PeakTech 4945 Скачать руководство пользователя

Страница: 24 / 30

6. Technical Specifications

Display

3½-digit, LCD-Display with backlight

Range

50°C… 380°C (-58°F…716°F)

Sample rate

approx. 2,5 x/Sec.

Power off

HOLD-Mode: after 15 seconds
SCAN-MODE: after 10 minutes

Resolution

0,1°C/F

Emissivity setting

0,95 (fixed)

Spectral response

8 ... 14 µm

Laser product

class 2, Output < 1mW,
Wave length: 630 - 660 nm

Distance Factor D/S
(distance/spot)

10 : 1

Operating temperature

0 ... 50 °C / 32 ... 122 °F

Operating humidity

10% - 90%

Power Supply

9 V battery

Dimensions (WxHxD)

50 x 200 x 124 mm

Weight

220 g

6.1. Specifications Infrared-Thermometer

Range

Resolution

Accuracy

-50.0°C to 200°C

0,1°C



2,0% rdg.



2°C

201°C to 380°C
-58.0°F to 200°F

0,1°F



2,0% rdg.



4°F

201°F to 716°F

-23-

Содержание 4945

Страница 1: ...PeakTech 4945 IR Difference Thermometer Bedienungsanleitung Operation Manual ...

Страница 2: ...Explosionsgefahr Laserstrahl von reflektierenden Gegenständen fernhalten Verletzungsgefahr für Augen Kontakt mit Laserstrahl vermeiden Körper keiner Laserstrahlemission aussetzen Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder Motoren Transformatoren usw betreiben Starke Erschütterungen des Gerätes vermeiden Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten Vor Aufnahme des B...

Страница 3: ...langt Dies könnte zu einem Kurzschluss und zur Zerstörung des Gerätes führen 2 Allgemeines Das Infrarot Thermometer erfüllt die Sicherheitsbestimmungen nach ANSI S1 4 und IEC 651 Type 2 präzise kontaktlose Messung Temperaturanzeige wahlweise in F oder C Abschaltautomatik Messwerthaltefunktion Data Hold Hintergrundbeleuchtung Laserstrahl Zielmarkierung automatische Bereichswahl Temperaturdifferenzm...

Страница 4: ...Anschlüsse und Bedienelemente am Gerät 1 Laser 2 Infrarot Sensor 3 Differenz Schiebeschalter 4 Taste für Hintergrundbeleuchtung 5 SCAN Taste 6 Batteriefachdeckel 7 LCD Anzeige 8 Laser Taste 9 Mode Taste 3 ...

Страница 5: ...OLD Symbol 2 Messanzeige SCAN 3 Anzeige Referenzwert 4 Batteriezustandsanzeige 5 Laser An Aus 6 Voreinstellung Temperaturunterschied 7 Temperatur C Celsius Temperatur F Fahrenheit 8 Messwertanzeige 4 7 8 4 2 1 5 6 3 3 6 6 ...

Страница 6: ... Wählen Sie mit dem seitlich am Gerät angebrachten Schiebeschalter die Temperaturdifferenz aus Oberhalb des Displays leuchtet dann eine LED und im LCD Display wird die Referenztemperatur angezeigt 5 Sie können nun Messungen an den gewünschten Oberflächen durchführen Steigt die Temperatur über die zuvor eingestellte Referenz Temperatur um mehr als die voreingestellte Differenz wird die LED oberhalb...

Страница 7: ... Schieberegler auf die 3 C Markierung auf der rechten Seite Zur Erfassung von großen Temperaturschwankungen von 5 C 9 0 F bewegen Sie den Schieberegler auf die 5 C Markierung auf der rechten Seite Beispiel Nach dem Einschalten ist die gemessene Referenztemperatur 25 C 77 F der Grenzwert ist 3 C 5 4 F Grüne LED Gemessene Temperatur liegt zwischen 22 C 28 C 71 6 F 82 4 F Blaue LED Gemessene Temperat...

Страница 8: ...ken Sie erneut die Auslösetaste und SCAN erscheint wieder in der LCD Anzeige 5 2 LCD Hintergrundbeleuchtung Zum Einschalten der LCD Hintergrundbeleuchtung wie beschrieben vorgehen 1 Gerät mit SCAN Taste einschalten 2 Taste BACKLIGHT drücken Die Hintergrundbeleuchtung wird eingeschaltet 3 Zum Abschalten der Hintergrundbeleuchtung Taste BACKLIGHT erneut drücken 5 3 Einschalten des Laserstrahls 1 Ger...

Страница 9: ...trahlausleuchtfläche in Abhängigkeit von der Entfernung ca 10 1 S Strahlausleuchtfläche 1 In 2 5 cm 6 In 15 cm 2 In 5 cm 12 In 30 cm 4 In 10 cm 24 In 60 cm Bitte beachten Der Laser dient nur zur Orientierung und sitzt 16 mm oberhalb des Infrarotsensors 8 ...

Страница 10: ...hkeit 8 14 µm Laserstrahlgerät Klasse 2 Ausgang 1mW Wellenlänge 630 660 nm Entfernungsfaktor D S Entfernung Strahlaus leuchtbereich 10 1 Betriebstemperatur bereich 0 50 C 32 122 F Luftfeuchtigkeit 10 90 Spannungsversorgung 9 V Blockbatterie Abmessungen BxHxT 50 x 200 x 124 mm Gewicht 220 g 6 1 Spezifikationen Infrarot Thermometer Bereich Auflösung Genauigkeit 50 0 C bis 200 C 0 1 C 2 0 v M 2 C 201...

Страница 11: ...nergie die am Detektor gesammelt und fokussiert wird Das Gerät übersetzt elektronisch die Informationen in eine Temperatur die auf dem Display angezeigt wird Der Laser erfüllt den Zweck der besseren Zielerfassung bei Temperaturmessung an schwer zugängigen Bereichen 7 1 Messfeld Stellen Sie sicher dass das zu messende Objekt größer ist als der Messpunkt des Infrarotstrahls Je kleiner die Oberfläche...

Страница 12: ...des Glases selbst gemessen 3 Staub Rauch Dampf etc kann eine genaue Messung verhindern da die Optik des Gerätes verdeckt wird 7 4 Emissionsvermögen Die meisten organischen Materialien 90 typische Anwendung und angemalte oder oxidierte Oberflächen haben einen Emissionsfaktor von 0 95 fest eingestellter Wert im Gerät Ungenaue Messungen resultieren von glänzenden oder polierten Metalloberflächen Um d...

Страница 13: ...um 0 75 0 80 Sand 0 90 Kohlestaub 0 96 Erde 0 92 0 96 Lack 0 80 0 95 Wasser 0 92 0 96 Lack Matt 0 97 Eis 0 96 0 98 Gummi schwarz 0 94 Schnee 0 83 Plastik 0 85 0 95 Glas 0 90 0 95 Bauholz 0 90 Keramik 0 90 0 94 Papier 0 70 0 94 Marmor 0 94 Chromoxid 0 81 Putz 0 80 0 90 Kupferoxid 0 78 Mörtel 0 89 0 91 Eisenoxid 0 78 0 82 Ziegelstein 0 93 0 96 Textilien 0 90 12 ...

Страница 14: ...t Symbols nur noch für wenige Stunden gewährleistet Batterie baldmöglichst auswechseln Dazu den Batteriefachdeckel abnehmen sie Bild unten verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach entfernen und neue Batterie einsetzen Batteriefachdeckel wieder auflegen und sichern Achtung Verbrauchte Batterien sind Sondermüll und müssen in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden 13 ...

Страница 15: ...der geben Sie sie im Handel vor Ort kostenlos ab Von uns erhaltene Batterien können Sie nach Gebrauch bei uns unter der auf der letzten Seite angegeben Adresse unentgeltlich zurückgeben oder ausreichend frankiert per Post an uns zurücksenden Sie finden diese Hinweise auch noch einmal in den Begleitpapieren der Warensendung oder in der Bedienungsanleitung des Herstellers Weitere Hinweise zur Batter...

Страница 16: ...it schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hiermit bestätigen wir dass alle Geräte die in unseren Unterlagen genannten Spezifikationen erfüllen und werkseitig kalibriert geliefert werden Eine Wiederholung der Kalibrierung nach Ablauf von einem Jahr wird empfohlen PeakTech 12 2013 ...

Страница 17: ...ight beam impinge on any gas which can explode Do not let the beam of any body Do not operate the equipment near strong magnetic fields motors transformers etc Do not subject the equipment to shocks or strong vibrations Keep hot soldering iron or guns away from the equipment allow the equipment to stabilise at room temperature before taking up measurement important for exact measurement do not mod...

Страница 18: ...ets ANSI S1 4 and IEC 651 Type 2 standards Precise non contact measurements Switchable C F temperature units Auto power off Automatic data hold Backlight LCD Display Laser target pointer Auto ranging Measurement of Difference Temperature 17 ...

Страница 19: ...3 Front Panel description 1 Laser Pointer 2 IR Sensor 3 Difference Slider 4 Backlight Key 5 SCAN Key 6 Battery Cover 7 Display 8 Laser key 9 MODE Key 18 ...

Страница 20: ...peratur C Celsius Temperatur F Fahrenheit 2 Digital read out 3 LOW battery indicator 4 Measuring indication 5 Data Hold 6 Laser Point 7 Display of Reference value 8 Setting Temperature difference 19 7 8 4 2 1 5 6 3 3 6 6 ...

Страница 21: ...e is hotter than the reference temperature by more than the threshold the light will turn from green to red and buzzer will quickly ring If the scanned temperature is colder than the reference temperature by more than the threshold the light will turn from green to blue and buzzer will slow ring Setting threshold for color change For detecting small temperature changes of 1 C 1 8 F move the slider...

Страница 22: ...mbol is displayed in the LCD display 2 Press the trigger again to freeze the current display The HOLD indicator appears in the display 3 Press the trigger again to return to the normal operation function 5 2 Backlite LCD Select backlite by first pressing the SCAN key and then pressing the BACKLITE key Press the backlight key again to turn the backlight OFF 5 3 Laser Pointer 1 Turn on the unit by p...

Страница 23: ...xposure laser radiation is emitted from this aperture approx 10 1 S diameter of the spot center 1 In 2 5 cm 6 In 15 cm 2 In 5 cm 12 In 30 cm 4 In 10 cm 24 In 60 cm Please note The laser is only a guide line and is placed 16 mm above the Infrared Sensor 22 ...

Страница 24: ...95 fixed Spectral response 8 14 µm Laser product class 2 Output 1mW Wave length 630 660 nm Distance Factor D S distance spot 10 1 Operating temperature 0 50 C 32 122 F Operating humidity 10 90 Power Supply 9 V battery Dimensions WxHxD 50 x 200 x 124 mm Weight 220 g 6 1 Specifications Infrared Thermometer Range Resolution Accuracy 50 0 C to 200 C 0 1 C 2 0 rdg 2 C 201 C to 380 C 58 0 F to 200 F 0 1...

Страница 25: ... emitted reflected and transmitted energy which is collected and focused onto a detector The unit s electronics translate the information into a temperature reading which is displayed on the unit In units with a laser the laser is used for aiming purposes only 7 1 Field of View Make sure that the target is larger than the unit s spot size The smaller the target the closer you should be to it When ...

Страница 26: ...urface temperature of the glass instead 3 Steam dust smoke etc can prevent accurate measurement by obstructing the unit s optics 7 4 Emissivity Most 90 of typical applications organic materials and painted or oxidised surfaces have an emissivity of 0 95 pre set in the unit Inaccurate readings will result from measuring shiny or polished metal surfaces To compensate cove the surface to be measured ...

Страница 27: ...0 Charcoal powder 0 96 Earth 0 92 to 0 96 Lacquer 0 80 to 0 95 Water 0 92 to 0 96 Lacquer matt 0 97 Ice 0 96 to 0 98 Rubber black 0 94 Snow 0 83 Plastic 0 85 to 0 95 Glass 0 90 to 0 95 Timber 0 90 Ceramic 0 90 to 0 94 Paper 0 70 to 0 94 Marble 0 94 Chromium oxides 0 81 Plaster 0 80 to 0 90 Copper oxides 0 78 Mortar 0 89 to 0 91 Iron oxides 0 78 to 0 82 Brick 0 93 to 0 96 Textiles 0 90 26 ...

Страница 28: ... can be obtained for several hours after the first appearance of the low battery indication Open the battery compartment see picture below and remove the battery then install a new battery and replace the cover ATTENTION Batteries which are used up dispose duly Used up batteries are hazardous and must be given in the for this supposed collective container 27 ...

Страница 29: ...e at the address on the last side in this manual or by posting with sufficient stamps Batteries which contain harmful substances are marked with the symbol of a crossed out waste bin similar to the illustration shown left Under the waste bin symbol is the chemical symbol for the harmful substance e g Cd for cadmium Pb stands for lead and Hg for mercury You can obtain further information about the ...

Страница 30: ... the latest technical knowing Technical alterations reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after 1 year PeakTech 12 2013 pt PeakTech Prüf und Messtechnik GmbH Kornkamp 32 DE 22926 Ahrensburg Germany 49 0 4102 42343 44 49 0 4102 434 16 info peaktech de www ...

Результаты поиска

Содержание 4945

Отзывы:

Похожие инструкции для 4945

Бренды по названию

Популярные бренды

PeakTech 4945, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 4945

Отзывы:

Похожие инструкции для 4945

Бренды по названию

Популярные бренды