha a bateria
desconectada da instalação; lembre-se de
recarregá-la pelo menos a cada três meses.
• A bateria não deve ser carregada em posição
invertida.
• Não se esqueça das baterias enquanto estão
sendo carregadas! Verifique-as periodicamente.
• Use somente o carregador de bateria incluído e as
baterias originais PEG PEREGO.
• Não misture baterias novas com velhas. As
baterias devem ser inseridas com a polaridade na
posição correta.
• As baterias são lacradas e não necessitam de
manutenção.
ATENÇÃO
• AS BATERIAS CONTÊM SUBSTÂNCIAS TÓXICAS
CORROSIVAS.
NÃO DEVEM SER MANUSEADAS.
• As baterias contêm eletrólito em base ácida.
• Não provoque contato direto entre as
extremidades da bateria; evite batidas fortes: risco
de explosão e/ou incêndio.
• PEG PEREGO® agradece por você ter escolhido
este produto. Há mais de 50 anos que a PEG
PEREGO leva as crianças para passear: logo ao
nascer, com seus famosos carros berço e carros
passeio, depois com os fantásticos veículos de
brinquedo, a pedal e a bateria.
• Leia atentamente este manual de instruções para
familiarizar-se com o uso do modelo e ensinar seu
filho a conduzi-lo de forma correta, segura e
divertida. Depois conserve o manual para qualquer
futura consulta.
• Nossos brinquedos estão em conformidade com
os requisitos de segurança previstos pelo Conselho
da EEC, pelo "U.S.Consumer Toy Safety
Specification" e aprovados pelo T.Ü.V. e pelo I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
A Peg Perego S.p.A. é certificada ISO
9001.
A certificação oferece aos clientes e
aos consumidores a garantia de uma
trasparência e confiança no modo de
trabalhar da empresa.
• Peg Perego poderá apresentar, a qualquer
momento, modificações nos modelos descritos
neste prospecto, por razões de natureza técnica ou
comercial.
2 a 5 Anos
ATENÇÃO: NÃO RECOMENDÁVEL PARA MENORES
DE 2 ANOS.
ATENÇÃO: LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES ANTES DE
USAR O PRODUTO.
A PEG PEREGO oferece um serviço de assistência
pós-venda, direta ou através de uma rede de postos
de assistência técnica autorizada, para eventuais
reparos ou substituições e venda de peças originais.
Para procurar os centros de assistência veja atrás da
capa do presente manual de instruções.
A Peg Perego está à disposição dos seus
Consumidores para satisfazer o melhor possível
cada uma das suas exigências. Para isso, conhecer a
opinião dos nossos Clientes é extremamente
importante e precioso. Ficaremos, por conseguinte,
muito gratos se depois de ter utilizado um dos
nossos produtos, preencher o QUESTIONÁRIO DE
SATISFAÇÃO DOS CONSUMIDORES que encontrará
na Internet, no seguinte endereço:
“www.pegperego.com”
indicando eventuais observações ou sugestões.
ATENÇÃO: AS OPERAÇÕES DE MONTAGEM DEVEM
SER FEITAS SOMENTE POR ADULTOS.
PRESTE ATENÇÃO AO RETIRAR O VEÍCULO DA
EMBALAGEM.
TODOS OS PARAFUSOS ENCONTRAM-SE EM UM
SAQUINHO NO INTERIOR DA EMBALAGEM.
A BATERIA JÁ ESTÁ POSICIONADA NO INTERIOR DO
VEÍCULO.
MONTAGEM
1 • Desatarraxe as 2 pegas existentes sob o
assento.
2 • Posicione o assento como na figura.
3 • ATENÇÃO: o assento é regulável em 2 posições
de acordo com a altura da criança (vide figura).
Posição 1: o assento está mais para cima e mais
para trás; posição 2: o assento está mais para
baixo e mais à frente.
4 • Gire o veículo para um dos lados mantendo o
assento posicionado. Solte a portinhola do vão-
chassis que encontra-se no fundo do veículo.
5 • Abra a portinhola para acessar os pinos de
fixação do assento.
6 • Atarraxe as 2 pegas de fixação do assento,
assim come na figura. Feche e parafuse
novamente a portinhola.
7 • Insira o fechamento dianteiro introduzindo
antes os dentes superiores e depois
enganchando-o com os inferiores como mostra
a figura.
8 • Ligue a tomada da bateria àquela das
instalações.
9 • Feche a capota prestando atenção em
introduzir corretamente as lingüetas nos
PORTUGUÊS
SERVIÇO DE ASSISTÊNCIA
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM
MANUTENÇÃO E SEGURANÇA
DAS BATERIAS
