background image

GAIN SWITCH (Commutateur de gain) (8)

Augmente   gain du systeme. Le mettre en position   in   pour I’activer.

LOW, MID, and HIGH 

   LEAD CHANNEL (Egalisation basse, moyenne et haute   canal

d’entree) (9)

 de 

 

 de la 

 permettant de 

 les 

 basses, moyennes et hautes

 canal d’entree.

POST-GAIN (10)

   volume total 

 canal d’entree. Le 

 definitif 

 

 fait lorsque   niveau 

 son est

satisfaisant.

REVERB LEVEL (Niveau de reverberation) (11)

   niveau general de reverberation.

POWER LED (DEL d’alimentation) (12)

Est 

 lorsque I’amplificateur est 

 par   courant alternatif.

POWER SWITCH (Commutateur 

 (13)

Lorsque ce commutateur est en position  in   la DEL rouge est 

 ce qui indique que I’amplificateur

est 

Panneau Arriere:

LINE CORD (Cordon d’alimentation 

 en 

 V uniquement) (14)

Pour une plus grande 

 

 avons incorpore 

 cordon d’alimentation secteur a trois cables 

prise de terre. II n’est pas recommande de retirer la 

 de terre. 

 est necessaire d’utiliser

 sans prise de terre, utiliser 

 adaptateur de mise a la terre 

 Le bruit et les risques de

 

 sont considerablement 

 lorsque   produit est 

 

 une prise de terre.

EXTERNAL SPEAKER JACK (Jack de haut-parleur externe) (15)

A

Fourni pour la connexion d’une enceinte de haut-parleur externe. Impedance 

   8 ohms. Deconnecter   haut-parleur interne avant de I’utiliser.

PREAMP OUT (Sortie du preamplificateur) (16)

La sortie 

 preamplificateur peut servir   acheminer   signal 

 vers une console de melange, 

magnetophone, etc. Connecter la sortie 

 preamplificateur   

 

 magnetophone, 

 etc., 

I’aide d’un cable 

 Cela n’affecte en rien   fonctionnement de I’amplificateur.

REMOTE JACK SWITCH (Jack de commutateur   distance) (17)

 de connecter la 

 de 

   distance en option. Celle-ci set-t   selectionner   canal

d’entree 

 Clean et   supprimer la reverberation. La fiche 

 toujours 

 enfoncee   fond (un 

 

 se faire entendre) pour que la 

 de 

   distance fonctionne correctement.

REMARQUE 

 Le commutateur de selection 

 canal 

 

 dans la position   in   pour que la 

fonctionne correctement.

11

Содержание Transtube Envoy 110

Страница 1: ......

Страница 2: ...mbole est utilise pur indiquer a l utilisateur la presence a l interieur de ce produit de tension non isolee dangereuse pouvant etre d intensite suffisante pour constituer un risque de choc electrique A Ce symbole est utilise pour indiquer a l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions sur l utilisation et l entretien service de l appareil dans la litterature accompagnant le ...

Страница 3: ... TransTube an external speaker jack is provided along with a preamp out jack for greater flexibility Front Panel INPUT 1 This input will accept signals from all types of guitar pickups 6 dB PAD SWITCH 2 Provided for instruments that have extremely high output which can result in overdriving distorting the input gain stage Depressing the switch to its in position reduces the level of the input sign...

Страница 4: ...e line mains cable with proper grounding facilities It is not advisable to remove the ground pin under any circumstances If it is necessary to use the equipment without proper grounding facilities suitable grounding adaptors should be used Less noise and greatly reduced shock hazard exists when the unit is operated with the proper grounded receptacles EXTERNAL SPEAKER JACK 15 A Provided for connec...

Страница 5: ... 60 Hz 220 230 240 V AC PREAMP SECTION Equalization Special low mid high passive type EQ Push Thrash 20 dB notch at 1 kHz in Lead channel The following specs preset as follows are measured at 2 kHz with the controls Push Gain Increases Lead gain Channel Select Normal out Low High at IO External Footswitch Functions MidatO Pre Post Gain at 10 Gain Thrash Off out Normal levels are with normal volume...

Страница 6: ...dl4V WMOd r WHO 9 tWW3dS lVNtl3lNI 3NOl NV313 413NNVH3 HSrld HSWHI HSfki NIV3 HSnd 1fIdNl d 1SOd IH aw 07 NIV3 H3lH ...

Страница 7: ...N MID HIGH POST GAIN CLEAN LEAD IN CLEAN METAL OUT VOLUME MID HIGH PRE GAIN I IIKASH I OW MID HIGIl POST GAIN CLEAN LEAD OUT JAZZ MEDIUM DISTORTION OUT VOLUME MID HIGH PRE GAIN MID HIGH POST GAIN 4 5 6 CLEAN LEAD OUT CLEAN BLUES DIRTY BLUES 7 ...

Страница 8: ...tipo de pastillas de guitarra 6 dB PAD SWITCH Interruptor de atenuador de 6 dB 2 Se proporciona para instrumentos que tienen una salida extremadamente alta 10s cuales pueden causar que se distorsione la etapa de ganancia de entrada Oprimir el baton a la position W reduce el nivel de la sehal de entrada en 6 dB CHANNEL SELECT SWITCH Interruptor selector de canal 3 Permite la selection de 10s canale...

Страница 9: ...exion a tierra deberan usarse adaptadores de conexion a tierra idoneos Habra menos ruido y mucho menor peligro de choques electricos si la unidad se opera con las instalaciones adecuadas de conexicn a tierra EXTERNAL SPEAKER JACK Enchufe para altavoz externo 15 A Se proporciona para la conexion de una caja acustica externa La impedancia minima total es de 8 ohms Cuando se usa se desconecta automat...

Страница 10: ... INPUT Entree 1 Cette entree accepte les signaux de toutes sortes de guitares 6 dB PAD SWITCH Commutateur a tampon 6 dB 2 Ce commutateur est fourni pour les instruments ayant une sortie tres elevee ce qui peut produire une distorsion du gain d entree En appuyant sur le commutateur position CC in Q il est possible de reduire le signal d entree de 6 dB CHANNEL SELECT SWITCH Commutateur de selection ...

Страница 11: ... il est necessaire d utiliser I equipement sans prise de terre utiliser un adaptateur de mise a la terre adequat Le bruit et les risques de choc electrique sont considerablement reduits lorsque ie produit est utilise avec une prise de terre EXTERNAL SPEAKER JACK Jack de haut parleur externe 15 A Fourni pour la connexion d une enceinte de haut parleur externe Impedance minimale totale 8 ohms Deconn...

Страница 12: ...onabnehmern aller Art zugefuhrt werden 6 dB PAD SWITCH Schalter fur 6 dB Dgmpfung 2 Vorgesehen fur lnstrumente mit einem sehr hohen Ausgang die eine ubersteuerung Verzerrung der Eingangsverstarkungsstufe verursachen konnen Durch Drticken des Schalters wird der Pegel des Eingangssignals urn 6 dB verringert CHANNEL SELECT SWITCH Kanalwahlschalter 3 Gestattet die Wahl des Lead oder Clean Kanals Bei g...

Страница 13: ...t werden Wenn das Gerat an einer Schutzkontaktsteckdose angeschlossen ist treten weniger Stbrgerausche auf und es besteht ein weitgehender Schutz vor elektrischen Schlagen EXTERNAL SPEAKER JACK Buchse fur externen Lautsprecher 15 A Zum AnschlieBen einer externen Lautsprecherbox vorgesehen Die minimale Gesamtimpedanz betragt 8 Ohm Wenn hier ein AnschluO besteht ist die Verbindung zum internen Lauts...

Страница 14: ...arranties and the other terms and conditions expressed herein have been complied with Peavey will provide the necessary warranty service to repair or replace the product and will return it FREIGHT COLLECT to you the purchaser Peavey s liability to the purchaser for damages from any cause whatsoever and regardless of the form of action including negligence is limited to the actual damages up to the...

Страница 15: ...old cleaner if necessary Disconnect unit from power supply before cleaning Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the unit through the ventilation holes or any other openings 15 16 17 18 This unit should be checked by a qualified service technician if a The power supply cord or plug has been damaged b Anything has fallen or been spilled into the unit C Th...

Страница 16: ...Features and specifications subject to change without notice A 01995 Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 U S A 601 483 5365 Fax 486 1278 80302354 Printed in U S A 12 95 ...

Отзывы: