Peavey XR 800F Plus Скачать руководство пользователя страница 48

Страница: 48 / 48

Features and specifications subject to change without notice.

Peavey Electronics Corporation • 711 A Street • Meridian • MS • 39301 • (601) 483-5365 • FAX (601) 486-1278 • www.peavey.com

80302411

Содержание XR 800F Plus

Страница 1: ...X XR R 8 80 00 0F F 9 Channel Powered Console O Op pe er ra at ti in ng g G Gu ui id de e ...

Страница 2: ...ole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur la présence d une tension dangereuse pouvant être d amplitude suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé dans ce manuel pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions concernant l utilisation et l entretien de l appareil dans le paragraphe signalé ATTENTION Risques d...

Страница 3: ...cturer or sold with the apparatus When a cart is used use caution when moving the cart apparatus combination to avoid injury from tip over 14 Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time 15 Refer all servicing to qualified service personnel Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way such as power supply cord or plug is damaged liqu...

Страница 4: ...s and three band EQs Finally there are three stereo channels 7 9 for tape CD or synth inputs Channels 7 and 8 reflect Channels 1 through 6 with added stereo 1 4 input jacks Channel 9 however has a two band EQ no input gain control and only stereo tape input and output jacks The master section features a unique graphic equalizer power amp mode switch Without patching the XR 800F can be used as a fu...

Страница 5: ...main safety fuse for the AC line voltage Only replace the fuse with one of the exact same type and rating IF THE FUSE CONTINUES TO OPEN DO NOT REPLACE WITH A LARGER FUSE TAKE THE UNIT TO AN AUTHORIZED PEAVEY SERVICE CENTER WARNING THE FUSE SHOULD ONLY BE REPLACED WHEN THE POWER CORD HAS BEEN DISCONNECTED FROM ITS POWER SOURCE POWER AMPLIFIER SECTION The POWER AMPLIFIER SECTION will explain the pro...

Страница 6: ...at you can then use the internal stereo EQ and power amp with or without using the channel and effects sections Essentially you can use the XR 800F as a slave stereo EQ power amp when needed 6 LEFT OUTPUT This 1 4 jack provides an output from the Left Main mix to supply external amp speaker combinations The level of this signal is determined by the Left Master Fader 7 RIGHT OUTPUT This 1 4 jack pr...

Страница 7: ...igh Frequency 5 Spring Time 150 to 5 000 ms Damping High Frequency 6 Gate Time 150 to 500 ms Damping High Frequency 7 Reverse Time 150 to 500 ms Damping High Frequency 8 Delay Reverb Time 0 to 225 ms Reverb Time 0 to 5 000 ms 9 Bright Delay Time 0 to 500 ms Feedback 0 to 99 10 Warm Delay Time 0 to 500 ms Feedback 0 to 99 11 Dark Delay Time 0 to 500 ms Feedback 0 to 99 12 Ping Pong Delay Time 0 to ...

Страница 8: ...c object to change the switch position e g a toothpick The XR 800F is shipped from the factory in the default setting of Left Main to the upper EQ and Right to the lower EQ When this switch is depressed it switches the lower EQ to mono PA Left Right The upper EQ then becomes the Monitor signal only creating an entire PA and Monitor mixing system in one small easy to carry package And this change i...

Страница 9: ...nd 9 Therefore this section is divided to properly indicate those differences CHANNELS 1 6 24 LINE INPUT 1 4 balanced TRS line level input The tip is the positive in phase input which can also be used for unbalanced inputs This signal is connected through a 20 dB pad to the mic input below it Within the same channel the Mic Input and the Line Input cannot be used simultaneously Channels 7 and 8 fe...

Страница 10: ... 7 through 9 30 MON Adjusts the level of the channel signal pre EQ that is added to the Monitor mix The Monitor control can also be found on Channels 7 through 9 This control is independent of the Channel Fader control 34 31 DIGITAL EFFECTS This control varies the level into the digital effects processor bus by adjusting the signal level from the particular channel to the digital processor The cha...

Страница 11: ... jack It is not adjusted by the Gain Control 26 In Left Right mode the signal will go to the Left Speaker Output 4 and Right Speaker Output if nothing is inserted to the right input jack In Mon Main mode the signal is combined with the Right and placed on the Right L R Speaker Output This feature is only found on Channels 7 and 8 CHANNEL 9 NOTE Channel 9 contains features that differ from the prev...

Страница 12: ...h the phantom power switched off This reduces noise in the PA and reduces the chances of the mic being damaged If phantom power is used do not connect unbalanced microphones or other devices that cannot handle this voltage to the XLR inputs Some wireless receivers may be damaged consult their manuals for compatibility The line input 1 4 jacks are not connected to the phantom supply and are safe fo...

Страница 13: ...XR 800F BLOCK DIAGRAM 13 ...

Страница 14: ...XR 800F HOOK UP DIAGRAM 14 L R IN Recording Deck L R OUT CD Player Floor Monitors Enclosures Mic Amp Head Line Out Guitar Back of Unit Front of Unit Keyboard ...

Страница 15: ...al that will produce nominal output 2 dBu with channel and master level controls set for maximum gain Nominal settings are defined as all controls set a 0 dB or 50 rotation for rotary pots XR 800F Output Specifications Function Minimum Load Z Output Level Bal Unbal Connector ohms Nominal Max Main L R 600 2 dBu 21 dbu Unbal 1 4 Phono Tip Sleeve Ground Monitor 600 2 dBu 21 dBu Unbal 1 4 Phono Tip Sl...

Страница 16: ...utput Residual Noise Test Conditions Ref 0 dBu Main Left 100 dBu All faders down and Right 90 dBu Master fader nominal channel faders down 84 dBu All controls nominal mic gain minimum Monitor 100 dBu All controls down 89 dBu Master fader nominal channel sends down 81 dBu Master Fader Nominal Channel Send Nominal Effects 87 dBu All channel sends down 81 dBu All channel sends nominal Hum and noise m...

Страница 17: ... Range Greater than 26 dB DDT Maximum Distortion Below 0 5 THD for 6 dB overload Below 1 THD for 20 dB overload Hum and Noise 97 dB below 500 Watts Damping Factor Greater than 100 1 kHz 4 ohms Input Impedance 2 k ohms Power Requirements Dom 120 V AC 60 Hz 500 W Nom Exp 220 230 V AC 50 60 Hz 500 W Nom Exp 240 V AC 50 60 Hz 500 W Nom Dimensions H x W x D 7 x 19 x 15 75 17 78 cm x 48 26 cm x 4 44 cm ...

Страница 18: ...ssettes CD ou des synthétiseurs Les canaux 7 à 8 sont similaires aux canaux 1 à 6 avec en plus des entrées Jacks stéréos Le canal 9 possède un équaliseur 2 bandes pas de contrôle de gain et des entrées et sorties stéréos tape La section master possède 2 EQ graphiques 9 bandes et un unique sélecteur de mode Sans réaliser aucun branchement la XR 800F peut être utilisée comme mixeur et amplificateur ...

Страница 19: ...N RÉPARATEUR PEAVEY AGRÉÉ ATTENTION NE REMPLACEZ LE FUSIBLE QUE LORSQUE L APPAREIL EST DECONNECTE DE TOUTE ALIMENTATION SECTION AMPLIFICATEURS DE PUISSANCE Cette section présente les différentes connections possibles de la XR 800F à vos enceintes de sonorisation Respectez les indications suivantes afin d assurer le bon fonctionnement de votre système 4 SORTIES PARALLÈLES DROITE GAUCHE Ces prises s...

Страница 20: ... Sortie Jack fournissant le mix gauche pour un amplificateur de puissance externe Le niveau du signal est déterminé par le fader Master Left 7 SORTIE DROITE Sortie Jack fournissant le mix droit pour un amplificateur de puissance externe Le niveau du signal est déterminé par le fader Master Right 8 SORTIE MONITOR Sortie Jack destinée à alimenter un ampli de puissance externe assigné aux retours Le ...

Страница 21: ...e 150 à 500 ms Amortissement 200 Hz à zéro 8 Écho réverb Durée 0 à 225 ms Durée de réverb 0 à 5 000 ms 9 Écho brillant Durée 0 à 500 ms Réinjection 0 à 99 10 Écho chaud Durée 0 à 500 ms Réinjection 0 à 99 11 Écho profond Durée 0 à 500 ms Réinjection 0 à 99 12 Écho ping pong Durée 0 à 500 ms Réinjection 0 à 99 13 Chorus Taux 0 125 à 8 Hz Profondeur 0 à 100 14 Phaser Taux 0 250 à 16 Hz Profondeur 0 ...

Страница 22: ...19 SELECTEUR DE MODE Ce commutateur permet de configurer la console XR 800F comme un amplificateur stéréo unique ou double amplificateur mono Sa configuration par défaut réglage usine est ampli de puissance gauche relié à l équaliseur supérieur et ampli de puissance droit relié à l équaliseur inférieur Lorsque ce commutateur est enfoncé il est monté en retrait pour empêcher toute commutation accid...

Страница 23: ...in unité FONCTIONNALITÉS DES CANAUX Cette section décrit les entrées et les contrôles des canaux de la XR 800F Les canaux 7 8 et 9 possèdent des caractéristiques différentes de celles des autres canaux CANAUX 1 6 24 ENTREE MICRO Entrée XLR symétrique basse impédance optimisée pour un microphone ou toute autre source de signal bas niveau La broche 2 est l entrée positive Étant donné la vaste plage ...

Страница 24: ...réquences de 15 dB à 70 Hz Elle permet également de donner de la profondeur aux sons trop fins et d éclaircir les sons confus 30 MON Permet de régler les niveaux avant égalisation du signal du canal ajouté au mix de retour Monitor Ce contrôle est indépendant du fader du canal 35 31 EFFETS NUMÉRIQUES Ce réglage permet de varier le niveau d entrée du bus du processeur d effets Il ajuste le niveau du...

Страница 25: ...latine cassette ou CD 38 TAPE OUT Ce connecteur RCA stéréo fournit un signal adapté à l entrée d un magnétophone stéréo ATTENTION NE CONNECTEZ PAS UN APPAREIL A L ENTREE ET A LA SORTIE SIMULTANEMENT UNE BOUCLE SERAIT ALORS CREEE ENTRAINANT UN LARSEN INDESIRABLE CONNECTEZ TOUJOURS DES APPAREILS DISTINCTS OU NE CONNECTER QUE L ENTREE OU LA SORTIE DU MAGNETOPHONE ALIMENTATION PHANTOM 39 COMMUTATEUR D...

Страница 26: ...fils pourraient être endommagés consultez leurs manuels Les jacks d entrée ligne ne sont pas reliés à l alimentation phantom et peuvent être utilisés sans risque pour tous les appareils symétriques ou asymétriques Un transformateur d impédance symétrique asymétrique tel que le Peavey 5116 ou un adaptateur d interface Peavey 1 1 peut également être employé pour isoler les microphones d une alimenta...

Страница 27: ...adores de tres bandas Finalmente hay tres canales en estéreo 7 9 para cinta CD o entradas de sintetizadores Los canales 7 y 8 reflejan los canales 1 6 con entradas en estéreo de1 4 El canal 9 sin embargo tiene un ecualizador de dos bandas sin control de ganacia y sólo entradas y salidas estéreo para cinta La sección maestra presenta un switch de ecualizador amplificador de poder único Sin necesida...

Страница 28: ...ando la unidad esté prendida 3 FUSIBLE Este es el fusible principal de seguridad para el voltaje de línea de corriente alterna Sólo reeplaza el fusible con uno del mismo tipo exactamente SI EL FUSIBLE SE SIGUE ABRIENDO NO LO REEMPLACES CON UNO MÁS GRANDE LLEVA LA UNIDAD A UN CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE PEAVEY PRECAUCIÓN EL FUSIBLE SOLO DEBE SER REEMPLAZADO CUANDO EL CABLE DE PODER NO ESTÉ CON...

Страница 29: ...a característica es que puedes usar el amplificador estéreo interno y el amplificador de poder con o sin usar las secciones de canal y efectos Esencialmente puedes usar la XR 800F como un ecualizador amplificador de poder esclavo cuando lo necesites 6 SALIDA IZQUIERDA Esta conexión de 1 4 provee una salida de la mezcla izquierda principal para suministrar combinaciones externas ampli bocina El niv...

Страница 30: ... los controles de nivel están muy altos 12 PROGRAMAS DE EFECTOS Selecciona los efectos de la lista que sigue EFX Presets PRESET NAME TIME SIZE COLOR TONE 1 Chamber Time 150 a 5 000 ms Damping Alta frecuencia 2 Plate Time 100 a 4 000 ms Damping Alta frecuencia 3 Room Time 150 a 5 000 ms Damping Alta frecuencia 4 Cathedral Time 100 a 8 000 ms Damping Alta frecuencia 5 Spring Time 150 a 5 000 ms Damp...

Страница 31: ...io a través del monitor 16 EFECTOS A MEZCLA PRINCIPAL Controla la cantidad de efectos enviada a la mezcla principal 17 FLS O SISTEM DE LOCALIZACIÓN DE RETROALIMENTACIÓN Estos LEDs se iluminan para indicar la banda de frecuencia de mayor energía Cuando ocurre la retroalimentación este sistema le indicará al slider de gráficas que disminuya o elimine la retroalimentación NOTA Estos LEDs se iluminan ...

Страница 32: ...ADER MAESTRO DE MONITOR Determina el nivel general de la señal de monitores que es mandada a la Salida de Monitor 9 Ver página 5 22 MEDIDORES DE NIVEL DE SEÑAL Indica el nivel general de ya sea las señales Izq y Der o las de mezcla Mon y L R El Switch de Modo de Sistema determina en qué modo operará el medidor Los LEDs de saturación rojos están localizados en la parte superior de cada medidor para...

Страница 33: ...entrada positiva Por el amplio rango de ajuste de ganacia losniveles de señal tan altos como 10 dBV 2 45 V RMS pueden ser aceptados Cuando el phantom power está activado este conector tiene 48 V en los pins 2 en fase y tres con el pin 1 como la referencia de tierra 25 ETRADA DE LINEA Entrada balanceada TRS de 1 4 La punta es la entrada positiva en fase que también puede ser usada para fases no bal...

Страница 34: ...delgadas o limpiará las más lodosas El control de bajos también pueden ser encontrados en los canales 7 9 30 Mon Ajusta el nivel de la señal de canal pre EQ que se añade a la mezcla de Monitor El control de Monitor también puede ser encontrado en los canales 7 9 Este control es independiente del control de Fader de Canal 35 31 EFECTOS DIGITALES Este control varía el nivel que entra al bus del proc...

Страница 35: ...es ajustada por el Control de Ganancia 27 En el modo Izq Der la señal se irá a la salida de Bocina Izquierda 4 y Salida de Bocina Derecha si nada se inserta a la entrada derecha En el modod Mon Main la señal se combina con la Derecha y se manda a la Salida de Bocina Derecha Izq Der Esta característica sólo se encuentra en los canales 7 8 CANAL9 NOTA El canal 9 contienen características que difiere...

Страница 36: ...om power apagado Esto reduce ruido en el PA y reduce el riesgo de dañar los micrófonos Si el phantom power es usado no conectes micrófonos no balanceados u otros dispositivos que no puedan manejar este voltage a las entradas XLR Algunos receptores inalámbricos pueden ser dañados Consulta sus manuales para compatibilidad Las conecciones para entrada de línea de 1 4 no están conectadas a la fuente p...

Страница 37: ...nen 3 Band EQ und 6 3 mm Line Eingänge Die drei Kanäle 7 9 für Tape CD oder Synth Signale sind Stereo ausgelegt Kanäle 7 und 8 verfügen ebenfalls über die Merkmale der Kanäle 1 bis 6 abgesehen von der zusätzlichen 6 3 mm Klinken buchse Kanal 9 besitzt keine Gain Kontrolle einen 2 Band EQ und ausschließlich Stereo Tape Ein und Ausgänge Die Master Sektion verfügt über einen einzigartigen Grafik EQ u...

Страница 38: ...e sie bitte nur mit einer gleichen Wertes und Typs KEINE GRÖßEREN SICHERUNG VERWENDEN SOLLTE DIE SICHERUNG ÖFFTER DURCHBRENNEN KONTAKTIEREN SIE BITTE DAS NÄCHSTE PEAVEY SERVICE CENTER WARNUNG DIE SICHERUNG NUR BEI GEZOGENEM NETZSTECKER ERSETZEN POWER AMP ABSCHNITT In dieser Sektion werden die verschiedenen Lautsprecher Anschlußmöglichkeiten beschrieben 4 PARALLEL LEFT RIGHT LAUTSPRECHERAUSGÄNGE Di...

Страница 39: ...gebaute Endstufe gesendet werden Der Vorteil ist das man so den internen EQ und die Endstufe in Verbindung mit oder ohne die Kanäle nutzen kann 6 7 LINKS RECHTS OUTPUT Diese Anschlüsse sind zur Ausgabe des Master Signals an zB externe Endstufen angebracht Sie werden mit den Master Fadern abgemischt 8 MONITOR OUTPUT Von hier wird das gesamte Monitor Signal an externe Monitoranlagen abgegeben Kontro...

Страница 40: ...y 8 Delay Reverb Time 0 to 225 ms Reverb Time 0 to 5 000 ms 9 Bright Delay Time 0 to 500 ms Feedback 0 to 99 10 Warm Delay Time 0 to 500 ms Feedback 0 to 99 11 Dark Delay Time 0 to 500 ms Feedback 0 to 99 12 Ping Pong Delay Time 0 to 500 ms Feedback 0 to 99 13 Chorus Rate 0 125 to 8 Hz Depth Best Set Full CW 14 Phaser Rate 0 250 to 16 Hz Depth Best Set Full CW 15 Flange Rate 0 10 to 2 5 Hz Depth B...

Страница 41: ...ters 19 wird der jeweilige EQ seiner Bestimmung Main L R oder Main Monitor zugewiesen 19 SYSTEM MODE SCHALTER Die Endstufe des XR 800F kann sowohl als Stereo Endstufe als auch als Dual Mono Endstufe verwendet werden Der Schalter ist in das Gerät eingelassen um ein unbeabsichtigtes umschalten zwischen den Modi während der Benutzung des XR 800F zu verhindern Zum Umschalten benutzen Sie bitte einen n...

Страница 42: ...tigt wurde kontrolliert man mit dem Monitor Fader den Monitor Kanal und mit den beiden Main L R Fadern das Hauptausgangssignal auf den PA Lautsprechern Als Idealeinstellung wird die 0 dB Marke angegeben KANAL FUNKTIONEN Hier werden die Funktionen der Regler der einzelnen Kanäle beschrieben Kanäle 1 6 24 MIK INPUT Dies ist ein symetrischer XLR low z Eingang optimiert für Mikrofone 10 dBV 2 45V RMS ...

Страница 43: ... Signal ausgedünnt werden Diese Kontrolle ist ebenfalls auf Kanal 7 bis 9 zu finden 30 MON Hier wird der Anteil des jeweiligen Kanals auf dem Haupt Monitor Signal eingestellt wieviel also von jedem Kanal auf der Monitoranlage zu hören sein wird Diese Kontrolle ist ebenfalls auf Kanal 7 bis 9 zu finden Dieser Regler ist unabhängig von dem Kanalfader 34 31 DIGITAL EFFEKTE Mit Hilfe deises Reglers wi...

Страница 44: ...er Eingang wird nicht über die Gain Kontrolle 26 reguliert Wenn der XR 800F sich im Left Right Modus befindet geht das hier anliegende Signal auf den linken UND rechten Lautsprecher Ausgang 4 solange sich kein Stecker in der rechten Eingangsbuchse befindet Im Main Monitor Modus wird das Signal mit dem rechten Eingangssignal auf den Right L R Lautsprecher Ausgang zusammengeführt KANAL 9 Dieser Kana...

Страница 45: ...esten schalten Sie erst die Phantomspeisung aus Dies verhindert obendrein das Beschädigen eines der anzuschließenden Mikrofone Sehen Sie auch vorher in den jeweiligen Bedienungshandbüchern der anzuschließenden Geräte Mikrofone Mikrofonempfangsanlagen nach ob diese auch Phantomspeisung vertragen können Alle Klinkeneingänge sind von der Phantomspeisung ausgenommen Ein unsymetrisch zu symetrisch Impe...

Страница 46: ...46 N NO OT TE ES S ...

Страница 47: ... pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peavey Service Center OR 2 Ship the defective item prepaid to Peavey Electronics Corporation International Service Center 412 Highway 11 80 East Meridian MS 39301 or Peavey Canada Ltd 95 Shields Court Markham...

Страница 48: ...tures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 2002 Printed in the U S A 10 02 80302411 ...

Результаты поиска

Содержание XR 800F Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для XR 800F Plus

Бренды по названию

Популярные бренды

Peavey XR 800F Plus, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание XR 800F Plus

Отзывы:

Похожие инструкции для XR 800F Plus

Бренды по названию

Популярные бренды