background image

13

F R A N Ç A I S

Caractéristiques de l’interface « BoB »

• Huit entrées et huit sorties audio équilibrées, utilisant chacune des

convertisseurs de 18 bits pour transférer les données audio depuis et vers le
système MediaMatrix.

• Huit entrées analogiques permettant de contrôler des périphériques avec la

configuration AudioMatrix.

• Huit sorties numériques permettant d’actionner des périphériques externes

de logique TTL.

• Une interface numérique et un connecteur de type D à 9 broches.

L’appareil Break-Out Box (BoB) de la série MM-8800 de MediaMatrix

®

 permet l’interconnexion entre le

MainFrame, MiniFrame ou X-Frame de MediaMatrix et d’autres composants du système audio.

PANNEAU AVANT

POWER LED (DEL témoin d’alimentation) (1)
S’allume quand l’unité reçoit l’alimentation CA.

Veuillez-vous référer au « front panel » art

situé dans la section en langue anglaise de ce manuel.

Содержание MM 8830

Страница 1: ...MM 8800 Series MM 8830 MM 8840 MM 8848 O p e r a t i n g G u i d e Architectural Acoustics ...

Страница 2: ...ymbole est utilisé pur indiquer à l utilisateur la présence à l intérieur de ce produit de tension non isolée dangereuse pouvant être d intensité suffisante pour constituer un risque de choc électrique Ce symbole est utilisé pour indiquer à l utilisateur qu il ou qu elle trouvera d importantes instructions sur l utilisation et l entretien service de l appareil dans la littérature accompagnant le p...

Страница 3: ...at may be used to control a device in a MediaMatrix view Eight digital control outputs that may be used to drive external TTLlogic level devices A digital interface 9 pin D type connector The MediaMatrix MM 8800 series Break Out Box BoB provides the means of interconnection between the MediaMatrix MainFrame MiniFrame or X Frame and other components of the audio system FRONT PANEL POWER LED 1 Illum...

Страница 4: ...e BoB cable here This cable provides the link to the MediaMatrix system CONTROL CIRCUIT OUTPUTS 6 These are TTL level outputs switchable from within a MediaMatrix view There are two electrical connections per channel the right connection is the ground interface and the left connection is the TTL level output See the Wiring Connections section for Control Output circuit examples CONTROL CIRCUIT INP...

Страница 5: ...ersampled 48 kHz sample rate Frequency Response MM 8830 1 0 dB 20 Hz to 16 kHz MM 8840 0 5 dB 20 Hz to 20 kHz MM 8848 0 5 dB 20 Hz to 20 kHz Signal to Noise Ratio MM 8830 Greater than 96 dB MM 8840 Greater than 98 dB MM 8848 Greater than 100 dB Crosstalk MM 8830 Greater than 95 dB MM 8840 Greater than 95 dB MM 8848 Greater than 97 dB Total Harmonic Distortion MM 8830 Less than 0 01 at 1 kHz MM 884...

Страница 6: ...h allows binary control of a device in a MediaMatrix view 1 Linear example allows control of device by tracking pot linearly Nonlinear example allows control of device by tracking pot nonlinearly 3 DC Supply In V Out V Ø 1Ø V DC 2 Switch In V 1 Linear Example In V CW 10K Linear Pot 1 Nonlinear Example CW 10K Linear Pot Out V In V ...

Страница 7: ...e is TTL format Outputs are capable of sourcing 6ma and sinking 20ma while maintaining valid TTL levels There are two electrical connections for each channel output control When viewing the unit from the back the left connection is the positive terminal These outputs can be used to control devices as follows An Opto Isolator Out 100Ω V An LED Out 100Ω V Up to 15 TTL Loads Out V A Relay 1000Ω Out V...

Страница 8: ...ted conductor Sleeve shield Sleeve Single Conductor Shielded Wire Single Conductor Shielded Wire INPUT 1 4 Phone Plug Unbalanced Audio Device Input 1 Unbalanced audio device output to balanced BoB input 2 Balanced BoB output to unbalanced audio device input Tip insulated conductor Tip insulated conductor Note Be sure to ground the unused negative terminal on the BoB input output ...

Страница 9: ...eft Out Right Out Right Insulated Conductor 2 Left Insulated Conductor 1 Shielded 2 Conductor Wire Shielded 2 Conductor Wire Shielded 2 Conductor Wire Insulated Conductor 1 Insulated Conductor 2 Note If using an unbalanced audio source be sure to ground the unused negative inputs on the BoB Wiring Diagram CD Player or Other Line Level Audio Device ...

Страница 10: ... 2 Conductor Wire per Channel x8 Pin 2 conductor Pin 1 ground Microphone Pin 3 conductor SH SH Left Input Right Input IA 400 Power Amp Left Out Right Out Shielded 2 Conductor Wire Shielded 2 Conductor Wire BoB Cable BoB Cable Connected to MM DSP Card MediaMatrix Computer A A 8P MM 8800 Series BoB ...

Страница 11: ...e para controlar un dispositivo en una vista de MediaMatrix Ocho salidas de control digitales que pueden utilizarse para excitardispositivos de lógica externos con niveles TTL Conector de 9 terminales tipo D trapezoidal para interfaz digital La interfaz Break Out Box BoB de la serie MM 8800 de MediaMatrix proporciona un medio para interconectar los bastidores MainFrame MiniFrame y X Frame de Media...

Страница 12: ...D de 9 terminales Este cable proporciona el enlace con el sistema MediaMatrix CONTROL CIRCUIT OUTPUTS Salidas de circuito de control 6 Estas son las salidas de niveles TTL conmutables desde una vista de MediaMatrix Existen dos conexiones eléctricas por canal la conexión derecha es la interfaz con tierra y la izquierda es la salida con niveles TTL Si desea ejemplos de circuitos de salidas de contro...

Страница 13: ...it sorties numériques permettant d actionner des périphériques externes de logique TTL Une interface numérique et un connecteur de type D à 9 broches L appareil Break Out Box BoB de la série MM 8800 de MediaMatrix permet l interconnexion entre le MainFrame MiniFrame ou X Frame de MediaMatrix et d autres composants du système audio PANNEAU AVANT POWER LED DEL témoin d alimentation 1 S allume quand ...

Страница 14: ...erface d entrée sortie numérique 5 Connecter le câble BoB de type D à 9 broches ici Ce câble permet la connexion au système MediaMatrix CONTROL CIRCUIT OUTPUTS Sorties du circuit de commande 6 Il s agit des sorties de niveau TTL activables dans une configuration MediaMatrix Il y a deux connexions électriques par canal la connexion de droite est l interface avec la terre et celle de gauche la sorti...

Страница 15: ...n ein Gerät in einer MediaMatrix Konfiguration gesteuert werden kann Acht digitale Steuerungsausgänge mit denen externe TTL Logikpegel Geräte angesteuert werden können Digital Schnittstellenanschluß 9polig D Stecker Die Break Out Box BoB der MediaMatrix MM 8800 Reihe ermöglicht die Verbindung zwischen dem MediaMatrix MainFrame MiniFrame oder X Frame und anderen Komponenten des Audiosystems FRONTPL...

Страница 16: ...el mit dem 9poligen D Stecker angeschlossen Dieses Kabel bildet die Verbindung zum MediaMatrix System CONTROL CIRCUIT OUTPUTS Ausgänge für Steuerungskreis 6 Dies sind Ausgänge auf TTL Pegel die von einer MediaMatrix Konfiguration umschaltbar sind Pro Kanal sind zwei elektrische Anschlüsse vorhanden wobei der rechte den Masseschluß bildet und der linke den Ausgang auf TTL Pegel bereitstellt Siehe d...

Страница 17: ...re to Ask About Products in the Following Categories Modular Series Mixer Mixer Amplifiers Rack Kits for MA Series Products Wall Mount Mixer Amplifiers Non powered Mixers Powered Mixers Equalizers Analog Equalizers Programmable Electronic Crossover Delay Processors Power Amplifiers Loudspeaker Systems Acoustical Components Utility Amplifiers Mixer Amplifiers Rack Kits for UMA Series Products Telep...

Страница 18: ...ED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR USE UNDER NO CIRCUMSTANCES WILL PEAVEY BE LIABLE FOR ANY LOST PROFITS LOST SAVINGS INCIDEN TAL DAMAGES OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PRODUCT EVEN IF PEAVEY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE THIS LIMITED WARRANTY IS THE ONLY EXPRESSED WARRANTY ON THIS PRODUCT AND NO OTHER STATEME...

Страница 19: ...old cleaner if necessary Disconnect unit from power supply before cleaning 14 Care should be taken so that objects do not fall and liquids are not spilled into the unit through the ventilation holes or any other openings 15 This unit should be checked by a qualified service technician if a The power supply cord or plug has been damaged b Anything has fallen or been spilled into the unit c The unit...

Страница 20: ...ecifications subject to change without notice A Division of Peavey Electronics Corporation 711 A Street Meridian MS 39301 U S A 601 483 5376 Fax 601 486 1154 1996 80300361 Printed in U S A 7 96 ARCHITECTURAL ACOUSTICS TM ...

Отзывы: