((113
3)) C
CO
ON
NT
TR
RO
OLL D
DE
E N
NIIV
VE
ELL D
DE
E S
SA
ALLIID
DA
A D
DE
E LLÍÍN
NE
EA
A
Controla el nivel de salida de nivel de la línea equilibrada (13).
((114
4)) IIN
NT
TE
ER
RR
RU
UP
PT
TO
OR
R S
SE
ELLE
EC
CT
TO
OR
R P
PR
RE
EV
VIIO
O O
O P
PO
OS
ST
TE
ER
RIIO
OR
R A
A E
EC
CU
UA
ALLIIZ
ZA
AC
CIIÓ
ÓN
N
Permite seleccionar una señal de muestra previa a la ecualización (interruptor hacia afuera) o posterior a la
ecualización (interruptor hacia adentro) que llega al enchufe hembra de salida de línea para XLR.
((115
5)) IIN
NT
TE
ER
RR
RU
UP
PT
TO
OR
R P
PA
AR
RA
A E
ELLIIM
MIIN
NA
AC
CIIÓ
ÓN
N D
DE
ELL C
CIIR
RC
CU
UIIT
TO
O D
DE
E T
TIIE
ER
RR
RA
A
Se provee para eliminar el circuito de tierra en el enchufe hembra de XLR cuando se detectan circuitos a tierra.
((116
6)) E
EN
NC
CH
HU
UFFE
E H
HE
EM
MB
BR
RA
A D
DE
E S
SE
EÑ
ÑA
ALL D
DE
E M
MU
UE
ES
ST
TR
RA
A D
DE
E E
EFFE
EC
CT
TO
OS
S
Salida para proveer señales a equipos externos de efectos de bajo nivel o de procesamiento de señales.
((117
7)) E
EN
NC
CH
HU
UFFE
E H
HE
EM
MB
BR
RA
A D
DE
E R
RE
ET
TO
OR
RN
NO
O D
DE
E E
EFFE
EC
CT
TO
OS
S
Entrada para devolver señales de equipos externos de efectos de bajo nivel o de procesamiento de señales.
((118
8)) E
EN
NC
CH
HU
UFFE
E H
HE
EM
MB
BR
RA
A P
PA
AR
RA
A E
ELL IIN
NT
TE
ER
RR
RU
UP
PT
TO
OR
R R
RE
EM
MO
OT
TO
O D
DE
ELL C
CIIR
RC
CU
UIIT
TO
O D
DE
E E
EFFE
EC
CT
TO
OS
S
Este enchufe hembra permite conectar el conmutador de pedal remoto (opcional, número de parte 00051000,
interruptor de botón único con encendido y apagado), que se usa para eliminar el circuito de efectos del circuito
de señales. Fundamentalmente, el conmutador de pedal remoto actúa como derivación para activar o desactivar
los efectos externos.
((119
9)) IIN
NT
TE
ER
RR
RU
UP
PT
TO
OR
R D
DE
E A
AN
NU
ULLA
AC
CIIÓ
ÓN
N D
DE
E C
CO
OM
MP
PR
RE
ES
SIIÓ
ÓN
N D
DD
DT
T
™
™
La compresión DDT
™
se desactiva cuando el botón del interruptor se lleva hacia adentro. Recomendamos que se
active siempre DDT como medida de protección de los altavoces.
((2
20
0)) E
EN
NC
CH
HU
UFFE
E H
HE
EM
MB
BR
RA
A D
DE
E S
SA
ALLIID
DA
A D
DE
ELL P
PR
RE
EA
AM
MP
PLLIIFFIIC
CA
AD
DO
OR
R
Este enchufe hembra de 1/4" se utiliza para llevar la señal amplificada a entradas externas, como un amplificador
de potencia adicional. La señal es posterior al control de volumen. El uso de este enchufe no anula la señal al
amplificador MAX 700 (sin embargo, se puede observar una diferencia de volumen debido al cambio de
impedancia cuando se agrega una unidad externa a la conexión temporal de señales).
((2
211)) E
EN
NC
CH
HU
UFFE
E H
HE
EM
MB
BR
RA
A D
DE
E E
EN
NT
TR
RA
AD
DA
A D
DE
ELL A
AM
MP
PLLIIFFIIC
CA
AD
DO
OR
R D
DE
E P
PO
OT
TE
EN
NC
CIIA
A
Este enchufe hembra de 1/4" se usa para la entrada de una señal externa a la sección del amplificador de
potencia del MAX 700. Cuando se usa este enchufe, se desconectan las señales de la sección de preamplificación.
Si se usa este enchufe hembra junto con el enchufe de salida del preamplificador, es posible que se cree un
segundo circuito de efectos.
((2
22
2)) C
CO
ON
NT
TR
RO
OLL D
DE
E FFR
RE
EC
CU
UE
EN
NC
CIIA
A D
DE
E E
EN
NT
TR
RE
EC
CR
RU
UZ
ZA
AM
MIIE
EN
NT
TO
O
Determina la frecuencia del entrecruzamiento electrónico interno. Este control debe ajustarse para configurar la
banda de frecuencia de las señales detectadas en los enchufes hembra de salida alta y salida baja. La frecuencia
de entrecruzamiento puede regularse entre 100 Hz (0,1 kHz) y 1,000 Hz (1 kHz).
((2
23
3)) C
CO
ON
NT
TR
RO
OLL E
EQ
QU
UIILLIIB
BR
RA
AD
DO
O D
DE
E E
EN
NT
TR
RE
EC
CR
RU
UZ
ZA
AM
MIIE
EN
NT
TO
O
Equilibra la cantidad de señales bajas y altas de los enchufes hembra de salidas baja y alta. Tenga precaución
cuando utilice este control, especialmente cuando emplea gabinetes independientes para bajos y altos. Dado
que, con frecuencia, los diferentes gabinetes no tienen las mismas características de sensibilidad (el volumen en
algunos gabinetes tiene, por su naturaleza, más intensidad que en otros), este control puede emplearse para
compensar y “equilibrar” ambas señales.
((2
24
4)) S
SA
ALLIID
DA
A B
BA
AJJA
A
Este enchufe hembra de 1/4" provee la señal de frecuencias bajas que determina el control de frecuencia de
entrecruzamiento y el control equilibrado de entrecruzamiento. Utilice este enchufe para llevar la señal a un
amplificador de potencia externo o a la entrada del amplificador de potencia del MAX 700 cuando desee separar
estas señales. La utilización de este enchufe hembra no anula la señal de frecuencias bajas que llega a la sección
del amplificador de potencia.
14
Содержание Max 700
Страница 10: ...M M A A X X 7 7 0 0 0 0 B B l l o o c c k k D D i i a a g g r r a a m m 10...
Страница 29: ...N NO OT TE ES S 29...
Страница 30: ...N NO OT TE ES S 30...
Страница 31: ...N NO OT TE ES S 31...
