Fig.1 /
図1
Fig.2 /
図2
Fig.3 /
図3
Boom Arm
ブームアーム
1. Loosen Wing Nut (A) on the Boom Tilter and rotate the
Boom Arm as shown (Fig.1.) then tighten Wing Nut (A)
to secure it in place.
1. ブームティルターのウイングナット (A) をゆるめ、図のよう
にブームアームを回転させ、再度ウイングナット (A) を締
めて固定します（図 1）。
2. Loosen Wing Nut (B) and open the Adjustable Clamp.
Set the Adjustment Nut and Wing Nut (B) to clamp the
cymbal stand evenly, so each side of the Adjustable
Clamp is parallel, as shown in (Fig.2).
2. ウイングナット (B) をゆるめ、クランプを開きます。 取り付
けるシンバルスタンドのパイプの太さに合わせ、アジャス
トナットを調整して、クランプが平行になるように取り付け
ます（図 2）。
3. Next, loosen the Stop Lock's Key bolts and slide the Stop
Lock against the Boom Tilter, then tighten to secure into
place (Fig. 3).
3. ストップロックのキーボルトをゆるめ、ブームティルターの
凹みにはめこみ、ドラムキーでキーボルトをしっかりと締
めてください（図 3）。
ストップロック
Stop Lock
ストップロック
Stop Lock
キーボルト
Key Bolt
ブームティルター
Boom Tilter
ブームアーム
Boom Arm
ウイングナット（A）
Wing Nut (A)
ウイングナット（B）
Wing Nut (B)
Assembly Instructions
アジャストナット
Adjustment Nut
クランプ
Adjustable Clamp
