peerless-AV VCM580, Руководство пользователя

Страница: 24 / 40

24 2017-07-17 #:126-9193-2 (2017-11-16)
4b
ENG - When installing Peerless mounts on a raised tile fl oor, verify that the tile is 2" (51mm) thick.
WARNING
TÜR - Peerless kaidelerini yükseltilmi ş seramik karo dö ş emeye monte ederken, karo dö ş emenin 51 mm (2”)
kal ı nl ı ğ ı nda oldu ğ unu kontrol edin.
UYARI
AVISO
POR - Ao instalar montagens Peerless em um assoalho de cerâmica elevado, certi fi que-se de que a cerâmica
tem 2” (51mm) de espessura.
SLK - Pri inštalácii držiakov Peerless na zvýšenú podlahu s dlaždicami skontrolujte, č i je hrúbka dlaždice 51 mm
(2 “).
VÝSTRAHA
FRN - Lorsque vous installez les supports de montage Peerless sur un plancher en carrelage surélevé, assurez-
vous que le carrelage a une épaisseur de 2 po (51 mm).
ADVERTISSEMENT
ESP - Al instalar los soportes de Peerless en suelos de loza elevados, veri fi que que la loza tenga un grosor de 2"
(51 mm).
ADVERTENCIA
DEU - Bei der Anbringung von Peerless-Haltern auf einem Doppelboden mit Fliesen muss sichergestellt sein,
dass die Fliesen 51 mm (2 Zoll) dick sind.
ACHTUNG
WAARSCHUWING
NEL - Bij installatie van Peerless bevestigingen op een betegelde dubbele vloer, moet u veri fi ëren dat de tegel
51mm dik is.
ITL - In sede d’installazione di un sostegno Peerless su un pavimento a mattonelle rialzato, veri fi care che la
mattonella abbia uno spessore minimo di 51 mm.
AVVERTENZA
Č EŠ - P ř i instalaci držák ů Peerless na zvýšenou dlážd ě nou podlahu si ov ěř te, že dlažba má tlouš ť ku 2" (51 mm).
VÝSTRAHA