16
2021-02-24 #:146-9064-1
3-9
3/8"
(10mm)
L
I
Use third vertical spacer to align bottom horizontal extrusion flush
with vertical spacer, then install using wood screws provided.
Use un tercer espaciador vertical para alinear la barra extruida
horizontal inferior a ras con el espaciador vertical e instale
usando los tornillos para madera proporcionados.
Utilisez la troisième entretoise verticale pour aligner l'extrusion
horizontale du bas sur l'entretoise vertical, puis procédez à
l'installation avec les vis à bois fournies.
Verwenden Sie den dritten vertikalen Abstandshalter, um das
untere horizontale Profil bündig mit dem vertikalen Abstandhalter
auszurichten, und führen Sie die Montage mit den mitgelieferten
Holzschrauben aus.
ENG
ESP
FRN
DEU
3-8
5/32"
(4mm)
1.75"
(44mm)
5/32"
(4mm)
Drill mounting holes into supporting surface (1.75" (44mm) minimum depth required).
Taladre los agujeros de montaje en la superficie de apoyo; se requiere una profundidad mínima de 1.75" (44mm).
Percez les trous de fixation dans la surface de support, une profondeur minimale de 1,75 po (44mm) est requise.
Bohren Sie Montagelöcher in die Montagefläche; Mindesttiefe von 44mm (1,75 Zoll) erforderlich.
ENG
ESP
FRN
DEU
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Máxima 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
Maximum 80 in. • lb (9 N.M.).
ENG
ESP
FRN
DEU
