Peaq PBR110 Скачать руководство пользователя страница 17

Страница: 17 / 114

DEUTSCH

Setup-Menü

MENÜNAVIGATION

Das Einstellungsmenü wird automatisch auf
dem Bildschirm angezeigt; um in das nächs-
te Menü zu gelangen, auf

ENTER

auf der

Fernbedienung drücken. Es enthält folgende
Menüs: Display, Audio, Sprache, Altersein-
stufung, System, Netzwerk, BD-Live.

Auf der Fernbedienung auf

SETUP

drü-

cken; das Setup-Menü erscheint. Mit

das Menü auswählen und durch die

entsprechenden Menüoptionen navigieren.
Auf

ENTER

drücken, um die Auswahl zu

bestätigen und die Einstellung zu speichern.
Auf drücken, um zum vorherigen Menü
zurückzukehren.

MENÜSTRUKTUR

ANZEIGEEINSTELLUNGEN

HDMI Status:

Zeigt an, ob HDMI angeschlos-

sen ist.

HDMI bevorzugtes Format:

Zeigt das beste

HDMI-Format für die TV-Einstellung an.

TV-System:

Dieser Player unterstützt verschie-

dene TV-Ausgangssignale, einschließlich NT-
SC und PAL.

HINWEIS:

Falls eine Disc mit PAL-System

abgespielt wird, bitte die PAL-Option wählen.
Wenn eine Disc mit NTSC-System abgespielt
wird, bitte die NTSC-Option wählen.

TV-System

Richtige Auflösungs-
einstellung

Bei PAL-TV-Geräten mit Standardauflösung (amerikanisches,
asiatisches SD TV)

480i/576i

Bei TV-Geräten mit erweiterter Auflösung (EDTV)

480p/576p

Bei hochauflösenden TV-Geräten (HDTV), nur 720p

720p

Bei hochauflösenden TV-Geräten (HDTV), nur 1080i

1080i

Bei TV-Geräten mit HDMI und hochauflösenden TV-Geräten
(HDTV), 1080p [jegliche Frameraten], und bei Verbindung
zum TV-Gerät über HDMI

1080p (HDMI)

Bei TV-Geräten mit HDMI, und bei Verbindung zum TV-Gerät
über HDMI, und wenn der Ausgang vom BD-Player auf
Grundlage des Informationsaustausches zwischen TV und
Player über das HDMI-Kabel eingestellt werden soll

HDMI Auto

Содержание PBR110

Страница 1: ...DE Bedienungsanleitung EN User Manual NL Gebruiksaanwijzing SV Bruksanvisning Blu Ray Player PBR110 ...

Страница 2: ...2 28 30 56 58 84 86 112 English Deutsch Nederlands Svenska ...

Страница 3: ...chtigkeit aussetzen Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Va sen auf das Gerät gestellt werden ACHTUNG Dieser Blu Ray Player enthält ein Lasersystem Um eine direkte Belastung durch den Laserstrahl zu vermeiden das Gehäuse nicht öffnen oder die Schutzme chanismen nicht außer Funktion setzen Bei geöffnetem Gehäus...

Страница 4: ...erstärker aufstellen Keine übermäßige Kraft auf die Front oder Oberseite des Gerätes ausüben da da durch das Gerät umstürzen kann Das Gerät nicht verschieben oder bewe gen während es eingeschaltet ist Die Oberfläche des Gerätes nicht mit schar fen oder harten Gegenständen berühren andrücken oder reiben Das Gerät nicht von kalten in warme Umge bungen und umgekehrt bringen Konden sation kann zur Bes...

Страница 5: ... 2 Standby On Anzeige 3 Empfänger Fernbedienung 4 Display 5 OPEN CLOSE 1 Netzkabel 2 Ethernetanschluss 3 HDMI Ausgang TV 6 WIEDERGABE PAUSE 7 Zurück 8 Weiter 9 USB 10 STANDBY ON Taste 4 Analog Audio Ausgang 5 Koaxial Digital Audio Ausgang 6 FBAS Video Ausgang 10 6 ...

Страница 6: ...DEUTSCH 5 Zubehör 1 x Fernbedienung 1 x Audio Videokabel 2 x Batterien AAA REICHWEITE FERNBEDIENUNG CA 8 M 30 USB PORT ÖFFNEN BATTERIEN EINLEGEN 1 x Bedienungsanleitung ...

Страница 7: ...UDIO Audio Sprache Farbtasten ROT A GRÜN B GELB C BLAU D OPEN CLOSE RETURN REPEAT Wiedergabe wiederholen OSD Bildschirmanzeige SUBTITLE A B A B Wiederholung ANGLE POPUP MENÜ TITEL MENÜ Pfeiltasten ENTER VOL Lautstärkeregler VOL AUFLÖSUNG 576i 576p 720p 1080i 1080p PIP Sekundärvideo Modus Bild im Bild SECONDARY AUDIO Audioeinstellungen im Sekundärvideo Modus MUTE Ton aus ...

Страница 8: ...gelung Nicht in den Strahl schauen Nicht die Linse berüh ren Um die Gefahr eines Brandes oder Strom schlages zu reduzieren das Gerät nicht Re gen oder Feuchtigkeit aussetzen Das Gerät darf keinen Tropfen oder Spritzern ausge setzt werden und es dürfen keine mit Flüs sigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Gerät gestellt werden Dieses Produkt beinhaltet Urheberschutz technologie die von US...

Страница 9: ...D TV NETZWERK INTERNET Mit Hilfe eines Koaxial Kabels nicht im Lieferumfang den COAXIAL Ausgang mit dem digitalen Koaxial Eingang am Verstär ker verbinden Den Video Ausgang mit den entsprechenden Eingang am TV Gerät ver binden Den Netzstecker einstecken Die Betriebs anzeige leuchtet rot das Gerät ist im Stand by Modus Um Dienste wie beispielsweise BD Live zu empfangen ein Netzwerkkabel mit Interne...

Страница 10: ... Auf der Vorderseite des Gerätes befinden sich Sensortasten für Grundfunktionen Bitte vorsichtig betätigen MENÜ NAVIGATION Die meisten Einstellungen werden über Menüs unter Verwendung der Pfeiltasten vorgenommen Sicherstellen dass das Gerät an ein TV Gerät oder Projektor angeschlossen ist 1 Zum Navigieren nach oben oder unten die Pfeiltasten verwenden 2 Den gewünschten Menüpunkt auswählen und auf ...

Страница 11: ...yer die Stelle an welcher die Wiedergabe angehalten wurde Um die Wiedergabe an der Stelle an welcher die Wiedergabe angehalten wurde oder von Anfang der Disc an fortzusetzen auf PLAY drücken Um die Wiedergabe zu beenden zweimal auf drücken PAUSE WIEDERGABE Um die Wiedergabe vorübergehend zu un terbrechen einmal auf drücken Still Mo dus der Ton wird ausgeschaltet Um die Wiedergabe fortzusetzen noch...

Страница 12: ...holt auf REPEAT drücken um nachstehen de Wiederholfunktionen zu aktivieren 1x Wiederholung aus 2x Titel wiederholen 3x Kapitel wiederholen Während der Wiedergabe von Musikdatei en wiederholt auf REPEAT drücken oder durch das Wiedergabefenster navigieren um die entsprechende Wiedergabe Option zu wählen Wiedergabe Alles wiedergeben Datei Zufallswiedergabe BILDSCHIRMANZEIGE OSD Während der Wiedergabe...

Страница 13: ...enü zu schließen Während der DVD Wiedergabe auf POPUP MENU TITLE MENU drücken um das Disc Menü anzuzeigen A B 1 Während der Wiedergabe am Startpunkt des zu wiederholenden Abschnittes auf A B drücken Repeat A erscheint auf dem Bildschirm 2 Am Ende des zu wiederholenden Ab schnittes erneut auf A B drücken Re peat A B erscheint auf dem Bildschirm 3 Um zur normalen Wiedergabe zurückzu kehren nochmals ...

Страница 14: ...rgabe kann durch Betätigen der RESOLUTION Taste auf die nachstehenden Auflösungen einge stellt werden HDMI Auto 1080p 1080i 720p 576p 576i HINWEIS HDMI Auto erkennt die höchst mögliche Auflösung automatisch 1080p ist nur am HDMI Ausgang verfügbar PIP Einige BD und DVD Discs enthalten mit ver schiedenen Kameras aus verschiedenen Blickwinkeln aufgezeichnete Szenen Auf PIP drücken um das Blickwinkel ...

Страница 15: ...h Betätigen der Taste ausgeworfen werden Die Disc aus der Schublade entnehmen und in die Hülle einlegen Nochmals auf drücken um die Disc Schublade zu schließen BLU RAY SONDERFUNKTIONEN Die umfassende Speicherkapazität einer Blu Ray BD Disc ermöglicht eine deutlich höhere Bild und Tonqualität und eine Viel zahl von speziellen Effekten und erweiterten Features Blu Ray und JAVA Da dieser Player Java ...

Страница 16: ... RETURN drücken USB Mediendateien Dateiwiedergabe Optionen Dateien wiedergeben Alle Titel des gewähl ten Ordners wiedergeben Diashow starten Alle Bilder des gewählten Ordners wiedergeben Während der Dia show auf POPUP MENU TITLE MENU drücken um das Menü mit folgenden Einstellungen zu öffnen Diashow Effekte Diashow Verzögerung Diashow ab bestimmtem Bild Wenn Sie die Diashow ab einem bestimm ten Bil...

Страница 17: ...n TV System Dieser Player unterstützt verschie dene TV Ausgangssignale einschließlich NT SC und PAL HINWEIS Falls eine Disc mit PAL System abgespielt wird bitte die PAL Option wählen Wenn eine Disc mit NTSC System abgespielt wird bitte die NTSC Option wählen TV System Richtige Auflösungs einstellung Bei PAL TV Geräten mit Standardauflösung amerikanisches asiatisches SD TV 480i 576i Bei TV Geräten ...

Страница 18: ...eräte 24 progressive Frames Sekunde Video anzeigen Mit Hilfe der OBEN UNTEN Tasten kann das Ausgangsformat 50 Frames Sekunde dann aktiviert oder deaktiviert werden HINWEIS Nur der HDMI Ausgang des Play ers unterstützt den 1080p Videoausgang be liebiger Bildfrequenz Die Komponentausgänge sind auf 1080i beschränkt unabhängig von der Film Modus Einstellung Tiefe Farbe Zum Einstellen der tiefen Farbe ...

Страница 19: ...ckiert wenn die dem Programm zugewiesene Altersbeschränkung über der vom Benutzer 3 Bitstream Legacy Original Bitstream von der Disc über HDMI und SPDIF unter Verwendung von Legacy Audioformaten BD Audio ist beschränkt auf die Tonspur für den Hauptfilm d h kein POP Audio keine Audioeffekte 4 Bitstream mixed BD Audiostreams sind gemischt und in einem einzelnen Bitstream kodiert Hauptsächlich für Ku...

Страница 20: ...ische Discs auswählen zu könnnen muss der Media Launcher verwendet werden Aktivieren Automatische Wiedergabe von opti schen Discs ohne Medial Launcher Wartezeit Bildschirmschoner Zum Einstellen der Zeit nach welcher der Bildschirmschoner einsetzt wenn die Wartezeit auf Aus gestellt ist setzt der Bildschirmschoner nicht ein Autom Abschaltung Schaltet den Player aus wenn innerhalb einer gewählten Pe...

Страница 21: ...forderungen eingestellt werden IP Adressen für die Subnet Maske Gateway primäre DNS und sekundäre DNS können individuell eingestellt werden BD LIVE EINSTELLUNGEN BD Live Internetzugang Bietet drei Optio nen Zugang beschränken Ermöglicht BD Live Netzwerkzugang außer wenn Case 1 und Case 2 Fehler in einer DRM zertifizierten Netz werkverbindung vorliegen Dies wird beim Ein legen der Disc kontrolliert...

Страница 22: ... Ausschließlich 5 Zoll 12 cm oder 3 Zoll 8 cm CDs oder DVDs in die Disc Schublade einlegen Fingerabdrücke und Staub auf der Signal oberfläche glänzende Seite vorsichtig mit einem weichen Tuch abwischen In einer geraden Linie von der Mitte der Disc nach außen wischen Auf keinen Fall Chemikalien wie Schallplat tenreinigungssprays antistatische Sprays oder Flüssigkeiten Benzol oder Verdünner zum Rein...

Страница 23: ...hlen Die Netzwerk IP Adressen entsprechend den Empfehlungen für den Router oder ISP einrichten HINWEIS Der Netzwerk Test muss vorgenommen werden da sonst keine Internetverbindung hergestellt und somit nicht auf die BD Live Inhalte im Web zugegriffen werden kann 3 Beispiel BD Live Verwendung 1 Im Menü die BD Live Option auswählen 2 Nach einigen Minuten erscheint das BD Live Menü 3 Im Vorschau Unter...

Страница 24: ...lt werden wenn der Video standard NTSC PAL ist nicht abspielbar sind BD Video Discs die nicht die Region B enthal ten DVD Videos die nicht die Region 2 enthalten Für mehr Information siehe Disc Hülle Können BD Video DVD Video ohne Regionalcode Nummer wiedergegeben werden Die Region Management Information für BD Video DVD Video zeigt an dass die Disc der Industrienorm entspricht Discs die nicht der...

Страница 25: ...ellen 1 Zum Aktivieren des Standby Modus auf STANDBY ON auf dem Gerät drücken Wenn das Gerät nicht in den Standby Modus ge schaltet werden kann alternativ den Netz stecker ziehen eine Minute warten und dann Netzstecker wieder einstecken 2 Zum Einschalten des Gerätes auf STANDBY ON auf dem Gerät drücken Wenn das Ge rät immer noch nicht betrieben werden kann wenden Sie sich an Ihren Händler Bei Kond...

Страница 26: ...um die Disc zu entnehmen die Disc reinigen und erneut versuchen Falls das Gerät erneut abstürzt enthält die Disc möglicherweise Inhalte die vom Player nicht un terstützt werden die Wiedergabe der Disc in die sem Gerät abbrechen TV BILDSCHIRM UND VIDEO Die Bilder des Gerätes erscheinen nicht auf dem TV Gerät Das Bild ist verzerrt Sicherstellen dass das TV Gerät mit dem VIDEO Ausgang oder HDMI AV Au...

Страница 27: ...iv wenn das Bitstream Signal aus dem HDMI AV Ausgang oder dem DIGITAL AU DIO Ausgang kommt Wenn Sekundäraudio auf Aus gestellt ist wer den Dolby Digital Plus und Dolby TrueHD Sig nale aus dem DIGITAL AUDIO Ausgang als Dol by Digital oder DTS Digital Surround Bitstream ausgegeben Audioeinstellungen können nicht geändert werden Versuchen das Gerät zurückzusetzen und die STANDBY ON Taste 5 Sekunden g...

Страница 28: ...wie ein normales Programm ab Allerdings kann die Video und Audiowiedergabe beim Layer Wechsel vorüber gehend aussetzen BD Video oder DVD Video wird nicht wie dergegeben Sicherstellen dass die Disc den richtigen BD Video Regionalcode oder DVD Video Regional nummer aufweist und nicht defekt ist Für die BD Video oder DVD Video Wiedergabe wurde eine Altersbeschränkung eingestellt Diese Einstellung änd...

Страница 29: ...sehen Das Gerät ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden Unsach gemäße Verwendung ist gefährlich und führt zum Verlust jeglicher Garantieansprüche Beachten Sie die Sicherheitshinweise VF Signalsystem NTSC PAL Video Ausgang Ausgangssignal 1 0 Vp p Widerstand 75KΩ Ausgangsanschluss Cinch Stecker 1 System Audio Ausgang Ausgangspegel 2 Vrms 1 kHz 0 dB Ausgangsanschluss Cinch Stecker Anzahl de...

Страница 30: ...DEUTSCH 29 ...

Страница 31: ...led with liquids such as vases shall be placed on the appara tus CAUTION This Blu ray player employs a laser system to prevent direct exposure to the laser beam do not try to open the enclosure or defeat the safety interlocks When open and the interlocks are defeat ed visible laser radiation is present Regularly check if the supply cord appli ance or extension cable are defective If found defectiv...

Страница 32: ...on Do not touch push or rub the surface of the appliance with any sharp or hard ob jects Do not move the appliance from cold into warm places and vice versa Condensa tion can cause damage to the appliance and electrical parts For appliances with earphone jack DAN GER Excessive sound pressure from ear phones and headphones can cause hear ing loss If you listen to loud music for a long time your hea...

Страница 33: ... Tray 2 Standby On display 3 Remote control sensor 4 Display 5 OPEN CLOSE 1 Supply cord 2 Ethernet connection 3 HDMI out TV 4 Analogue audio out 6 PLAY PAUSE 7 Previous 8 Next 9 USB 10 STANDBY ON button 5 Coaxial digital audio out 6 FBAS video out 10 6 ...

Страница 34: ...ENGLISH 33 Accessories 1x Remote control 1x Audio Video cable 2x Batteries AAA CONTROL RANGE APPROX 8 M 30 OPENING USB PORT INSERTING BATTERIES 1x User Manual ...

Страница 35: ...IO Audio language Colour buttons RED A GREEN B YELLOW C BLUE D OPEN CLOSE RETURN REPEAT Repeat playback OSD On Screen Display SUBTITLE A B A B repeat ANGLE POPUP MENU TITLE MENU Navigation keys ENTER VOL Volume control VOL RESOLUTION 576i 576p 720p 1080i 1080p PIP Secondary Video mode Picture in picture SECONDARY AUDIO To set audio in secondary video mode MUTE No sound ...

Страница 36: ... defeated Avoid direct ex posure to the beam Do not touch the lens To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this apparatus to rain or mois ture The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that objects filled with liquids such as vases shall not be placed on apparatus This item incorporates copyright protection technology that is protected by U S patents and ot...

Страница 37: ...FIER AND TV NETWORK INTERNET Use coaxial cable not included to connect COAXIAL output to COAXIAL type digital au dio input of amplifier Connect video output to respective input of TV Plug in the appliance The power indica tor turns red with the unit being in standby mode To receive services such as BD Live connect an network cable with Internet connection to the ETHERNET jack on the back of the ap...

Страница 38: ... Basic functions SENSOR BUTTONS Sensor buttons for basic functions can be found on the panel of the appliance Touch them gently to operate them NAVIGATION IN MENUS Most settings will be made via menus using the navigation keys Make sure the appliance is connected to a television or projector 1 Use the arrow keys to navigate up or down 2 Select the desired item and press ENTER or right 3 Press RETU...

Страница 39: ...the player can recall the location where stopped such as DVD Press PLAY to resume playback from the location where playback had stopped or from the beginning of the disc To stop the playback completely press twice PAUSE PLAY To pause the playback temporarily press once still mode sound will be muted To resume press or PLAY again SINGLE STEP 1 Press continuously to single step for ward to the next ...

Страница 40: ...pter Goto Time Cancel search Use number buttons to enter desired set tings and confirm with ENTER RETURN During playback of WMA MP3 JPEG disc press RETURN to return to the previous on screen menu REPEAT During BD DVD playback press REPEAT repeatedly to activate the following repeat functions 1x Repeat Off 2x Repeat Title 3x Repeat Chapter ...

Страница 41: ...that should be repeated Repeat A B appears on the screen 3 To return to normal playback press A B again NOTE This key won t work on most BD discs ANGLE Playing a multiangle disc ANGLE ON will be shown on screen press ANGLE then press to choose other angle to view Stop playing ANGLE OFF will be displayed DISC MENU 1 During playback press MENU to display the disc menu 2 Press to select the desired m...

Страница 42: ...t for HD playback can be set to the following resolutions by pressing the RESOLUTION button HDMI Auto 1080p 1080i 720p 576p 576i NOTE HDMI Auto detects the highest pos sible resolution automatically 1080p is only available at HDMI output PIP Some BD and DVD discs contain scenes recorded with different cameras from differ ent angles Press PIP to display the angle window Use to select ON or OFF and ...

Страница 43: ...e disc from the tray and store it in its case Press again to close the disc tray BLU RAY SPECIAL FUNCTIONS The massive storage capacity of a Blu Ray BD disc allows a far higher standard of pic ture and audio quality and a wealth of spe cial effects and enhanced features Blu ray and JAVA This player features Java support so ena bling you to get the most out of the latest Blu Ray discs When a BD dis...

Страница 44: ...or menu USB Media files File playback options Play files Play all tracks from selected folder Start slideshow Play all images from selected folder During slideshow press POPUP MENU TITLE MENU to access menu with following settings Slideshow effects Slideshow delay Slideshow from certain image If you want to start slideshow from a certain picture select picture and press ENTER Press PLAY to pause s...

Страница 45: ...stems NOTE If playing the disc of the PAL type please select PAL option If playing the disc of the NTSC type please select NTSC op tion Resolution To select the resolution output of the player to match your TV TV Type Correct Resolution Setting If your TV is a standard definition PAL TV American Asian SD TV 480i 576i If your TV is an enhanced definition TV EDTV 480p 576p If your TV is a high defin...

Страница 46: ...ideo output at any frame rate The component outputs are limited to 1080i regardless of the Film Mode setting Deep Colour To set the deep colour NOTE HDMI 1 3 supports 10 bit 12 bit and 16 bit RGB or YCbCr color depths while 8 bit depths in previous versions This expands the colors displayed from millions to billions which is much more vivid than the previous AUDIO SETUP PCM Downsampling To set the...

Страница 47: ...is set to OFF After setting the level of parental control please set the password as ON to lock the parental settings Dynamic Range Control Only active when a Dolby Digital signal is detected Off Standard Dynamic Range On When Movie soundtracks are played at low volume or from smaller speakers the system can apply appropriate compression to make low level content more intelligible and prevent dram...

Страница 48: ...her Screen Saver Duration To set the time of entering screen saver status If the screen saver duration is off the screen saver func tion is off Auto Power Down Auto Power Down au tomatically turns the player off if no settings are changed after a selected period of time 5 10 20 or 30 minutes CEC This option is used to allow the TV remote control to control certain functions of the Blu Ray player a...

Страница 49: ...e adjust ed to your requirements IP addresses for the Subnet Mask Gateway Primary DNS and Secondary DNS can be set individually BD LIVE SETUP BD Live Internet Access Provides three options Limit Access Allow BD Live network access except when there are Case 1 and Case 2 errors from a DRM certified network con nection This check is performed at disc in sertion Always Allow Access Always allow BD Li...

Страница 50: ... surface of the disc To remove a disc from its storage case press down on the center of the case and lift the disc out holding it carefully by the edges Discs should be returned to their cases after use to protect them dust and scratches To prevent warping the disc do not expose it to direct sunlights high humidity or high temperatures for extended periods of time Do not apply paper or write anyth...

Страница 51: ... menu item 3 In the BD Player s main setup menu go to the Network menu choice Then choose IP mode Set up the Network IP addresses per your router s or ISPs recommendations NOTE The Network Test must pass or you are not connected to the internet and cannot access BD Live Content on the web 3 Example BD Live usage 1 Select the BD Live option from the Menu 2 In a few minutes you will get to the BD Li...

Страница 52: ... in another country You can play them if the video standard is NT SC PAL however you cannot play BD Video discs that do not include region B DVD Video discs that do not include region 2 Refer to the disc s jacket for more information Can BD Video DVDVideo that does not have a region code number be played The region management information for BD Video DVD Video indicates that the disc con forms to ...

Страница 53: ...ndby Alternatively disconnect the AC power supply cord wait one minute then reconnect it 2 Press STANDBY ON on the main unit to switch it on If the unit still cannot be oper ated consult the dealer Condensation has formed Wait 1 to 2 hours for it to evaporate Play fails to start even when PLAY is pressed Play starts but then stops imme diately Insert the disc correctly with the label facing up Cle...

Страница 54: ...o the VIDEO OUT terminal or HDMI AV OUT ter minal on this unit Make sure that the television input setting e g VIDEO 1 is correct The device is likely to enter screen saver sta tus Try to reset the unit and press STANDBY ON for 5 seconds and then press this button again Video is not output in high definition High definition video cannot be output through the VIDEO OUT Confirm that the HDMI Resolut...

Страница 55: ...isc is legal copy After network connection cannot down load file Confirm whether the network connection is ok The storage capacity might be full If it is full clear storage in the setup menu and reset the unit Confirm whether the network connection is ok Change USB device and then test it File download was successful but play back paused Make sure the connected USB device is USB2 0 If it is a USB1...

Страница 56: ...h HD MI Picture in picture is not played with BD Video Confirm whether the disc supports picture in picture No subtitles Subtitles are not recorded on the disc Turn the subtitles on Set SUBTITLE on the on screen menu to ON The resume play function does not work Memorized positions are canceled when pressing several times or when opening the disc tray The resume play function may not work de pendin...

Страница 57: ... signals Only use according to these instructions Improper use is dangerous and will void any warranty claim Observe the safety instructions VF Signal system NTSC PAL Video output Electric level output 1 0Vp p Resistance 75KΩ Output connector Pin jack 1 system Audio output Output level 2 Vrms 1 kHz 0 dB Output connector Pin jack Numer of Connectors 2 channel 1 system Audio output analog audio Coax...

Страница 58: ......

Страница 59: ... gen geen druppels of spatten terechtko men Evenmin mogen er met vloeistof ge vulde voorwerpen zoals vazen op worden geplaatst PAS OP Deze Blu ray speler werkt met een lasersysteem Om directe blootstel ling aan de laserstraal te voorkomen dient u de behuizing niet te openen en mogen er geen veiligheidsvoorzieningen worden verwijderd Bij opening en verwijderen van veiligheidsvoorzieningen is er zic...

Страница 60: ...t hierdoor kan het apparaat omkantelen Til of verplaats het apparaat niet wanneer het is ingeschakeld Het oppervlak van het apparaat niet aan raken duwen of wrijven met scherpe of harde objecten Verplaats het apparaat niet van koude in warme ruimten en vice versa Condensatie kan schade veroorzaken aan het apparaat en elektrische onderdelen Voor apparaten met hoofdtelefoonaan sluiting GEVAAR Excess...

Страница 61: ...iding 3 Sensor voor afstandsbediening 4 Display 5 OPENEN SLUITEN 1 Stroomkabel 2 Ethernet aansluiting 3 HDMI uit TV 6 AFSPELEN PAUZEREN 7 Previous vorige 8 Next volgende 9 USB 10 STAND BY AAN knop 4 Analoge audio uitgang 5 Coaxiale digitale audio uitgang 6 FBAS video uitgang 10 6 ...

Страница 62: ...NEDERLANDS 61 Accessoires 1x afstandsbediening 1x audio videokabel 2x batterijen AAA BEDIENINGSBEREIK CIRCA 8 M 30 USB POORT OPENEN BATTERIJEN PLAATSEN 1x Gebruiksaanwijzing ...

Страница 63: ...pen ROOD A GROEN B GEEL C BLAUW D OPENEN SLUITEN RETURN terug REPEAT herhaalde weer gave OSD On Screen Display SUBTITLE ondertiteling A B A B herhaling ANGLE hoek POPUP MENU TITLE MENU pop up titel menu Navigatietoetsen ENTER VOL volume instelling VOL RESOLUTION resolutie 576i 576p 720p 1080i 1080p PIP secondaire videomodus Picture in picture beeld in beeld SECONDARY AUDIO secon daire audio audio ...

Страница 64: ...ak de lens niet aan Om het risico van brand of elektrische schokken te verlagen mag dit apparaat niet aan regen of vocht worden blootgesteld In het apparaat mogen geen druppels of spat ten terechtkomen Evenmin mogen er met vloeistof gevulde voorwerpen zoals vazen op worden geplaatst Dit apparaat beschikt over technologie voor copyrightbescherming die wordt beschermd door Amerikaanse patenten en an...

Страница 65: ...k een coaxiale kabel niet meegele verd om de COAXIAL uitgang te verbinden met een COAXIAL type digitale audio in gang van een versterker Sluit video aan op de desbetreffende ingang van de TV Steek de stekker in het stopcontact Het in dicatielampje voor stroom gaat rood bran den en het toestel staat in stand by modus Voor het ontvangen van services zoals BD Live sluit u een netwerkkabel met interne...

Страница 66: ...ties SENSORKNOPPEN U vindt sensorknoppen voor de basisfunc ties op het paneel van het apparaat Raak ze voorzichtig aan om ze te gebruiken NAVIGATIE IN MENU S De meeste instellingen worden gedaan via menu s met behulp van de navigatietoetsen Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een televisie of projector 1 Gebruik de pijltoetsen om omhoog of omlaag te navigeren 2 Selecteer het gewenste it...

Страница 67: ... s kan de speler de stoplocatie onthouden Druk op PLAY om de weergave te hervatten vanaf het punt waar de weergave was gestopt of vanaf het begin van de schijf Om de weergave helemaal te stoppen drukt u twee keer op PAUZEREN AFSPELEN Om de weergave tijdelijk te pauzeren drukt u op stilstaande modus het geluid wordt gedempt Om te hervatten drukt u weer op of PLAY SINGLE STEP ÉÉN STAP 1 Druk meerder...

Страница 68: ...e selecteren Afspelen Alles afspelen bestand Willekeurig afspelen ON SCREEN DISPLAY OSD Druk tijdens de weergave meerdere keren op OSD om de schijfinformatie over titels hoofdstukken versteken afspeeltijd talen etc weer te geven afhankelijk van de ge plaatste schijf SUBTITLE ONDERTITELING Druk hierop om de gewenste taal voor de ondertiteling te selecteren of om de onderti teling uit te schakelen A...

Страница 69: ... menu te sluiten Tijdens de weergave van een DVD schijf drukt u op POPUP MENU TITLE MENU om het schijfmenu weer te geven INSTELLING Druk op SETUP om terug te keren naar het basismenu LET OP Het basismenu verschijnt automa tisch bij Geen schijf of Stop AUDIO Druk op AUDIO voor het informatiemenu Druk op om de audiomodus te selecteren en bevestig met ENTER LET OP Deze functie is afhankelijk van de s...

Страница 70: ... gefilmd Druk op PIP om het hoekvenster weer te geven Gebruik om ON of OFF te selecteren en bevestig met ENTER SECONDAIRE AUDIO Om audio in of uit te schakelen bij de secon daire video drukt u op SECONDARY AU DIO om het informatiemenu weer te geven Gebruik om ON of OFF te selecte ren en bevestig met ENTER LET OP Alleen de primaire video wordt weergegeven tijdens frame voor frame weergave PIP funct...

Страница 71: ... en plaats de schijf in het doosje Druk opnieuw op om de lade te sluiten SPECIALE FUNCTIES VAN BLU RAY De enorme opslagcapaciteit van een Blu ray BD schijf biedt een veel hogere standaard beeld en audiokwaliteit plus een reeks aan speciale effecten en uitgebreide functies Blu ray en JAVA Deze speler beschikt over Java ondersteu ning om optimaal te kunnen profiteren van de nieuwste Blu ray schijven...

Страница 72: ...ven alle tracks in de ge selecteerde map afspelen USB Mediabestanden Diashow starten alle foto s van geselecteer de map weergeven Druk tijdens de diashow op POPUP MENU TITLE MENU voor een menu met de volgende instellingen Slide show effects effecten voor diashow Slideshow delay vertraging voor diashow Diashow van bepaalde foto Als u de diashow wilt starten vanaf een be paalde foto selecteer dan fo...

Страница 73: ...V Type Deze speler ondersteunt verschil lende soorten TV uitvoer inclusief NTSC en PAL LET OP Bij afspelen van een PAL schijf dient u de PAL optie te selecteren Selecteer voor een NTSC type de optie NTSC TV TYPE Correcte resolutie instelling Als uw TV een standaard definition PAL TV is Amerikaanse Aziatische SD TV 480i 576i Als u TV een enhanced definition TV is EDTV 480p 576p Als uw TV een high d...

Страница 74: ... kunt Off of On voor het uitvoertype van 50 frames seconde kiezen LET OP Alleen de HDMI uitvoer van de speler is geschikt voor ondersteuning van 1080p video uitvoer bij elke framesnelheid De componentuitvoeren zijn beperkt tot 1080i ongeacht de Film Mode instelling Deep Colour Voor instellen van de diepe kleur LET OP HDMI 1 3 ondersteunt 10 bits 12 bits en 16 bits RGB of YCbCr kleurdieptes de vori...

Страница 75: ... geblokkeerd als de censuurklasse ervan hoger is dan de klasse die de gebruiker heeft gekozen Er zijn tot 8 censuurklassen voor BD 4 Bitstream mixed BD audiostreams gemengd en gecodeerd in één bitstream Primair bedoeld voor klanten met SPDIF 5 1 receivers die willen genieten van gemengde BD audio in surround sound Dynamic Range Control Alleen actief wanneer er een Dolby Digital signaal wordt gedet...

Страница 76: ...en van optische schijven Enable inschakelen optische schijven wor den automatisch afgespeeld zonder gebruik van Media Launcher Screen Saver Duration duur van scherm beveiliging instellen van de tijd tot de schermbeveiliging wordt ingeschakeld in dien uitgeschakeld is de functie schermbe veiliging uitgeschakeld Auto Power Down Auto Power Down scha kelt de speler automatisch uit als er na een gesele...

Страница 77: ...rden aange past IP adressen voor Subnet Mask Gateway Primary DNS en Secondary DNS kan afzonder lijk worden ingesteld BD LIVE INSTELLEN BD Live Internet Access internettoe gang biedt drie opties Limit Access beperkte toegang BD Live netwerktoegang toestaan behalbe bij Case 1 en Case 2 fouten op een DRM gecertificeerde netwerkverbinding Deze controle wordt bij plaatsing van de schijf uitgevoerd Alwa...

Страница 78: ...ak van de schijven U haalt een schijf uit het doosje door op het midden van het doosje te drukken en de schijf eruit te tillen houd de schijf voorzichtig aan de randen vast Plaats de schijf na gebruik meteen terug in het doosje om hem te beschermen tegen stof en krassen Om te voorkomen dat de schijf krom trekt dient u schijven niet gedurende langere tijd bloot te stellen aan direct zonlicht hoge v...

Страница 79: ... Netwerk kies vervolgens IP mode Stel de IP adressen van het netwerk in aan de hand van de gegevens van uw router of internetaanbieder LET OP De Network Test netwerktest moet slagen anders hebt u geen verbinding met internet en kunt u geen toegang krijgen tot BD Live content op het web 3 Voorbeeld van gebruik van BD Live 1 Selecteer de BD Live optie in het menu 2 Binnen een paar minuten verschijnt...

Страница 80: ...k een BD schijf en een DVD schijf afspelen die ik in een ander land hebt ge kocht U kunt ze afspelen als de videostandaard NTSC PAL is u kunt echter het volgende niet afspelen BD schijven zonder regio B DVD schijven zonder regio 2 Raadpleeg het doosje van de schijf voor meer informatie Kunnen BD DVD schijven zonder regio code nummer worden afgespeeld De regiobeheerinformatie van BD DVD video geeft...

Страница 81: ... Druk op STANDBY ON op het ap paraat om het apparaat stand by te zetten Als het apparaat niet naar stand by gaat kunt u de stroomka bel loskoppelen een minuut wach ten en vervolgens weer aansluiten 2 Druk op STANDBY ON op het appa raat om het apparaat in te schakelen Als het apparaat nog steeds niet kan worden bediend neem dan contact op met de dealer Er heeft zich condensatie gevormd wacht 1 tot ...

Страница 82: ...ijf te verwijderen reinig de schijf en pro beer het opnieuw Als het apparaat opnieuw vastloopt bevat de schijf mogelijk inhoud die niet wordt onder steund stop met de weergave van de schijf in dit apparaat TV SCHERM EN VIDEO De beelden van dit apparaat verschijnen niet op de televisie Het beeld is vervormd Zorg ervoor dat de televisie aangesloten op de VIDEO OUT uitgang of HDMI AV OUT uitgang van ...

Страница 83: ...audio te selecteren De geluidseffecten Re master V Surround etc werken niet wanneer het bitstream sig naal via de HDMI AV OUT uitgang of de DIGI TAL AUDIO OUT uitgang wordt uitgevoerd Wanneer de secondaire audio is uitgescha keld Off dan worden Dolby Digital Plus en Dolby TrueHD uitgevoerd via de DIGITAL AUDIO OUT uitgang als Dolby Digital of DTS Digital Surround bitstream Kan audio niet omschakel...

Страница 84: ...el op dezelfde manier als een gewoon programma weergegeven Het is mogelijk dat video en audio tijdelijk kort wor den onderbroken bij het overschakelen tussen de lagen BD video of DVD video wordt niet afge speeld Controleer of de schijf geschikt is voor de cor recte BD regiocode of het correcte DVD regio nummer en niet defect is U hebt kwalificaties ingesteld waarbij de weer gave van BD video of DV...

Страница 85: ...ebruiken op basis van deze instruc ties Onjuist gebruik is gevaarlijk en maakt garantieclaims ongeldig Neem de veilig heidsinstructies in acht VF signaalsysteem NTSC PAL VIDEO uitvoer Elektrische uitgangsspanning 1 0Vp p weerstand 75KΩ Uitgangaansluiting pin stekker 1 systeem Audio uitgang Uitgangsniveau 2 Vrms 1 kHz 0 dB Uitgangaansluiting pin stekker Aantal aansluitingen 2 kanalen 1 systeem Audi...

Страница 86: ...NEDERLANDS 85 ...

Страница 87: ...ad med ett lasersystem För att förebygga att man utsätts för laserstrål ning får apparaten inte öppnas eller säker hetsspärrar brytas Öppen apparat med brutna säkerhetsspärrar utgör en fara för laserstrålning Kontrollera regelbundet om elkabeln ap paraten eller förlängningskabeln är defek ta Om den är defekt ska inte apparaten användas Dra då genast ut kontakten ur vägguttaget Dra elkabeln och om ...

Страница 88: ... Flytta inte apparaten från kalla till varma platser eller vice versa Kondens som då uppstår kan skada apparaten och dess elektriska delar För apparater med hörlursuttag FARA Överdriven ljudvolym från hörlurar el ler headset kan orsaka hörselskador Att lyssna på hög musik särskilt i hörlurar och under lång tid kan skada hörseln Ställ därför in en måttlig volym För apparater med USB funktion Återst...

Страница 89: ... Standby På indikator 3 Fjärrkontrollens sensor 4 Display 5 ÖPPNA STÄNG 1 Nätsladd 2 Ethernet anslutning 3 HDMI ut TV 6 PLAY PAUSE 7 Föregående 8 Nästa 9 USB 10 STANDBY PÅ knappen 4 Analog ljudutgång 5 Digital koaxial ljudutgång 6 Utgång för kompositvideo 10 6 ...

Страница 90: ...SVENSKA 89 Tillbehör 1 st fjärrkontroll 1 st Audio Video kabel 2 st batterier AAA RÄCKVIDDEN ÄR UNGEFÄR 8 METER 30 ÖPPNING USB PORT ISÄTTNING AV BATTERIER 1 st Bruksanvisning ...

Страница 91: ...ÄLLNING AUDIO Audiospråk Färgade knappar RÖD A GRÖN B GUL C BLÅ D ÖPPNA STÄNG RETUR REPEAT Upprepa uppspel ning OSD Display på skärmen TEXT A B A B repeat VINKEL POPUP MENY TITELMENY Navigeringsknappar ENTER VOL Volymreglage VOL UPPLÖSNING 576i 576p 720p 1080i 1080p PIP Sekundärt bildläge Bild i bild Sekundärt LJUD För inställning av sekundärt ljud i videoläge MUTE Inget ljud ...

Страница 92: ...en för eldsvåda eller el stöt får apparaten inte utsättas för regn el ler fukt Apparaten får inte utsättas för dop pande eller stänkande vätska och föremål som innehåller vatten så som vaser får inte placeras på apparaten Denna produkt innehåller upphovsrättsskyd dad teknik som skyddas av amerikanska patent och andra immateriella rättigheter Användning av denna upphovsrättsskyd dade teknik måste a...

Страница 93: ...FÖRSÖRJNING FÖRSTÄRKARE OCH TV NÄTVERK INTERNET Använd koaxialkabeln ingår inte för an slutning av koaxialuttaget till förstärkarens audioingång av koaxialtyp Anslut videout gången till videoingången på TV n Anslut apparaten Funktionsindikatorn blir röd om enheten är i standby läge För att ta emot tjänster som BD Live ansluter man en nätverkskabel med Internetanslut ning till ETHERNET uttaget på a...

Страница 94: ...unktioner SENSORKNAPPAR Sensorknappar för grundfunktionerna finns på apparatens framsida Dessa knappar be höver man bara trycka lätt på NAVIGERING I MENYER De flesta inställningar görs genom att använda navigeringsknapparna i de olika menyerna Glöm inte att apparaten ska vara ansluten till en TV eller projektor 1 För att navigera upp eller ner använder man pilknapparna 2 Välj önskad post och tryck...

Страница 95: ...g trycker man en gång på För vissa skivor kan spelaren komma ihåg den plats man stoppat på exempelvis DVD Tryck på PLAY för att återuppta uppspel ning från den plats du stoppat vid eller från skivans början För att stoppa uppspelning helt trycker man två gånger på Paus PLAY För att pausa uppspelning trycker man på en gång stillbild ljudet bryts För att åter uppta trycker man på eller PLAY STEGVIS ...

Страница 96: ...ppspelning av musik trycker man upp repade gånger på REPEAT eller navigerar i uppspelningsfönstret för att välja önskat al ternativ för uppspelning Uppspelning Spela alla fil Slumpvis uppspelning DISPLAY PÅ SKÄRMEN OSD Under uppspelning kan du trycka upprepade gånger på OSD och visa skivans information om titlar kapitel förfluten speltid språk etc beroende på den skiva som sitter i TEXT Tryck för ...

Страница 97: ...alternativ 2 Bekräfta med ENTER 3 Tryck på POPUP MENU TITLE MENU för att stänga menyn Vid uppspelning av DVD skiva trycker man på POPUP MENU TITLE MENU för att öppna skivans meny INSTÄLLNING Tryck på SETUP för att återgå till huvudme nyn OBS Huvudmenyn visas automatiskt på skärmen om det saknas skiva eller om man trycker på stopp AUDIO Tryck på AUDIO för att visa informationsme nyn Tryck på för at...

Страница 98: ...på knappen PIP för att visa vinkelfönstret An vänd för att välja ON eller OFF PÅ AV och bekräfta med ENTER SEKUNDÄRT LJUD För att starta stänga av ljud från sekunder vi deo trycker man på knappen SECONDARY AUDIO för att öppna informationsmenyn Använd för att välja ON eller OFF PÅ AV och bekräfta med ENTER OBS Endast primärvideo visas vid sökning eller uppspelning per bildruta PIP funktio nen kalla...

Страница 99: ...cker på Ta bort skivan från skivfacket och lägg tillbaka i sitt fodral Tryck en gång till på för att stänga skivfacket BLU RAY SPECIALFUNKTIONER Den stora lagringskapaciteten på en Blu Ray BD gör att bilden och ljudet kan ges betyd ligt högre kvalitet dessutom kan man lägga in flera specialeffekter och extra funktioner Blu ray och JAVA Denna spelar stödjer Java vilket ger dig möj lighet att till f...

Страница 100: ...ler Spela alla spår från den valda mappen Starta bildspel Spela upp alla bilder i den valda mappen Vid bildspel kan man trycka på POPUP MENU TITLE MENU för att öppna menyn med följande inställningar Bildspelseffekter Bildspelsfördröjning Bildspel från en speciell bild Om man vill starta ett bildspel från en speci ell bild väljer man bilden och trycker på EN TER Tryck på PLAY för att pausa starta b...

Страница 101: ...re stödjer olika TV for mat däribland systemen NTSC och PAL OBS Vid uppspelning av en skiva med for matet PAL ska man välja formatet PAL Vid uppspelning av skivor av typen NTSC ska man välja NTSC alternativet TV typ Korrekt Upplösningsinställning Om din TV är en standard PAL TV Amerika Asien SD TV 480i 576i Om din TV är förbättrad upplösning EDTV 480p 576p Om din TV har hög bildupplösning HDTV men...

Страница 102: ... utgång som klarar av att stödja 1080p video utgång oavsett bildfrekvens Komponentutgångarna är begränsade till 1080i oavsett inställning för filmläget Deep Colour För inställning av färgdjup OBS HDMI 1 3 stödjer ett färgdjup på 10 bit 12 bit och 16 bit RGB eller YCbCr medan ti digare versioner hade färgdjupet 8 bit Detta ger större färgvisning från miljontals färger till miljarder färger vilket g...

Страница 103: ... inställning av föräldrakontroll ska lö senordsfunktionen ställas i läge PÅ ON för att låsa ändringen Föräldrakontroll För inställning av olika censurklasser för DVD skivor DRC Dynamic Range Control Endast aktivt om Dolby Digital signal används Off Standard dynamiskt område On När filmljudet spelas med låg volym eller via mindre högtalare kan systemet använda passande kompression för att tydliggör...

Страница 104: ...r Media Laun cher Skärmsläckarens varaktighet För inställ ning av tid innan skärmsläckaren startar om skärmsläckare är avstängd startar inte funktionen Automatisk avstängning Automatisk av stängning stänger automatiskt av spelaren om inga ändringar görs inom den inställda tiden 5 10 20 eller 30 minuter CEC Detta alternativ används för att låta tv apparatens fjärrkontroll styra vissa funktioner på ...

Страница 105: ...ehov IP adresser för sub netmask gateway primär DNS och sekun där DNS ställs in manuellt BD LIVE INSTÄLLNING BD Live Internetanslutning Erbjuder tre alternativ Begränsad åtkomst Tillåter BD Live nätverk sanslutning utom när det föreligger Ärende fel 1 och Ärendefel 2 via en DRM certifierad nätverksanslutning Denna kontroll utförs när en skiva läggs i spelaren Tillåt alltid åtkomst Tillåter alltid ...

Страница 106: ...va ur fodralet genom att trycka ner i mitten av fodralet och lyfta ut ski van samtidigt som du håller den försiktigt i kanterna Skivor ska läggas tillbaka i sina fodral efter användning så att de skyddas mot damm och repor Förhindra att skivan blir skev genom att inte utsätta det för direkt solljus hög luftfuktighet eller höga temperaturer under längre tid Klistra inte på papper eller skriv något ...

Страница 107: ...sten Nätverk därefter väljer man IP mode Ställ in nätverkets IP adress så som din router kräver eller enligt ISPs rekommendationen OBS Punkten Nätverkstest måste klaras i annat fall får man ingen Internetanslutning och då kan man inte ansluta till BD Live på webben 3 Exempel på BD Live användning 1 Välj alternativet BD Live i menyn 2 Efter ett par minuter kommer du till BD Live menyn 3 Du kan välj...

Страница 108: ...at land Om videostandarden är NTSC PAL kan du spela dessa skivor dock kan du inte spela BD skivor som inte tillhör region B DVD skivor som inte tillhör region 2 Läs på skivans förpackning för mer informa tion Går det att spela BD skivor DVD skivor som inte innehåller regionskod nummer Hanteringen av regionsinformation för BD ski vor DVD skivor anger att skivans information uppfyller branschstandar...

Страница 109: ...an dra ut strömkabeln från vägguttaget vänta en minut därefter sätta tillbaka kontakten i vägguttaget 2 Tryck på STANDBY ON på apparaten för att starta den Om apparaten fortfarande inte startar ska du kontakta återförsäljaren Det har bildats kondens Vänta 1 eller 2 timmar tills kondensen försvunnit Uppspelning startar inte även om man trycker på PLAY Uppspelning startar men stannar direkt Sätt i s...

Страница 110: ...denna skiva i denna apparat TV SKÄRM OCH VIDEO Bilden från apparaten visas inte på tv n Bilden är förvrängd Kontrollera att tv apparaten är ansluten till VI DEO OUT eller HDMI AV OUT på denna enhet Kontrollera att tv apparatens ingångsinställning t ex VIDEO 1 är korrekt Det är troligt att apparaten övergår till skärm släckarläge Försök att återställa apparaten och tryck på STANDBY ON under 5 sekun...

Страница 111: ... LJUDUTGÅNG som Dolby Digital el ler DTS Digital Surround bitstream Kan inte ställa om ljudet Försök att återställa enheten och tryck på STANDBY ON under 5 sekunder och tryck sedan en gång till på knappen Det finns skivor som man inte kan ändra ljudet på detta beror på hur skivan har skapats När man ansluter en förstärkare receiver med koaxialkabel eller HDMI kabel kan man inte ändra ljudet om Dig...

Страница 112: ...ler DVD Video spelas inte Kontrollera att skivan har rätt BD Video regi onkod eller att DVD skivans regionnummer är korrekt Du har ställt int spärr för att begränsa uppspel ning av BD film eller DVD film Ändra denna inställning Vissa BD skivor kan endast spelas upp via HDMI Bild i Bild kan inte spelas med BD skiva Kontrollera om skivan stödjer bild i bild Ingen textning Det finns inga undertexter ...

Страница 113: ...och videosignaler Den får endast användas enligt dessa instruktioner Felaktig användning innebär fara och ogil tigförklarar alla garantianspråk Följ säker hetsanvisningarna VF signalsystem NTSC PAL Video ut Elektrisk utgångsnivå 1 0 Vp p Resistans 75 KΩ Typ av utgång Stiftkontakt 1 system Ljudutgång Utgångsnivå 2 Vrms 1 kHz 0 dB Utgångskontakt Stift Antal kontakter 2 kanaler 1 system Ljudutgång an...

Страница 114: ...PBR110 04 12 Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D 85046 Ingolstadt ...

Результаты поиска

Содержание PBR110

Отзывы:

Похожие инструкции для PBR110

Бренды по названию

Популярные бренды

Peaq PBR110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PBR110

Отзывы:

Похожие инструкции для PBR110

Бренды по названию

Популярные бренды