Peavey VYPYR 100, Руководство игрока

Страница: 4 / 76

KOREAN
ARABIC
제품의 케이스 내에 감전을 유발할 수 있는 절연되지 않은
"
위험한 전압
"
이 존재함을 사용자에게 알 립니다
.
제품과 함께 제공되는 인쇄물에 중요
한 작동 및 유지 보수
(
서비스
)
지침이 있음을 사용자에게 알립 니다
.
주의
:
감전 위험 — 열지 마십시오
!
주의
:
감전 위험을 낮추기 위해 덮개를 제거하지 마십시오
.
장치 내부에는 사용자가 직접 수리할 수 있는 부품이 없습니다
.
자격을 갖춘 서비스 요
원에게 서비스를 의뢰하십시오
.
경고
:
감전 또는 화재 위험을 예방하기 위해 본 기기를 비 또는 습기에 노출하거나 꽃병과 같이 액체 가 들어 있는 물체를 본 기기 위에 올려놓지 마
십시오
.
본 기기를 사용하기 전에 추가 경고 사항에 대 한 작동 설명서를 읽어 주십시오
.
보호 접지 단자.장치는 보호 접지 연결 전원 소켓 콘센트에 연결되어야
ةمدصل صاخشلأا ضرعت يف ببستتل ةيفاك نوكت دق يتلاو جتنملا تايوتحم لخاد ةلوزعم ريغ "ةرطخ ةيبرهك تارايت" دوجول مدختسملا هيبنتل ريشت
.ةيبرهك
.جتنملا اذه عم قفرملا بيتكلا لخاد ةمهم )ةنايص( ةنايصو ليغشت تاميلعت دوجول مدختسملا هيبنتل ريشت
!حتفت لا - ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ : ريذحت
ىلع لوصحلل ةنايصلا ىلإ عجرا .لخادلاب مدختسملل لامعتسلال ةلباق ءازجأ دجوت لا .ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطاخم ليلقتل : ريذحت
.نيلهؤملا نيفظوملا نم ةمدخ
لثم ،لئاوسلاب ةءولمملا ءايشلأا عضو بجي لاو ،ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا اذه ضيرعت بجي لا ،قيرح رطاخم وأ ةيبرهك ةمدص ثودح عنمل :
ريذحت
.تاريذحتلا نم ديزمل ليغشتلا ليلد أرقا ،زاهجلا اذه مادختسا لبق .هقوف ،تايرهزلا
ةمدصل صاخشلأا ضرعت يف ببستتل ةيفاك نوكت دق يتلاو جتنملا تايوتحم لخاد ةلوزعم ريغ "ةرطخ ةيبرهك تارايت" دوجول مدختسملا هيبنتل ريشت
.ةيبرهك
.جتنملا اذه عم قفرملا بيتكلا لخاد ةمهم )ةنايص( ةنايصو ليغشت تاميلعت دوجول مدختسملا هيبنتل ريشت
!حتفت لا - ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ : ريذحت
ىلع لوصحلل ةنايصلا ىلإ عجرا .لخادلاب مدختسملل لامعتسلال ةلباق ءازجأ دجوت لا .ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطاخم ليلقتل : ريذحت
.نيلهؤملا نيفظوملا نم ةمدخ
لثم ،لئاوسلاب ةءولمملا ءايشلأا عضو بجي لاو ،ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا اذه ضيرعت بجي لا ،قيرح رطاخم وأ ةيبرهك ةمدص ثودح عنمل : ريذحت
.تاريذحتلا نم ديزمل ليغشتلا ليلد أرقا ،زاهجلا اذه مادختسا لبق .هقوف ،تايرهزلا
ةمدصل صاخشلأا ضرعت يف ببستتل ةيفاك نوكت دق يتلاو جتنملا تايوتحم لخاد ةلوزعم ريغ "ةرطخ ةيبرهك تارايت" دوجول مدختسملا هيبنتل ريشت
.ةيبرهك
.جتنملا اذه عم قفرملا بيتكلا لخاد ةمهم )ةنايص( ةنايصو ليغشت تاميلعت دوجول مدختسملا هيبنتل ريشت
!حتفت لا - ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ : ريذحت
ىلع لوصحلل ةنايصلا ىلإ عجرا .لخادلاب مدختسملل لامعتسلال ةلباق ءازجأ دجوت لا .ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطاخم ليلقتل : ريذحت
.نيلهؤملا نيفظوملا نم ةمدخ
لثم ،لئاوسلاب ةءولمملا ءايشلأا عضو بجي لاو ،ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا اذه ضيرعت بجي لا ،قيرح رطاخم وأ ةيبرهك ةمدص ثودح عنمل : ريذحت
.تاريذحتلا نم ديزمل ليغشتلا ليلد أرقا ،زاهجلا اذه مادختسا لبق .هقوف ،تايرهزلا
ةمدصل صاخشلأا ضرعت يف ببستتل ةيفاك نوكت دق يتلاو جتنملا تايوتحم لخاد ةلوزعم ريغ "ةرطخ ةيبرهك تارايت" دوجول مدختسملا هيبنتل ريشت
.ةيبرهك
.جتنملا اذه عم قفرملا بيتكلا لخاد ةمهم )ةنايص( ةنايصو ليغشت تاميلعت دوجول مدختسملا هيبنتل ريشت
!حتفت لا - ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطخ : ريذحت
ىلع لوصحلل ةنايصلا ىلإ عجرا .لخادلاب مدختسملل لامعتسلال ةلباق ءازجأ دجوت لا .ءاطغلا ةلازإب مقت لا ،ةيبرهك ةمدصل ضرعتلا رطاخم ليلقتل : ريذحت
.نيلهؤملا نيفظوملا نم ةمدخ
لثم ،لئاوسلاب ةءولمملا ءايشلأا عضو بجي لاو ،ةبوطرلا وأ رطملل زاهجلا اذه ضيرعت بجي لا ،قيرح رطاخم وأ ةيبرهك ةمدص ثودح عنمل : ريذحت
.تاريذحتلا نم ديزمل ليغشتلا ليلد أرقا ،زاهجلا اذه مادختسا لبق .هقوف ،تايرهزلا
English
Under rare circumstances, if this product is exposed to electromagnetic interference during use, there may be a
slight drop in signal-to-noise ratio.
French
Dans de rares circonstances, si ce produit est exposé à des interférencesélectromagnétiques lors de l’utilisation,
il peut y avoir une légère baisse designal-bruit.
German
Unter seltenen Umständen, wenn dieses Produkt gegenüber elektromagnetischen Störungen während des Ge-
brauchs ausgesetzt, kann es ein leichter Rückgang derSignal-Rausch-Verhältnis zu sein.
Spanish
Bajo circunstancias excepcionales, si este producto es expuesto a las interferencias electromagnéticas durante el
uso, puede haber un ligero descensoen la relación señal-ruido.
Korean
이 제품이 사용 중에 전자파 간섭에 노출되는 경우 드문 상황에서, 신호 대 노이즈 비율이 약간 강하
가있을 수 있습니다.
Japanese
この製品は、使用中に電磁妨害にさらされている場合は、まれな状況下では、信号対雑音比のわずか
な低下があるかもしれません”。