background image

12

2015-08-26    #:126-9073-1

3a-1

G

R (4)

ENG

ESP
FRN

DEU

NEL

ITL

Č

SLK

POR

TÜR

Do not tighten the screws.
No apriete los tornillos.
Ne serrez pas les vis.
Ziehen Sie die Schrauben 
nicht an.
Schroeven niet aandraaien.
Non stringere le viti.
Šrouby neutahujte.
Skrutky neu

ť

ahujte.

Não apertar os parafusos.
Vidalar

ı

 s

ı

kmay

ı

n.

H (2)

H (2)

H (2)

3b-1

G

3c-1

G

3a-2

3b-2

3c-2

ENG

ESP
FRN

DEU

NEL

ITL

Č

SLK

POR

TÜR

Do not tighten the screws.
No apriete los tornillos.
Ne serrez pas les vis.
Ziehen Sie die Schrauben 
nicht an.
Schroeven niet aandraaien.
Non stringere le viti.
Šrouby neutahujte.
Skrutky neu

ť

ahujte.

Não apertar os parafusos.
Vidalar

ı

 s

ı

kmay

ı

n.

R (4)

ENG

ESP
FRN

DEU

NEL

ITL

Č

SLK

POR

TÜR

Do not tighten the screws.
No apriete los tornillos.
Ne serrez pas les vis.
Ziehen Sie die Schrauben 
nicht an.
Schroeven niet aandraaien.
Non stringere le viti.
Šrouby neutahujte.
Skrutky neu

ť

ahujte.

Não apertar os parafusos.
Vidalar

ı

 s

ı

kmay

ı

n.

R (4)

S

Содержание DST970X2

Страница 1: ...1 2015 08 26 126 9073 1 DST970X2 40 70 101 177 cm 250 lb 113 kg MAX Possible interference with larger displays facing the same direction ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR ...

Страница 2: ...tzliche Person heran oder verwenden Sie mechanische Hebegeräte um Geräte sicher zu heben und zu positionieren Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch innerhalb von Gebäuden bestimmt Eine Verwendung dieses Produkts im Freien kann zu Produk tausfall oder Personenschaden führen Achten Sie beim Umgang mit dem Halter darauf dass die Finger nicht eingeklemmt werden Falls Sie Unterstützung benötigen wend...

Страница 3: ...n her zaman başka birinden yardım alınız veya mekanik bir kaldırma donanımı kullanınız Bu ürün yalnızca iç mekânlarda kullanılmak üzere imal edilmiştir Bu ürünün dış mekânda kullanılması ürün arızalarına veya yaralanmalara sebep olabilir Montaj sırasında parmaklarınızı sıkıştırmamaya dikkat ediniz Destek almak için lütfen 1 800 865 2112 numaralı telefondan müşteri hizmetlerini arayınız UYARI POR A...

Страница 4: ... les vis Schrauben sind mindestens drei volle Umdrehungen einzudrehen und müssen fest anliegen De schroeven moeten ten minste drie hele slagen worden aangedraaid en stevig vastzitten Girare tre volte le viti che devono risultare aderenti Šrouby se musí otočit minimálně tři plné otáčky a plně dosednout Skrutky sa musia otočiť aspoň tri celé otáčky a tesne dosadnúť Os parafusos devem completar no mí...

Страница 5: ...hen Sie die Schrauben fest bis der Schraubenkopf Kontakt hat und dann um eine weitere 1 2 Umdrehung Ziehen Sie die Schrauben nicht zu fest an Ga als volgt te werk om de schroeven naar behoren aan te draaien Draai de schroef aan totdat de kop het oppervlak raakt maak daarna nog een halve slag Draai de schroeven niet te strak aan Per stringere correttamente le viti stringere fino a quando la testa d...

Страница 6: ...50 L M6 x 25mm 8 520 1211 M M8 x 12mm 8 520 1724 N M8 x 25mm 8 520 1101 O M4 washer 8 540 9400 P M6 M8 washer 16 540 9406 Q M6 M8 spacer 16 600 1215 R M5 x 8 x 10mm 16 520 1063 S 4mm allen wrench 2 560 9646 T extension column 2 026 1014 U dual cross support 1 139 1015 V 3 8 16 x 4 5 bolt 1 520 9548 W 3 8 16 nut 1 530 9310 X M5 x 8 x 10mm phillips 3 520 9250 Y 1 91 inner diameter fiber washer 1 540...

Страница 7: ...port V 1 3 8 16 x 4 5 bolt W 1 3 8 16 nut M8 x 25mm N 8 M8 x 12mm M 8 I 8 M4 x 12mm J 8 M4 x 25mm K 8 M6 x 12mm L 8 M6 x 25mm M4 washer M6 M8 washer M6 M8 spacer M5 x 8 x 10mm O 8 P 16 Q 16 R 16 S 2 4mm allen wrench X 3 M5 x 8 x 10mm phillips Y 1 1 91 fiber washer ...

Страница 8: ... den Schlitz der Verlängerungssäule mit einem der Löcher im Federteller aus Lijn de sleuf van de verlengkolom uit met een van de gaten in de borgring Allineare la fessura della colonna d estensione con uno dei fori nel collare di fermo Vyrovnejte zářez prodlužovacího sloupku s jedním z otvorů v přidržovací objímce Zarovnajte štrbinu predlžovacieho stĺpika s jedným z otvorov v pridržiavacej objímke...

Страница 9: ...73 1 1 5 V W 3 8 10mm 3 8 10mm Drill hole Perforar hoyos Percez un trou Bohrloch Boren gat Perforare il pozzo Vyvrtaný otvo Vyvŕtaný otvo Perfurar buraco Matkap delik ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR 3 8 10mm 1 4 U ...

Страница 10: ...m der Löcher im Federteller aus Lijn de sleuf van de verlengkolom uit met een van de gaten in de borgring Allineare la fessura della colonna d estensione con uno dei fori nel collare di fermo Vyrovnejte zářez prodlužovacího sloupku s jedním z otvorů v přidržovací objímce Zarovnajte štrbinu predlžovacieho stĺpika s jedným z otvorov v pridržiavacej objímke Alinhe a ranhura da coluna de extensão com ...

Страница 11: ...11 2015 08 26 126 9073 1 E 2 2 2 X X 100 200mm 3a 1 X 200 300mm 3b 1 X 300 400mm 3c 1 3 S ...

Страница 12: ... ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Do not tighten the screws No apriete los tornillos Ne serrez pas les vis Ziehen Sie die Schrauben nicht an Schroeven niet aandraaien Non stringere le viti Šrouby neutahujte Skrutky neuťahujte Não apertar os parafusos Vidaları sıkmayın R 4 ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Do not tighten the screws No apriete los tornillos Ne serrez pas les vis Ziehen Sie ...

Страница 13: ...13 2015 08 26 126 9073 1 B R 4 F R 4 4 S ...

Страница 14: ...áčky a plně dosednout Skrutky sa musia otočiť aspoň tri celé otáčky a tesne dosadnúť Os parafusos devem completar no mínimo três voltas completas e ajustar se no local Vidalar en az üç tam dönüş yapmalı ve sıkı oturmalıdır ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR Use of spacers and washers is optional Uso de espaciadores y arandelas opcional Facultatif utilisation d entretoises de rondelles Fakulta...

Страница 15: ...15 2015 08 26 126 9073 1 S 6 Tighten Apretar Serrer Anziehen Aandraaien Stringere Utáhněte Utiahnite Apertar Sıkmak ENG ESP FRN DEU NEL ITL ČEŠ SLK POR TÜR ...

Страница 16: ...ponent Repita los pasos del 2 al 7 con el otro componente Répétez les étapes 2 à 7 pour le deuxième composant Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 7 für die zweite Herhaal stap 2 t m 7 voor de tweede component Ripetere i passi da 2 a 7 per il secondo componente Pro druhý komponent opakujte kroky 2 až 7 Pre druhý komponent zopakujte kroky 2 až 7 Repita os passos 2 a 7 para o Segundo compartimento İki...

Страница 17: ...imitation ci dessus peut donc ne pas vous être applicable Cette garantie ne couvre pas les dommages causés par a un entretien ou des réparations effectués par l acheteur ou une personne non autorisée par Peerless à effectuer un tel entretien ou de telles réparations b un emballage inadéquat lors de l expédition d un produit retourné c une installation incorrecte ou le non respect des instructions ...

Страница 18: ...enzione o riparazione b non utilizzo dell imballaggio corretto in occasione di restituzione del prodotto c installazione scorretta o inosservanza delle istruzioni o delle avvertenze fornite dalla Peerless in sede di installazione uso o conservazione del prodotto oppure d uso improprio o incidente in transito o in altra circostanza compresi i casi di azioni compiute da terzi e causa di forza maggio...

Страница 19: ... podľa pokynov alebo varovaní spoločnosti Peerless pri inštalácii používaní či skladovaní produktu alebo d zneužitím alebo nehodou pri preprave alebo inak vrátane prípadov zavinených treťou stranou a vyššou mocou Spoločnosť Peerless v žiadnom prípade nebude zodpovedná za náhodné nebo následné škody alebo škody vzniknuté z krádeže akéhokoľvek produktu či už zabezpečeného alebo nezabezpečeného pomoc...

Страница 20: ...zin için geçerli olmayabilir Söz konusu arıza aşağıda belirtilen durumlar sonucu ortaya çıkmışsa garanti kapsamı dışındadır a müşteri tarafından veya Peerless in yetki vermediği kişiler tarafından tamir veya bakım yapılması b ürünü geri gönderirken düzgün paketleme yapılmaması c yanlış kurulum yapılması veya ürünü kurarken kullanırken veya depo ederken Peerless in talimatlarına veya uyarılarına uy...

Отзывы: