PEERLESS D-FPT-320S Скачать руководство пользователя страница 12

Страница: 12 / 27

12 of 27

ISSUED: 01-11-08 SHEET #: 202-9271-2 02-22-08

Español

Visite el sitio Web de Peerless en www.peerlessmounts.com

Para el Servicio al cliente llame al 1-800-729-0307 ó 708-865-8870

M4 x 12 mm (6)

(504-9013)

M5 x 12 mm (4)

(520-1027)

M8 x 16 mm (6)

(520-9257)

I.D. .34" (8.6 mm) (4)

(540-1059)

I.D. .22" (5.6 mm) (4)

(540-1057)

M6 x 30 mm (4)

(510-9109)

M6 x 12 mm (4)

(520-1128)

M6 x 25 mm (4)

(520-1208)

M6 x 20 mm (4)

(520-9402)

arandela múltiple (6)

(580-1036)

M4 x 25 mm (4)

(504-1015)

M5 x 25 mm (4)

(520-9543)

M8 x 40 mm (4)

(520-1136)

M8 x 25 mm (4)

(520-1031)

Algunas partes pueden diferir un poco de las ilustradas.

Nota:

El juego de fijaciones Sorted-for-You

incluido con este producto fue hecho para su producto específicamente y es posible

que no contenga todos los componentes que se muestran abajo.

Sujetadores no aseguradores para los soportes adaptadores

Aseguradora

No aseguradora

Cantidad

de pieza negra

de pieza plateada

de pieza negra

de pieza plateada

placa de pared

201-1503

201-4503

201-1503

201-4503

201-1470

201-4470

201-1469

201-4469

201-1472

201-4472

201-1471

201-4471

5S1-015-C03

590-0097

560-1146

llave allen de 4 mm

Lista de piezas

Descripción

soporte adaptador derecho

soporte adaptador izquierdo

tornillo para madera de 14 x 2.5”

anclaje alligator

Antes de comenzar, asegúrese de que todas las partes ilustradas estén con el producto.

Содержание D-FPT-320S

Страница 1: ...nting brackets hook onto the wall plate for quick easy and safe installation Adjustable up to 15 of forward tilt and up to 5 backward tilt One touch tilt for effortless adjustment Pre tensioned universal tilt bracket allows for tilt angle adjustment in one easy motion Easy grip handle locks the screens position into place Optional IncreLok feature offers fixed tilts at 5 0 5 10 and 15 increments I...

Страница 2: ...product was designed and intended to be mounted to the following supporting surfaces checked below with the hardware included in this product as specified in the installation sheet To mount this product to an alternative support ing surface contact Peerless customer care at 1 800 865 2112 This product was designed to be installed on the following wall construction only WALL CONSTRUCTION ADDITIONAL...

Страница 3: ...ain all components shown below M4 x 25 mm 4 504 1015 M5 x 25 mm 4 520 9543 M8 x 40 mm 4 520 1136 M8 x 25 mm 4 520 1031 CC Parts may appear slightly different than illustrated Before you begin make sure all parts shown are included with your product Security Non Security Qty Black Part Number Silver Part Number Black Part Number Silver Part Number AA wall plate 1 201 1503 201 4503 201 1503 201 4503...

Страница 4: ...2 M6 x 25 mm 4 520 1211 M4 x 25 mm 4 510 1082 M6 x 12 mm 4 520 1050 Security Adapter Bracket Fasteners M8 x 15 mm 6 520 1068 M8 x 40 mm 4 520 1152 I D 34 8 6 mm 4 540 1059 I D 22 5 6 mm 4 540 1057 multi washer 6 580 1036 M6 x 20 mm 4 520 9554 M6 x 30 mm 4 520 1067 M8 x 25 mm 4 520 1101 NOTE The sorted for you fastener pack included was made specifically for your product and may not contain all com...

Страница 5: ...g four 14 x 2 5 wood screws DD as shown in figure 1 2 NOTE Wall plate may be mounted up to 4 102 mm off center as shown in figure 1 1 Skip to step 2 on page 7 Installation to Double Wood Stud Wall 1 Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components Tighten wood screws so that wall plate is firmly attach...

Страница 6: ...to avoid breaking out the back of the hole when entering a void or cavity Concrete must be 2000 psi density minimum Lighter density concrete may not hold concrete anchor Installer must verify that the supporting surface will safely support the combined load of the equipment and all attached hardware and components WARNING CUTAWAY VIEW INCORRECT concrete surface 1 3 2 EE Drill holes and insert anch...

Страница 7: ...hillips screwdriver Notes The number of fasteners used will vary depending upon the type of screen Multi washers and spacers may not be used depending upon the type of screen Use the corresponding hole in the multi washer that matches your screw size as shown Tighten screws so adapter brackets are firmly attached Do not tighten with excessive force Overtightening can cause stress damage to screws ...

Страница 8: ...ng upon the type of screen Refer to Screen Compatibility Chart to determine the proper fastener to use Visit www peerlessmounts com 6 for a full screen compatibility chart for this mount Begin with longer length screw hand thread through multi washer adapter bracket BB or CC and spacer in that order into screen as shown below Screw must make at least three full turns into the mounting hole and fit...

Страница 9: ...will allow handle to reposition without tightening Release and turn handle to tighten or loosen Mounting Screen Ratchet handle must be in the up or down position or interference will occur while hooking tilt brackets to wall plate AA Slowly hook tilt brackets BB CC onto wall plate AA and swing screen down as shown in fig 3 1 Tilt bracket hooks must fully engage wall plate as shown in detail 1 Usin...

Страница 10: ... el ángulo de inclinación con un solo movimiento sencillo La palanca de agarre fácil fija la posición de la pantalla con seguridad La función opcional IncreLok ofrece ángulos de inclinación predeterminados en incrementos de 5 0 5 10 y 15 Incluye el paquete de sujetadores Sorted For You para instalaciones en montantes de madera concreto y bloques de hormigón de escorias Ajuste horizontal opcional d...

Страница 11: ...Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá con seguridad la carga combinada del equipo y todos los fijadores y componentes Nunca sobrepase la capacidad máxima de soportar carga aceptada por Underwriters Laboratories Vea la página 10 Si va a instalar el producto en una pared con montantes de madera asegúrese de que los tornillos de montaje estén anclados en el centro de los montantes Se reco...

Страница 12: ...cluido con este producto fue hecho para su producto específicamente y es posible que no contenga todos los componentes que se muestran abajo Sujetadores no aseguradores para los soportes adaptadores Aseguradora No aseguradora Cantidad N o de pieza negra N o de pieza plateada N o de pieza negra N o de pieza plateada AA placa de pared 1 201 1503 201 4503 201 1503 201 4503 BB 1 201 1470 201 4470 201 ...

Страница 13: ...4 x 25 mm 4 510 1082 M6 x 12 mm 4 520 1050 M8 x 15 mm 6 520 1068 M8 x 40 mm 4 520 1152 I D 34 8 6 mm 4 540 1059 I D 22 5 6 mm 4 540 1057 arandela múltiple 6 580 1036 M6 x 20 mm 4 520 9554 M6 x 30 mm 4 520 1067 M8 x 25 mm 4 520 1101 Nota El juego de fijaciones Sorted for YouTM incluido con este producto fue hecho para su producto específicamente y es posible que no contenga todos los componentes qu...

Страница 14: ...ivelada fíjela utilizando cuatro tornillos para madera de 14 x 2 5 DD como se muestra en la figura 1 2 NOTA La placa de pared se puede instalar a una distancia de hasta 4 102 mm del centro como se muestra en la ilustración 1 1 Proceda al paso 2 en la página 16 1 fig 1 1 CP AA DD AA fig 1 2 CP 6 2 157 5 mm 4 102 mm 4 102 mm Instalación en una pared con montantes de madera dobles El instalador tiene...

Страница 15: ...giere utilizar un taladro eléctrico convencional a baja velocidad para hacer el agujero en vez de un taladro percutor para no perforar el fondo del agujero al entrar en un vacío o una cavidad El concreto tiene que tener una densidad mínima de 2 000 psi Es posible que un concreto de menos densidad no sostenga el anclaje para concreto Asegúrese de que la superficie de apoyo sostendrá con seguridad l...

Страница 16: ...tiples y los espaciadores dependiendo del tipo de pantalla Utilice el agujero correspondiente de la arandela múltiple que sea del mismo tamaño del tornillo como se muestra NOTA En el caso de los televisores que tienen la parte posterior plana pase al paso 2 1 En el caso de los televisores que tienen la parte posterior abultada o empotrada pase al paso 2 2 BB or CC X X Apriete los tornillos de mane...

Страница 17: ... de compatibilidad de las pantallas para determinar cuáles son los sujetadores adecuados para usarse Acceda a www peerlessmounts com 6 para ver una tabla completa de las pantallas compatibles con este soporte Comience con uno de los tornillos más largos enrósquelo con la mano a través de la arandela múltiple el soporte adaptador y el espaciador en ese orden a la parte posterior de la pantalla como...

Страница 18: ...la placa de pared AA Enganche los soportes inclinables BB y CC lentamente a la placa de pared AA y gire la pantalla hacia abajo como se muestra en la figura 3 1 Los ganchos de los soportes inclinables tienen que entrar completamente en la placa de pared como se muestra en el detalle 1 Usando un destornillador phillips o una llave allen de seguridad FF déles vuelta los tornillos de seguridad de los...

Страница 19: ...our l inclinaison en arrière Inclinaison instantanée pour un réglage sans effort Le support d inclinaison universel prétendu permet de régler l angle d inclinaison en un seul mouvement facile La poignée à prise facile verrouille l écran en position La fonction IncreLok en option permet l inclinaison par incréments de 5 0 5 10 et 15 Inclut un jeu de fixations Sorted For You pour l installation sur ...

Страница 20: ... compréhension de ces instructions Assurez vous que la surface de support pourra soutenir sans danger la charge combinée de l équipement de toute sa visserie et de tous ses composants Ne dépassez jamais la capacité de charge maximum établie par l UL Reportez vous à la page 19 Si vous effectuez le montage sur un mur à montants en bois assurez vous que les vis de montage sont ancrées au centre des m...

Страница 21: ...numérées soient incluses Sécurité Sans sécurité Qté Référence des pièces noires Référence des pièces argent Référence des pièces noires Référence des pièces argent AA plaque murale 1 201 1503 201 4503 201 1503 201 4503 BB support adaptateur droit 1 201 1470 201 4470 201 1469 201 4469 CC support adaptateur gauche 1 201 1472 201 4472 201 1471 201 4471 DD 4 5S1 015 C03 5S1 015 C03 5S1 015 C03 5S1 015...

Страница 22: ... 1211 M4 x 25 mm 4 510 1082 M6 x 12 mm 4 520 1050 Fixations du support adaptateur avec sécurité M8 x 15 mm 6 520 1068 M8 x 40 mm 4 520 1152 I D 34 8 6 mm 4 540 1059 I D 22 5 6 mm 4 540 1057 multi washer 6 580 1036 M6 x 20 mm 4 520 9554 M6 x 30 mm 4 520 1067 M8 x 25 mm 4 520 1101 Les fixations sorted for you ci incluses ont été fabriquées spécialement pour votre produit et le paquet peut ne pas con...

Страница 23: ... soit de niveau et fixez la à l aide de quatre vis à bois n 14 x 2 5 po DD comme illustré à la figure 1 2 REMARQUE La plaque murale peut être décentrée de jusqu à 4 po 102 mm comme illustré à la figure 1 1 Passez à l étape 2 à la page 25 Installation sur un mur à doubles montants en bois 1 fig 1 1 AA DD AA fig 1 2 CS 6 2 157 5 mm 4 102 mm 4 102 mm CE centre de l écran MONTANT L installateur doit s...

Страница 24: ...C 90 Pour percer le trou il est conseillé d utiliser une perceuse électrique standard sur un réglage bas au lieu d un marteau perforateur afin d éviter de briser la partie arrière du trou lorsque vous pénétrez un vide ou une cavité Le béton doit avoir une densité minimum de 2 000 psi Un béton de densité moindre risquerait de ne pas retenir un ancrage de béton Assurez vous que la surface de support...

Страница 25: ...utilisées varie suivant le type d écran Il est possible que les rondelles universelles et les entretoises ne soient pas utilisées suivant le type d écran Utilisez le trou correspondant dans la rondelle universelle adaptée à la taille de l écran comme illustré REMARQUE Pour les écrans à dos plat exécutez l étape 2 1 Pour les écrans à dos convexes ou concaves passez à l étape 2 2 NOTE X dimensions s...

Страница 26: ...elon le type d écran Le Tableau de compatibilité avec l écran permet de déterminer quelle fixation utiliser Visitez www peerlessmounts com 6 pour obtenir un tableau de compatibilité complet pour ce support Commencez par la vis la plus longue et vissez la manuellement à l écran en la faisant passer à travers la rondelle tout usage le support adaptateur et l entretoise comme indiqué ci dessous La vi...

Страница 27: ...a fig 3 1 Les crochets des supports inclinables doivent s enclencher complètement dans la plaque murale comme illustré dans le détail 1 À l aide d un tournevis cruciforme ou d une clé hexagonale FF tournez le vis de sûreté sécurité sur les supports inclinables BB et CC dans le sens horaire jusqu à ce que l extrémité de la vis entre bien en contact avec la plaque murale comme illustré dans la vue e...

Результаты поиска

Содержание D-FPT-320S

Отзывы:

Похожие инструкции для D-FPT-320S

Бренды по названию

Популярные бренды

PEERLESS D-FPT-320S, Инструкция по установке и сборке

Результаты поиска

Содержание D-FPT-320S

Отзывы:

Похожие инструкции для D-FPT-320S

Бренды по названию

Популярные бренды