INST-TT, rev. 8 Impreso en Estados Unidos
Página 5 de 9
ADVERTENCIA
No conecte más de un gancho con resorte o mosquetón a la argolla en forma de D.
No conecte a más de una persona por trole.
Solo se puede conectar al trole del lado del que se va a trabajar. No trabaje nunca en el
lado opuesto del trole.
4.0
Instrucciones de funcionamiento
4.1
Debe atenerse a estas instrucciones al pie de la letra para obtener de este sistema la protección
contra caídas necesaria durante el trabajo. Si tiene inquietudes acerca del estado del sistema o
tiene algún problema, avísele a su supervisor o al departamento de seguridad de inmediato.
Nunca se arriesgue.
4.2
Revise visualmente el Tank Trolley
TM
, el dispositivo de desaceleración (correa de seguridad o
correa retráctil), el arnés y el punto de anclaje (consulte la sección de control de estas
instrucciones para más detalles). Antes de cada uso, consulte el registro de control. Si el registro
no indica que se le hizo un control formal en los últimos 6 meses, ponga el trole Tank Trolley
TM
fuera de servicio y póngale "NO USAR" hasta que se le haga un control formal a cargo de una
persona calificada.
4.3
Ajuste bien el arnés (consulte la instrucción de Surewerx del arnés de cuerpo entero para más
detalles). Si el arnés está bien puesto y queda bien ajustado, el riesgo de que se caiga del arnés
es menor.
4.4
Conecte el dispositivo de desaceleración (correa de seguridad o correa de seguridad retráctil) a
la argolla en forma de D de la parte trasera del arnés con el gancho con resorte o mosquetón. El
gancho con resorte debe conectarse a la argolla en forma de D trasera ubicada entre los
omóplatos. No utilice ninguna otra argolla en forma de D para la conexión. La conexión debe
realizarse al nivel del suelo o piso antes de exponerse al riesgo de caída. Asegúrese de que el
gancho con resorte se cierre y quede totalmente trabado. El arnés que se utilice debe estar en
buen estado y cumplir con la normativa federal de la OSHA. Consulte con su supervisor o con el
departamento de seguridad si no está seguro. No se permite el uso de ningún otro medio o
método de conexión. Nunca conecte el trole Tank Trolley
TM
a más de una persona. El Tank
Trolley
TM
es apto para una sola persona.
El dispositivo de desaceleración debe ir conectado
al Tank Trolley
TM
del lado del que trabajará el usuario; NUNCA conecte el dispositivo de
desaceleración al lado opuesto del Tank Trolley
TM
.
4.5
Cuando esté conectado, trabaje normalmente sin hacer movimientos bruscos. No salte huecos
en el piso ni lugares que impliquen un riesgo de caída.
4.6
El Tank Trolley
TM
debe estar por encima de su cabeza cuando trabaja. Asegúrese de que el trole
lo sigue a medida que usted se mueve. No trabaje separado del tanque o la estructura. No debe
trabajar en una posición que pueda resultar en una lesión por una caída pendular.
No se
exponga a peligros de caídas innecesarios o de caídas pendulares. Por ejemplo, nunca se estire
para alcanzar algo mientras utiliza el Tank Trolley
TM
, ya que puede resultar en un movimiento
pendular peligroso si se cae.
4.7
Importante: Si se cae, informe lo sucedido de inmediato a su supervisor o al departamento de
seguridad. Ponga el equipo fuera de servicio y llame al departamento de atención al cliente de
Surewerx para que lo repongan. Una persona calificada debe revisar todo el sistema para
asegurarse de que proporcionará la protección adecuada para la próxima persona que pueda
caerse.
4.8
En caso de una caída, ponga el Tank Trolley
TM
y todo el equipo de protección contra caídas
personal fuera de servicio. Póngale "NO USAR" hasta que una persona calificada controle el
equipo. Consulte la sección al respecto. Contáctese con el departamento de atención al cliente
de Surewerx para que lo asesoren.
