background image

26

12.   TAPE OUT: Diese Stereo RCA Phonobuchse stellt ein Signal für die Aufzeichnung (Recording Inputs)
eines Stereo Tapedecks bereit.

ACHTUNG: STELLEN SIE KEINE VERBINDUNG ZWISCHEN TAPE IN UND TAPE OUT ZUM INPUT

(EINGANG) UND OUTPUT (AUSGANG) DESSELBEN DECKS HER. ANSONSTEN ERZEUGEN SIE
EINE LOOP DIE SCHWERE FEEDBACK PROBLEME ZUR FOLGE HAT.  BENUTZEN SIE 
SEPERATE DECKS FÜR RECORDING UND PLAYBACK.

MASTERSEKTION:

13.   EFFECTS PEAK LED:  Zeigt eine Aussteuerungsreserve (Headroom) von -6dB an, bevor die an den
Effektschaltkreis übermittelten Signale übersteuert werden. Der Idealzustand wäre der, daß die LED nur
gelegentlich, wenn überhaupt aufleuchtet. Gelegentliches Aufleuchten deutet an, daß Sie die Pegel in
Optimalstellung gebracht haben. Ein gleichzeitiges Ohr auf den Ausgang (Output) wäre nun angebracht um
die finale Einstellung zu finden.

14.   REVERB/DELAY SCHALTER: Wählt den Effekttyp; Reverb oder Delay.

15.   SIZE/TIME: Hiermit regeln Sie die Reverb- oder Delay-Zeit.

16.   COLOR/FEEDBACK: Regelt den Hochfrequenzanteil des Effektsignals.

17.   EFX TO MON: Kontrolliert die an den Monitor Mix übermittelte Effekt Signal-größe. Dieser Regler 
gestattet die Effektanhörung von der Bühne via Monitor.

18.   EFX TO MAIN: Kontrolliert das an den Main Mix übermittelte Effektsignal.  

19.   FLS

®

(Feedback Locating System

®

): Diese LEDs leuchten auf, um das Frequenzband mit höchster

Energie anzuzeigen. Bei auftretendem Feedback erfolgt eine automatische Systemanzeige des entsprechend
zu betätigenden Schiebereglers (EQ Slider), anhand der darüber aufleuchtenden LED, mit dem sich nun 
eindeutig die Frequenzbandanhebung (Gain) senken läßt, um ein Feedback zu minimalisieren oder zu 
eliminieren. (ANMERKUNG: Diese LEDs leuchten bei jedem Audiosignal auf, nicht nur während des
Feedbacks.)

20.   GRAPHIC EQUALIZER: Diese 9-Band EQs sind auf die Mitten einer Oktave fixiert. Sie sind konzipert
für einen 12 dB Cut oder 12 dB Boost und stehen in direkter Verbindung mit den Eingängen (Inputs) ihrer
Verstärker.

21.   SYSTEM MODE: Dieser Schalter konfiguriert den XR 600F zum dualen Mono-Verstärker mit 2
Hauptausgängen (Main Outputs) oder zum Verstärker mit je einem Main und Monitor Ausgang. Während
einer Performance ist ein versehentliches Umschalten durch seine versenkte Positionslage sichergestellt.
Wollen Sie die Schalterstellung/-position ändern, verwenden Sie dazu einen nicht metallischen Gegenstand
(z.B.: Zahnstocher). Werkseitig voreingestellt (Default Wert) ist der XR 600F auf Main/Main (beide Verstärker
tragen dasselbe Signal vom Main Bus). Bei gedrückter Tasterstellung bleibt der untere EQ / PWR AMP 2 mit
dem Main Bus (Mono) verbunden. Der obere EQ / PWR AMP 1 trägt das Monitor Signal dann ganz alleine.
Dadurch ergibt sich ein vollständiges PA und Monitor Mixing System in einer kleinen leicht transportablen
Einheit. Diese Änderung wird ohne eine einzige Patchverbindung realisiert!

22.   MONITOR LEVEL: Stellt den Hauptpegel des an die Monitor Ausgangsbuchse übermittelten Monitor
Signals ein. Dieser Regler stellt auch im Main/Monitor Mode den Monitor Pegel zum Power Amp ein (siehe
Szstem Mode #21).

23.  MAIN LEVEL: Der Hauptpegelregler für die Main Mix und Main Ausgangsbuchse. In der Betriebsart
Main/Monitor und Main/Main (siehe SYSTEM MODE #21) dient dieser Regler der Einstellung des
Hauptpegels (Main Level) zum Power Amp. Eine gute Ausgangsposition für diesen Regler ist sicherlich seine
Mittenposition (12:00 Uhr).

24.  PHANTOM POWER SCHALTER:  Legt eine Gleichspannung von 48 V auf alle XLR Eingänge für die
erforderliche Mikrofonspannung. 
ACHTUNG! Ist die Phantomspeisung zugeschaltet, vergewissern Sie sich, daß der entsprechende Kanal vor

der Mikrofonverbindung für den Main sowohl als auch Monitor Mix runtergefahren ist. Ansonsten
entsteht ein Pop Geräusch in der PA Anlage. Das ist jedoch normal. Es ist empfehlenswert sämtliche
Mikrofone vor Zuschaltung der Phantomspeisung einzustöpseln. Damit vermeiden Sie PA Geräusche

und mindern die Gefahr das ein Mikrofon beschädigt wird. Schließen Sie bei Verwendung der
Phantomspeisung keine unsymmetrischen Mikrofone oder anderweitige Geräte an, die nicht in der Lage sind
diese Spannungen an den XLR Eingängen zu handeln. (Manch kabelloser Receiver könnte Schaden 

Содержание XR 600F

Страница 1: ...O W N E R S M A N U A L...

Страница 2: ...raci n Ce symbole est utilis pur indiquer l utilisateur la pr sence l int rieur de ce produit de tension non isol e dangereuse pouvant tre d intensit suffisante pour constituer un risque de choc lectr...

Страница 3: ...4 line level inputs Finally channel 7 offers dual RCA jacks for summing stereo outputs from tape CD etc into mono The master section features a unique graphic equalizer power amp mode switch Without...

Страница 4: ...trol can also be found on channels 5 through 7 5 MON Adjusts the level of the channel signal pre EQ that is added to the Monitor mix The Monitor control can also be found on channels 5 through 7 This...

Страница 5: ...vides a signal for the recording inputs of a stereo tape deck CAUTION DO NOT HOOK THE TAPE IN AND TAPE OUT TO THE INPUT AND OUTPUT OF THE SAME DECK DOING SO WILL FORM A LOOP CAUSING SEVERE FEEDBACK US...

Страница 6: ...h position e g a toothpick The XR 600F is shipped from the factory in the default setting of Main Main both amplifiers carry the same signal from the main bus When this switch is depressed the lower E...

Страница 7: ...D indicator will light when the unit is powered AC POWER AND POWER AMPLIFIER SECTION 30 A C POWER INLET This is the receptacle for an IEC line cord which provides AC power to the mixer amplifier Conne...

Страница 8: ......

Страница 9: ......

Страница 10: ......

Страница 11: ......

Страница 12: ...ain 28 dBu 2 dBu 21 dBu Unbal RCA Jacks Channel 7 30 dB 0 dBV 1V RMS Min input level sensitivity is the smallest signal that will produce nominal output 2 dBu with channel and master level controls se...

Страница 13: ...al Noise S N Ratio Test Conditions Ref 0 dBu Ref 2 dBu Main 98 dBu 100 dB All controls down 89 dBu 91 dB One channel nominal master nominal 81 dBu 83 dB Master level nominal Channel level nominal Mic...

Страница 14: ...armonic Distortion Less than 01 1 kHz rated power DDT Dynamic Range Greater than 26 dB DDT Maximum Distortion Below 0 5 THD for 6 dB overload Below 1 THD for 20 dB overload Hum and Noise 97 dB below 2...

Страница 15: ...ecualizadores de tres bandas Dos canales adicionales 5 y 6 tienen entradas balanceadas de micr fono XLR y de nivel de l nea dobles de 1 4 pulg Por ltimo el canal 7 ofrece enchufes hembra RCA dobles p...

Страница 16: ...i n que se agrega a la mezcla de monitoreo Los canales 5 a 7 tambi n cuentan con control de monitoreo Este control es independiente del control principal de nivel del canal N 4 6 ECUALIZADOR DE BAJOS...

Страница 17: ...rminar la configuraci n definitiva es recomendable escuchar simult neamente la salida 14 CONMUTADOR REVERBERACI N RETARDO Selecciona el tipo de efecto deseado reverberaci n o retardo 15 INTENSIDAD TIE...

Страница 18: ...Si se emplea alimentaci n fantasma no conecte a las entradas XRL micr fonos no equilibrados ni otros dispositivos que no puedan soportar este voltaje Algunos receptores sin cables pueden resultar da a...

Страница 19: ...salidas estereof nicas del amplificador Se pueden conectar dos gabinetes a cada canal siempre que la impedancia combinada de ambos gabinetes no sea menor que 4 Por ejemplo dos gabinetes de 8 en paral...

Страница 20: ...ck au niveau ligne Enfin le canal 7 dispose d entr es RCA pour acc pter des signaux st r os provenant d une platine CD ou cassette et les convertir en mono La section master poss de 2 EQ graphiques 9...

Страница 21: ...es canaux 5 7 Ce contr le est ind pendant du contr le Level n 4 6 LOW EQ R glage de tonalit actif permettant de modifier les niveaux des basses fr quences de 15 dB 70 Hz Elle permet galement de donner...

Страница 22: ...nt d termine la fr quence laquelle appara t le larsen mais aussi indique le curseur utiliser pour diminuer le gain de cette bande de fr quence afin de r duire ou d liminer le feedback REMARQUE ces LED...

Страница 23: ...e lorsque l appareil est sous tension ALIMENTATION ET SECTION PUISSANCE 30 CONNECTEUR D ALIMENTATION Prise pour cordon d alimentation IEC fournissant l lectricit la console de mixage ampli Branchez le...

Страница 24: ...t Kanal 7 duale RCA Buchsen f r die Stereo Ausgangssummen von Tape CD etc in mono Die Mastersektion bietet einen einmaligen Mode Schalter f r den Graphic EQ Power Amp Ohne weitere Verkabelung l t sich...

Страница 25: ...inen LOW EQ 7 MID EQ Mittenregelung um 15 dB Mit diesem Regler erfolgt die Einstellungen der Cut und Boost Menge der mittleren Frequenz 850 Hz Die Kan le 5 und 6 verf gen ebenfalls ber einen MID EQ 8...

Страница 26: ...alter konfiguriert den XR 600F zum dualen Mono Verst rker mit 2 Hauptausg ngen Main Outputs oder zum Verst rker mit je einem Main und Monitor Ausgang W hrend einer Performance ist ein versehentliches...

Страница 27: ...tschalter Die Spannungs LED 29 leuchtet bei eingeschaltetem Mixer 32 NETZSICHERUNG Ger tehauptsicherung Sollte diese mal ersetzt werden m ssen dann bitte nur durch eine gleichen Typs und gleicher St r...

Страница 28: ......

Страница 29: ......

Страница 30: ...cleaner if necessary Disconnect unit from power supply before cleaning 14 Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the unit through the ventilation holes or a...

Страница 31: ...ill pay the return shipping charges How To Get Warranty Service 1 Take the defective item and your sales receipt or other proof of date of purchase to your Authorized Peavey Dealer or Authorized Peave...

Страница 32: ...ures and specifications subject to change without notice Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 601 483 5365 FAX 601 486 1278 www peavey com 1998 Printed in the U S A 8 98 80304...

Отзывы: