peerless-AV ACC-BPR, Руководство пользователя

Страница: 11 / 20

11 2015-04-07 #:009-9110-2 (2015-06-24)
7
Tilt adjustment.
Ajuste de la inclinación
Réglage de l'inclinaison
Neigungseinstellung
Aanpassing van zijdelingse helling
Regolazione dell'inclinazione
Nastavení sklonu
Nastavení sklonu
Ajuste da inclinação
Yan e
ğ im ayar ı
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č EŠ
SLK
POR
TÜR
Pre-set tilt positions of 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° or 90°.
Ángulos de inclinación predeterminados de 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° o 90°.
Angles d’inclinaison préréglés de 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° ou 90°.
Neigungsstellungen von 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° oder 90° voreingestellt..
Vooraf ingestelde kantelposities van 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° of 90°.
Inclinazioni pre fi ssate: 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° o 90°.
P ř edvolené polohy sklonu: 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° nebo 90°.
Predvolené polohy sklonu: 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° alebo 90°.
Posições de inclinação prede fi nidas de 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° ou 90°.
Önceden ayarlanm ı ş e ğ im konumlar ı 0°, 15°, 30°, 45°, 60°, 75° veya 90°.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č EŠ
SLK
POR
TÜR
Remove, adjust, tighten.
Quite,
ajuste, apriete.
Retirez, réglez, puis serrez.
Entfernen, einstellen, anziehen.
Verwijderen, aanpassen,
aandraaien.
Rimuovere, regolare, stringere.
Odstranit, nastavit, p ř itáhnout.
Odstráni ť , nastavi ť , pritiahnu ť .
Remova, ajuste, aperte.
Ç ı kart ı n, ayarlay ı n, s ı k ı n.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č EŠ
SLK
POR
TÜR
Loosen, adjust, tighten.
A
fl oje, ajuste, apriete.
Desserrez, réglez, puis
serrez.
Lösen, einstellen, anziehen.
Losdraaien, aanpassen,
aandraaien.
Allentare, regolare, stringere.
Uvolnit, nastavit, p
ř itáhnout.
Uvo ľ ni ť , nastavi ť , pritiahnu ť .
Desaperte, ajuste, aperte.
Gev
ş etin, ayarlay ı n, s ı k ı n.
ENG
ESP
FRN
DEU
NEL
ITL
Č EŠ
SLK
POR
TÜR
8
VESA 200 X 200:
8a-1 8b-1
VESA 300 X 200 - 600 X 400