PeakTech 4390 Скачать руководство пользователя страница 45 | Manualshive

Страница: 45 / 86

PeakTech 4390 Скачать руководство пользователя страница 45

1. Safety Precautions

This  product  complies  with  the  requirements  of  the  following
European Community Directives: 2004/108/EC (Electromagnetic
Compatibility)  and  2006/95/EC  (Low  Voltage)  as  amended  by
2004/22/EC  (CE-Marking).  Overvoltage  category  III  600V;
pollution degree 2.

CAT I:

For signal level, telecommunication, electronic with
small transient over voltage

CAT II: For local level, appliances, main wall outlets, portable

equipment

CAT III: Supplied from a cable under earth; fixed installed

switches, automatic cut-off or main plugs.

CAT IV: Units and installations, which are supplied over aerial

line, which are stand in a risk of persuade of a
lightning, i.e. main-switches on current input, over-
voltage-diverter, current use counter.

Warning!

Do not use this instrument for high-energy industrial

installation measurement. This instrument is intended for use in
installation  over-voltage  category  III  (600V  AC/DC,  10A).  To
ensure safe operation of the equipment and eliminate the danger
of  serious  injury  due  to  short-circuits  (arcing),  the  following
safety precautions must be observed.

The meter is designed to withstand the stated max voltages. If it
is  not  possible  to  exclude  without  doubts  that  impulses,
transients, disturbance or for other reasons, these voltages are
exceeded a suitable prescale (10:1) must be used.

-44-

«
...
43
44
45
46
47
...
»

Содержание 4390

Страница 1: ...Bedienungsanleitung Operation manual Digital Multimeter PeakTech 4390 ...

Страница 2: ...eise in dieser Bedienungsanleitung unbedingt zu beachten Gerät nur ordnungsgemäß verwenden CAT I Signalebene Telekommunikation elektronische Geräte mit geringen transienten Überspannungen CAT II Für Hausgeräte Netzsteckdosen portable Instru mente etc CAT III Versorgung durch ein unterirdisches Kabel Festinstallierte Schalter Sicherungsautomaten oder Steckdosen CAT IV Geräte und Einrichtungen welch...

Страница 3: ...t überschritten werden Falls nicht zweifelsfrei ausgeschlossen werden kann dass diese Spannungsspitzen durch den Einfluss von transienten Störungen oder aus anderen Gründen überschritten werden muss die Messspannung entsprechend 10 1 vorgedämpft werden Nehmen Sie das Gerät nie in Betrieb wenn es nicht völlig geschlossen ist Defekte Sicherungen nur mit einer dem Originalwert entsprechenden Sicherun...

Страница 4: ... oder Nässe aussetzen Starke Erschütterung vermeiden Gerät nicht in der Nähe starker magnetischer Felder Motoren Transformatoren usw betreiben Heiße Lötpistolen aus der unmittelbaren Nähe des Gerätes fernhalten Vor Aufnahme des Messbetriebes sollte das Gerät auf die Umgebungstemperatur stabilisiert sein wichtig beim Transport von kalten in warme Räume und umgekehrt Überschreiten Sie bei keiner Mes...

Страница 5: ...ngen geeignet Vermeiden Sie jegliche Nähe zu explosiven und entflammbaren Stoffen Öffnen des Gerätes und Wartungs und Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Service Technikern durchgeführt werden Gerät nicht mit der Vorderseite auf die Werkbank oder Arbeitsfläche legen um Beschädigung der Bedienelemente zu vermeiden Keine technischen Veränderungen am Gerät vornehmen Messgeräte gehören nic...

Страница 6: ...sichert mit F 630 mA 690 V Sicherung A Bereich 10 A AC DC für max 20 Sek je 15 Min abgesichert mit 10A 690 V Sicherung Frequenzmessbereich 600 V DC ACeff Widerstandsmessbereich 600 V DC ACeff Arbeitszyklus Tastverhältnis 600 V DC ACeff Kapazität 600 V DC ACeff Diodentest 600 V DC ACeff Durchgangstest 600 V DC ACeff 5 ...

Страница 7: ...en Gefährlich hohe Spannung zwischen den Eingängen Extreme Vorsicht bei der Messung Eingänge und Messspitzen nicht berühren Sicherheitshinweise in der Bedienungsanleitung beachten Warnung Mögliche Gefahrenquelle Sicherheitsvorschriften unbedingt beachten Bei Nichtbeachtung besteht u U Verletzungs oder Lebensgefahr und oder die Gefahr der Beschädigung des Gerätes Achtung Mögliche Gefahrenquelle Sic...

Страница 8: ...Balken grafik Überbereichsanzeige Anzeige von OL Batteriezustandsanzeige Batteriesymbol leuchtet bei unge nügender Batteriespannung Messfolge 3 x pro Sekunde nominal Abschaltautomatik nach 15 Minuten Überlastschutz in allen Bereichen Data Hold Relativ Maximal und Minimalwertmessfunktion Automatische manuelle Bereichswahl Betriebstemperaturbereich 0 40 C 75 RH Betriebshöhe 0 2000m ü n N 7 ...

Страница 9: ...zifizierte Genauigkeit C 18 C oder 28 C Schnittstelle USB 2 0 Abmessungen B x H x T 86 x 185 x 44 mm Gewicht ca 380 g Spannungsversorgung 9 V Blockbatterie Neda 1604 oder gleichwertige Batterie mitgel Zubehör Bedienungsanleitung Prüfleitungen Software USB Kabel Multi funktionsadapter Temperaturfühler 9V Batterie Tasche 8 ...

Страница 10: ... 60 V 10 mV 0 8 v M 5 St 600 V 0 1 V 1 0 v M 7 St Eingangswiderstand 600 mV Bereiche 100 MΩ andere Bereiche 10 MΩ Überlastschutz 600 V AC DC Wechselspannung Bereich Auflösung Genauigkeit 6 V 1 mV 1 6 v M 10 St 60 V 10 mV 1 5 v M 10 St 600 V 0 1 V Eingangswiderstand 10 MΩ Überlastschutz 600 V AC DC Crest Faktor 3 0 Messwert True RMS Frequenzbereich 40 Hz 1 kHz Bemerkung Wenn die Eingangsbuchsen kur...

Страница 11: ... Die Spezifikationen des 10 A Messbereiches gelten für Messungen zwischen 20 und 100 des Messbereiches Wechselstrom Bereich Auflösung Genauigkeit 600 µA 0 1 µA 1 8 v M 10 St 40 Hz 1 kHz 6000 µA 1 µA 60 mA 0 01 mA 600 mA 0 1 mA 6 A 1 mA 2 5 v M 10 St 40 Hz 1 kHz 10 A 10 mA Überlastschutz 630 mA 690 V Sicherung im µA mA Eingang 10 A 690 V Sicherung im A Eingang für A Eingangsbuchse 10A 690 V Sicheru...

Страница 12: ...nd 100 vom Messbereich Im 10 A Messbereich kann es einige Sekunden dauern bis sich Messwerte unter 0 2A stabilisiert haben Im kurzgeschlossenem Zustand können minimale Messwerte angezeigt werden Diese haben keinen negativen Einfluss auf das tatsächliche Messergebnis Widerstand Bereich Auflösung Genauigkeit 600 Ω 0 1 Ω 1 0 v M 5 St 6 kΩ 1 Ω 0 8 v M 5 St 60 kΩ 10 Ω 600 kΩ 100 Ω 6 MΩ 1 kΩ 1 5 v M 5 S...

Страница 13: ...1 kHz nicht spezifiziert nur Referenz Eingangsspannung 1 Veff 20 Veff Überlastschutz 600 V AC DC Bemerkung automatische Bereichswahl Kapazität Bereich Auflösung Genauigkeit 40 nF 10 pF 3 5 v M 20 St 400 nF 100 pF 2 5 v M 5 St 4 µF 1 nF 3 5 v M 5 St 40 µF 10 nF 4 0 v M 5 St 400 µF 100 nF 5 0 v M 5 St 1000 µF 1 µF nicht spezifiziert Überlastschutz 600 V AC DC 12 ...

Страница 14: ...cht die Messabweichung des Temperaturfühlers Vergewissern Sie sich dass die Sicherung in Ordnung ist bevor Sie Messungen durchführen Bemerkung Den mitgelieferten Typ K Thermo drahtfühler nicht für Temperatur Messungen über 230 C verwenden Die angegebenen Spezifikationen werden nur bei stabiler Umgebungstemperatur erfüllt 1 C Bei Temperaturänderungen von über 5 C muss sich das Gerät ca 1 Stunde akl...

Страница 15: ...lastschutz 600 V AC DC Bemerkung automatische Bereichswahl Diodentestfunktion Bereich Auflösung Testspannung Leerlaufspannung 1 mV über 0 8 mA über 3 V Überlastschutz 600 V DC ACeff Durchgangsprüfung Bereich Einführung Bemerkungen der eingebaute Summer ertönt bei einem Widerstand von unter 20 Ω Leerlaufspannung 0 7 V Überlastschutz 600 V AC DC 14 ...

Страница 16: ...3 Bedienelemente und Anschlüsse am Gerät Vorderansicht des Gerätes 15 1 2 3 4 5 12 11 7 8 9 10 6 ...

Страница 17: ...SB Taste erneut 2 Sekunden lang gedrückt halten USB erlischt in der LCD Anzeige 3 Hz Duty Taste Die Hz Duty Taste ermöglicht das Umschalten zwischen den Messfunktionen Frequenz und Arbeitszyklus im Hz Duty Messbereich 4 HOLD LIGHT Taste Die Data Hold Funktion ermöglicht das Einfrieren eines Messwertes zum späteren Ablesen in der LCD Zur Aktivierung der Data Hold Funktion HOLD Taste drücken Es ersc...

Страница 18: ...ions Bereichswahlschalter Zur Auswahl der gewünschten Messfunktion bzw Messbereiches 7 10 A Eingangsbuchse Eingangsbuchse für AC DC Strommessungen von 600mA bis 10A 8 µA mA Eingangsbuchse Eingangsbuchse für AC DC Strommessungen von 600mA oder für den positiven Stecker des Temperaturfühlers 9 COM Eingangsbuchse Eingangsbuchse für die schwarze Prüfleitung für alle Messfunktionen einschließlich für d...

Страница 19: ...eer und sollte ersetzt werden 2 MAX Der maximale Messwert wird angezeigt 3 MIN Der minimale Messwert wird angezeigt 4 Die Messwerthaltefunktion ist aktiviert 5 Durchgangstest 6 Diodenmessung 7 Relativmodus 8 AUTO Die automatische Bereichswahl ist aktiviert 9 TRMS Es wird der echt Effektivwert angezeigt 10 USB USB Schnittstelle ist aktiviert 11 Gleichspannung Strom 18 1 ...

Страница 20: ... Bei Aufleuchten des Überlaufsymbols OL übersteigt der gemessene Wert den gewählten Eingangsbereich Bei Umschaltung auf einen höheren Messbereich erlischt die Anzeige automatisch 4 1 Vorbereitung zum Messbetrieb 1 Prüfen Sie vor der Messung die 9 V Batterie indem Sie den ON OFF Schalter auf ON stellen Ist die Batterie schwach erscheint LO oder rechts im Display Die Batterie muss ausgetauscht werde...

Страница 21: ... optimale Messergebnisse Zur Umschaltung auf manuelle Bereichswahl wie beschrieben verfahren 1 Taste RANGE drücken Beim Drücken der Taste erlischt die Anzeige AUTO und der zuletzt gewählte Bereich bleibt weiterhin aktiviert 2 Taste RANGE ggf mehrmals bis zum Erhalt des gewünschten Bereiches drücken 3 Zur Rückkehr zu automatischer Bereichswahl Taste RANGE für ca 2 Sekunden gedrückt halten Die Anzei...

Страница 22: ...lemmen und dann Taste REL drücken 2 Der angezeigte Messwert entspricht der Differenz zwischen dem gespeicherten Referenzwert und dem aktuell gemessenen Wert 3 Um die REL Funktion wieder zu verlassen REL Taste erneut drücken Hinweis Während der Relativwertmessung darf der Messwert nicht den aktuellen Messbereich überschreiten Nutzen Sie wenn notwendig einen größeren Messbereich 5 2 Messwert Haltefu...

Страница 23: ...minimal bzw maximal gemessene Wert in der Anzeige dargestellt Zur Aktivierung der Funktion wie beschrieben verfahren 1 Taste RANGE drücken um in den entsprechenden Messbereich zu gelangen und um sicherzustellen dass der gemessene MIN MAX Wert den Messbereich unter bzw überschreitet 2 Taste MIN MAX drücken um die MIN bzw MAX Funktion auszuwählen 3 Prüfleitungen über die zu messende Schaltung bzw da...

Страница 24: ... 5 Wechselspannungsmessungen Achtung Bei Messungen an 600 V Steckdosen ist äußerste Vorsicht geboten Die Messspitzen der Prüfleitungen sind u U für einen einwandfreien Kontakt mit den Innenkontakten der Steckdose nicht lang genug und die LCD Anzeige zeigt daher 0 V obwohl eine Spannung von 600 V an der Steckdose anliegt Daher immer sicherstellen dass ein einwandfreier Kontakt zwischen den Messspit...

Страница 25: ...gründen keine Strommessungen in Schaltungen mit Spannungen von mehr als 600 V vornehmen Achtung Gleichstrommessungen im 10 A Bereich auf maximal 10 Sekunden beschränken Längere Messzeiten in diesem Bereich können zur Zerstörung des Messgerätes bzw zu Verletzungen führen 1 Entsprechend der zu messenden Stromgröße Funktions wahlschalter entweder in Stellung µA mA oder A drehen 2 Gerät auf die Gleich...

Страница 26: ...esswert in der LCD Anzeige des Gerätes ablesen Beim Messen negativer Gleichströme erscheint ein Minussymbol links von der Messwertanzeige 5 7 Wechselstrommessungen Achtung Aus Sicherheitsgründen keine Strommessungen in Schaltungen mit Spannungen von mehr als 600 V vornehmen Achtung Wechselstrommessungen im 10 A Bereich auf maximal 10 Sekunden beschränken Längere Messzeiten in diesem Bereich können...

Страница 27: ... 5 Spannung an die Messschaltung anlegen und Messwert in der LCD Anzeige des Gerätes ablesen Hinweis Wenn während der Messung automatisch von 6A zum 10A Messbereich umgeschaltet wird erscheint kurzzeitig OL im Display und der eingebaute Summer ertönt mehrere Male 5 8 Widerstandsmessungen Achtung Nach Umschaltung des Multimeters auf die Widerstandmessfunktion angeschlossene Prüfleitungen nicht über...

Страница 28: ...r Prüfleitungen liegt zwischen 0 2 1 Ohm Zur exakten Bestimmung des Eigenwiderstandes Prüfleitungen an die Eingangsbuchsen des Multimeters anschließen und Messspitzen kurzschließen Der angezeigte Messwert entspricht dem Eigenwiderstand der Prüfleitungen 5 9 Frequenzmessungen Zur Messung wie beschrieben verfahren 1 Funktionswahlschalter in Stellung Hz Duty drehen 2 Rote Prüfleitung an den V Ohm Hz ...

Страница 29: ...en 3 Prüfleitungen über den zu messenden Kondensator anlegen Polarität beachten 4 Messwert in der LCD Anzeige ablesen 5 11 Temperaturmessungen Achtung Temperaturmessungen nur an spannungslosen Schaltungen bzw Messobjekten vornehmen Temperaturmessung wie beschrieben durchführen 1 Adapter für Temperaturmessungen in Eingangsbuchsen einstecken an µA mA an COM Eingang 2 Temperaturfühler in den Adapter ...

Страница 30: ...nnungsabfalls in Durchlassrichtung Achtung Vor Überprüfung der Diode Bauteil bzw Schaltung unbedingt spannungslos schalten oder Diode aus der Schaltung auslöten Zur Durchführung des Diodentests wie beschrieben verfahren 1 Funktionswahlschalter in Stellung drehen 2 Gerät auf die Diodentestfunktion durch Drücken der Taste SELECT umschalten In der LCD Anzeige leuchtet das Symbol auf 3 Rote Prüfleitun...

Страница 31: ...zeigte Wert entspricht dem Spannungsabfall der Diode in Durchlassrichtung 5 13 Durchgangsprüffunktion Achtung Unter keinen Umständen Durchgangsprüfungen an spannungs führenden Bauteilen oder Schaltungen vornehmen Zur Messung der Durchgängigkeit von Bauteilen wie beschrieben verfahren 1 Funktionswahlschalter in Stellung drehen 2 Rote Prüfleitung an den V Ohm Eingang und schwarze Prüfleitung an den ...

Страница 32: ... 128MB RAM oder mehr Monitor SuperVGA Monitor oder besser mit einer Auflösung von 800 x 600 oder höher Festplattenspeicher 10MB oder mehr freier Speicher CD ROM Laufwerk USB Port Maus oder entsprechendes Gerät Drucker optional 6 2 Installation 1 Legen Sie die mit dem Messgerät gelieferte CD in das CD ROM Laufwerk Ihres Computers ein 2 Führen Sie die Anwendung drivers exe auf der CD aus Das Dialogf...

Страница 33: ...tigstellung der Programminstallation den Aufforderungen auf dem Bildschirm 5 Drücken Sie die Taste des Messgeräts und halten Sie diese für etwa 2 Sekunden gedrückt Das Symbol USB erscheint im LCD Display des Messgeräts 6 3 Bedienungsanleitung Klicken Sie nach Fertigstellung der Installation auf P 4390 um die Anwendung auszuführen Das folgende Fenster wird angezeigt 32 USB Rel Funktioniert wie ein ...

Страница 34: ... angezeigt Der Bereich oben rechts ist ein analoges Messgerät Der Messwert dieses Messgeräts ergibt sich aus dem von der Nadel angezeigten Wert multipliziert mit dem in der rechten oberen Ecke dieses Bereichs angezeigten Multiplikationsfaktor Der Bereich unten rechts ist für das Diagramm der erfassten durch Sampling aus den Messwerten erhaltenen Daten Der Bereich unten links zeigt die Datei an in ...

Страница 35: ...ungiert als Schlagwort bei der Suche Der Datenerfassungsbereich lokalisiert die zu dem angegebenen Zeitpunkt erfassten Daten Klicken Sie zum Schließen des Suchfeldes auf die Schaltfläche Close Schließen 6 Drucken Zum Ausdrucken aller in der im Daten erfassungsbereich wiedergegebenen Datei enthaltenen Daten 7 Optionen Wenn Sie auf diese Schaltfläche klicken erscheint das folgende Fenster Der Bereic...

Страница 36: ...r dem vorherigen entspricht Max Record Number Maximale Anzahl an Messungen Geben Sie die obere Grenze der Datenerfassung ein Die Anwendung trennt sich vom Messgerät und stoppt die Erfassung wenn die maximale Anzahl an Messungen erreicht wurde Lautet die maximale Anzahl an Messungen z B 10 bedeutet dies dass die max Erfassungsfähigkeit 10 Ablesungen für jede Verbindung beträgt 35 Der Bereich Line C...

Страница 37: ... angegebenen Abtastzeit Max Points Page Maximale Punkte Seite Zum Einstellen der maximalen Anzahl von Einteilungen auf der X Achse auf einer Seite Wenn mehr Daten erfasst werden wechselt die Diagrammanzeige zur nächsten Seite Y Axis Range Y Achsenbereich Zum Einstellen der Skala auf der Y Achse Es gibt zwei Einstellungsmodi Wenn Sie den manuellen Modus auswählen Manual müssen die gewünschten obere...

Страница 38: ...ie Ablesungen welche die obere Grenze überschreiten Time Format Zeitformat Klicken Sie auf eine der Optionsschaltflächen um das gewünschte Zeitformat für die Ablesungen im Datenerfassungsbereich auszuwählen hh nn ss bedeutet Stunde Minute Sekunde mm dd hh nn ss bedeutet Monat Tag Stunde Minute Sekunde Klicken Sie zum Speichern der Einstellungen und Schließen des Optionsdialogfeldes auf die Schaltf...

Страница 39: ... Setzen Sie den Mauszeiger auf die linke obere Ecke des Bereichs drücken Sie die linke Maustaste und halten Sie diese gedrückt und ziehen Sie dann den Mauszeiger zur Ecke unten rechts 2 Setzen Sie den Mauszeiger auf die linke untere Ecke des Bereichs drücken Sie die linke Maustaste und halten Sie diese gedrückt und ziehen Sie dann den Mauszeiger zur Ecke oben rechts 38 ...

Страница 40: ...ste und halten Sie diese gedrückt und ziehen Sie dann den Mauszeiger zur Ecke oben links 6 6 Werkzeugleiste 1 Neues Diagramm Zum Erstellen eines neuen Diagramms und Löschen der aktuellen Daten 2 Speichern als Zum Speichern des Diagramms Die Daten des Diagramms können gespeichert werden im Format TXT XML HTML oder XLS Das Diagramm kann gespeichert werden im Format BMP JMP oder EMF Sie können das Di...

Страница 41: ...es Feld eingeben und durch Drücken der Eingabetaste ENTER das Diagramm dieser Seite anzeigen 10 Gesamtseitenzahl Gibt die gesamte Anzahl an Seiten an 7 Auswechseln der Batterie Bei ungenügender Batteriespannung leuchtet in der LCD Anzeige das Batteriesymbol auf Die Batterie ist dann baldmöglichst auszuwechseln Achtung Vor Abnahme des Batteriefachdeckels zum Auswechseln der Batterie Prüfleitungen v...

Страница 42: ...en sich Batterien die z B zum Betrieb von Fernbedienungen dienen Auch in den Geräten selbst können Batterien oder Akkus fest eingebaut sein Im Zusammenhang mit dem Vertrieb dieser Batterien oder Akkus sind wir als Importeur gemäß Batterieverordnung verpflichtet unsere Kunden auf folgendes hinzuweisen Bitte entsorgen Sie Altbatterien wie vom Gesetzgeber vorgeschrieben die Entsorgung im Hausmüll ist...

Страница 43: ... Originalwert entsprechende Sicherung ersetzen Zum Auswechseln der Sicherung wie beschrieben vorgehen 1 Schutzholster vom Gerät abnehmen 2 Die 2 Schrauben an der Gehäuserückseite mit einem geeigneten Schraubendreher lösen 3 Gehäuseteil abnehmen 42 Batterien die Schadstoffe enthalten sind mit dem Symbol einer durchgekreuzten Mülltonne gekennzeichnet ähnlich dem Symbol in der Abbildung links Unter d...

Страница 44: ...und mit den Schrauben befestigen Alle Rechte auch die der Übersetzung des Nachdruckes und der Vervielfältigung dieser Anleitung oder Teilen daraus vorbehalten Reproduktionen jeder Art Fotokopie Mikrofilm oder ein anderes Verfahren nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers gestattet Letzter Stand bei Drucklegung Technische Änderungen des Gerätes welche dem Fortschritt dienen vorbehalten Hi...

Страница 45: ...tions which are supplied over aerial line which are stand in a risk of persuade of a lightning i e main switches on current input over voltage diverter current use counter Warning Do not use this instrument for high energy industrial installation measurement This instrument is intended for use in installation over voltage category III 600V AC DC 10A To ensure safe operation of the equipment and el...

Страница 46: ...nt Check test leads and probes for faulty insulation or bare wires before connection to the equipment To avoid electric shock do not operate this product in wet or damp conditions Conduct measuring works only in dry clothing and rubber shoes i e on isolating mats Never touch the tips of the test leads or probe Comply with the warning labels and other info on the equipment Always start with the hig...

Страница 47: ...al injury Fetch out the battery when the meter will not be used for long period Periodically wipe the cabinet with a damp cloth and mid detergent Do not use abrasives or solvents The meter is suitable for indoor use only Do not operate the meter before the cabinet has been closed and screwed safely as terminal can carry voltage Do not store the meter in a place of explosive inflammable substances ...

Страница 48: ...0 mA DC AC fused 630 mA 690 VF A DC AC 10 A DC AC less than 20 sec each 15 min fused 10 A 690VF Frequency 600 V DC or ACrms Resistance 600 V DC or ACrms within 10 sec Duty cycle 600 V DC or ACrms Capacity 600 V DC or ACrms Diode 600 V DC or ACrms Continuity 600 V DC or ACrms 47 ...

Страница 49: ... AC or VDC This symbol adjacent to one or more terminals identifies them as being associated with ranges that may in normal use be subjected to particularly hazardous voltages For maximum safety thermometer and its test leads should not be handled when these terminals are energized Warning This WARNING symbol indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or...

Страница 50: ...ow battery indication Battery symbol indicates low battery condition Measuring rate 3 times sec Auto manual Ranging Auto power off about 15 min Data Hold Relative Mode MIN MAX Mode Overload protection on all ranges Operating Temperature 0 C to 40 C 75 RH Operating altitude 0 2000 m Storage Temperature 30 60 C 85 RH Accuracy Temperature 18 C to 28 C to maintain guaranteed accuracy 49 ...

Страница 51: ...uracy C 18 C or 28 C Interface USB 2 0 Dimensions W x H x D 86 x 185 x 44 mm Weight approx 380 g Power source 9 V battery Neda 1604 Accessories Manual test leads software USB cable Multi function adaptor thermocouple 9V battery carrying case 50 ...

Страница 52: ... 5 rdg 5 dgt 60 V 10 mV 0 8 rdg 5 dgt 600 V 0 1 V 1 0 rdg 7 dgt Input Impedance 600 mV ranges 100 MΩ the other ranges 10 MΩ Overload Protection 600 V AC DC AC Voltage Range Resolution Accuracy 6 V 1 mV 1 6 rdg 10 dgt 60 V 10 mV 1 5 rdg 10 dgt 600 V 0 1 V Input Impedance 10 MΩ Overload Protection 600 V AC DC Crest Factor 3 0 Reading True rms Frequency 40 1kHz Note When the input terminals are short...

Страница 53: ...nputs Fuse F10 A 690 V fast action Max Input Current F10 A for inputs 2 A measurement duration 10 secs Interval 15 minutes AC Current Range Resolution Accuracy 600 µA 0 1 µA 1 8 rdg 10 dgt at 40 1kHz 6000 µA 1 0 µA 60 mA 0 01 mA 600 mA 0 1 mA 6 A 1 mA 2 5 rdg 10 dgt at 40 1kHz 10 A 10 mA Remark autorange Overload protection for µA ma jack inputs Fuse F630 mA 690 V fast action for A jack inputs Fus...

Страница 54: ... A When the input terminals are shorted the display may show a reading It doesn t matter and will not affect the measurement accuracy Note When the input terminals are shorted the display may show a reading It doesn t matter and will not affect the measurement accuracy Resistance Range Resolution Accuracy 600 Ω 0 1 Ω 1 0 rdg 5 dgt 6 kΩ 1 Ω 0 8 rdg 5 dgt 60 kΩ 10 Ω 600 kΩ 100 Ω 6 MΩ 1 kΩ 1 5 rdg 5 ...

Страница 55: ... 1 K Hz Not specified Input Voltage 1 Vrms 20 Vrms Overload protection 600 V AC DC Note Frequency measurements are auto ranging Capacitance Range Resolution Accuracy 40 nF 10 pF 3 5 rdg 20 dgt 400 nF 100 pF 2 5 rdg 5 dgt 4 µF 1 nF 3 5 rdg 5 dgt 40 µF 10 nF 4 0 rdg 5 dgt 400 µF 100 nF 5 0 rdg 5 dgt 1000 µF 1 µF Not specified Overload protection 600 V AC DC 54 ...

Страница 56: ...t include error of the thermocouple probe Note Don t use the type k thermocouple supplied with the meter to measure temperature above 230 C Accuracy does not include error of the thermocouple probe Accuracy specification assumes ambient temperature is stable to 1 C For Ambient temperature changes of 5 C rated accuracy applies after 1 hour The meter s operating temperature must be between 18 C and ...

Страница 57: ...on 600V AC DC Diode Range Resolution Test current Open circuit voltage 1 mV about 0 8 mA about 3 V Overload protection 600V AC DC Continuity Range Introduction Remark The built in buzzer will sound if the resistance is less than about 20 Ω The buzzer will not sound if the resistance is more than about 150 Ω Open Circuit voltage 0 7 V Overload protection 600V AC DC 56 ...

Страница 58: ...3 Description of the front Frontview 57 1 2 3 4 5 12 11 7 8 9 10 6 ...

Страница 59: ...nd USB appears as a indicator To exit the USB communication mode press and hold down this button for about 2 seconds and USB disappears 3 Hz Duty button In frequency or duty cycle measurement mode you can press this button to switch between frequency and duty cycle measurements 4 HOLD LIGHT button Press this button to hold the present reading on the display and H will appear as an indicator Press ...

Страница 60: ... to turn on or off the meter To preserve battery life set this switch to the OFF position if you don t use the meter 7 10 A jack Plug in connector for the red test lead for current 600mA 10A measurement 8 µA mA jack Plug in connector for the red test lead for current 600 mA measurements It is also a plug in connector for the positive plug of the thermocouple for temperature measurements 9 COM jack...

Страница 61: ...ns that the meter changes from autorange mode to manual range mode In manual range mode press this button to select desired range 12 Select button This button can be used to switch the meter a between AC and DC current measurement functions b among resistance diode and continuity measurement functions c between Fahrenheit temperature measurement mode and Celsius 60 ...

Страница 62: ...MIN Minimum reading is being displayed 4 Data Hold is enabled 5 Continuity test is selected 6 Diode Test is selected 7 Relative mode is active 8 AUTO Autorange mode is selected 9 TRMS True RMS value is being displayed 10 USB USB serial port communication is enabled 11 DC 12 Negative sign 13 AC 14 Bar Graph 61 ...

Страница 63: ...tch to ON If the battery is weak a sign will appear on the right of display If this does not appear on the display proceed as below See Maintenance if the battery has to be replaced 2 The warning sign next to the test leads jack is for warning that the input voltage or current should not exceed the indicated values This is to prevent damage to the internal circuitry 3 The function switch should be...

Страница 64: ...wing 1 Press the RANGE button The AUTO indicator will extinguish and the currently selected range will be held 2 Press the RANGE button to step through the available ranges until you select the range you want 3 Press and hold the RANGE button for 2 seconds to exit the manual ranging mode and return to AUTO mode 4 3 Backlight The backlight function is used to illuminate the display when the meter i...

Страница 65: ...ppear on the display 2 The display will now indicate the difference between the stored value and the measured value 3 To leave the REL function press the REL key again Note When your use Relative mode the actual value of the object under test must not exceed the full range reading of the selected range Use a higher measurement range if necessary 5 2 Data Hold The data hold function allows the mete...

Страница 66: ... the measured value in the LCD Display 5 For leaving the MIN MAX function press the MIN MAX button for 2 seconds 5 4 DC Voltage measurements Caution Do not measure DC voltages if a motor on the circuit is being switched ON or OFF Large voltage surges may occur during the ON or OFF operations that can damage the meter 1 Set the function switch to the V DC position 2 Insert the black test lead into ...

Страница 67: ...et actually has voltage on it Make sure the probe tips are contacting the metal contacts inside the outlet before assuming that no voltage is present Caution Do not measure AC voltages if a motor on the circuit is being switched ON or OFF Large voltage surges may occur during the ON or OFF operations that can damage the meter 1 Set the function switch to the V AC position 2 Insert the black test l...

Страница 68: ...red test lead into the µA mA jack 3 For current measurements up to 600 mA DC set the function switch to the mA position and insert the red test lead into the µA mA jack 4 For current measurements up to 10 A DC set the function switch to the 10 A position and insert the red test lead into the 10 A jack 5 Press the SELECT button until DC appears in the display 6 Remove power from the circuit under t...

Страница 69: ...A AC set the function switch to the µA position and insert the red test lead into the µA mA jack 3 For current measurements up to 600 mA AC set the function switch to the mA position and insert the red test lead banana plug into the µA mA jack 4 For current measurements up to 10 A AC set the function switch to the A position and insert the red test lead banana plug into the A jack 5 Press the SELE...

Страница 70: ... electric shock disconnect power to the unit under test and discharge all capacitors before taking any resistance measurements Remove the batteries and unplug the line cords 1 Set the function switch to the Ω position 2 Insert the black test lead into the negative COM jack and the red test lead into the positive Ω jack 3 Touch the test probe tips across the circuit or part under test It is best to...

Страница 71: ...ck 3 Touch the test probe tips to the circuit under test 4 Read the frequency in the display The digital reading will indicate the proper decimal point symbols Hz kHz MHz and value 5 10 Capacitance measurements Warning To avoid electric shock disconnect power to the unit under test and discharge all capacitors before taking any capacitance measurements Remove the batteries and unplug the line cord...

Страница 72: ... the probe touching the part under test until the reading stabilize about 30 seconds Read the temperature in the display The digital reading will indicate the proper decimal point and value Warning To avoid electric shock be sure the thermocouple has been removed before changing to any other measurement function 5 12 Diode test Warning To avoid electric shock do not test any diode that has voltage...

Страница 73: ... If both readings are very small or 0 the device is shorted Note The value indicated in the display during the diode check is the forward voltage 5 13 Continuity check Warning To avoid electric shock never measure continuity on circuits or wires that have voltage on them 1 Set the function switch to the position 2 Insert the black test lead into the negative COM jack and the red test lead into the...

Страница 74: ...0 MB or more free space CD ROM drive USB port Mouse or equivalent device Printer optional 6 2 Installation 1 Place the CD supplied with the meter to the CD ROM of the computer 2 Run the drivers exe application in the CD the Install Driver dialog box appears In the Install Driver dialog box click the Install button to install the USB driver 3 Connect the USB data cable supplied with the meter to th...

Страница 75: ...t combo box is for you to select the desired port it is not necessary for you to do any selection just press Connect button to connect to the multimeter Tip The application has the auto identification function The left top area is for displaying the measurement readings through a digital play and a analog bar graph The maximum reading recorded and the minimum reading recorded are shown below the b...

Страница 76: ...s The left bottom area is for displaying the currently saved file in which the readings obtained by sampling are shown sequently 6 4 Button Bar Instruction 1 State Indicate the status of the present data transmission 2 New Click to establish a new database 3 Open Open the databases with the extension of db 4 Save as Save the present file as another file in one of the 6 formats The extensions for t...

Страница 77: ...ose button on the search by time dialog box to close the box 6 Print Print all the data of the file in the present data recording area 7 Options After you click this button the options windows appears The general area is for the general settings 76 The Data Grid area is for setting the data in the data recording area The Line Chart area is for setting for the chart The General area is for the gene...

Страница 78: ...ord number box Fill the box with a number of the upper limit of data recording The application will disconnect from the meter and stop recording when the maximum record number has been reached For example if the max record number is 10 it means that the max recording ability is 10 readings for each connection Line chart box The chart box is for the setting for the chart in right bottom area Note R...

Страница 79: ...d the limits are not visible in the chart If you select the automode the computer will automatically adjust the scale on the Y axis to fit all the recorded data Data grid area This area is for setting for the data in the data recording area Enables alarm check box Enable or disable the colordata alarm feature when the recorded readings are beyond the upper or lower limit which will be specified la...

Страница 80: ... the desired option button to select the desired time format for the readings in the data recording are hh nn ss means hour minute second mm dd hh nn ss means month day hour minute second Press the OK button to save the settings and close the options dialog box Press the cancel button to close the box without saving the settings Press the default button to adopt the system default setting and clos...

Страница 81: ...mouse pointer to the right bottom corner 2 Place the mouse pointer to the left bottom corner of the area press and hold down the left button of the mouse and then drag the mouse pointer to the right top corner To zoom out the chart to the default size perform one of the following steps 1 Place the mouse pointer to the right top corner of the area press and hold down the left button of the mouse an...

Страница 82: ...hart onto the clipboard or send it as an email 3 Print Click to print the present chart 4 Full view normal view Click to switch between the full screen chart and the part screen chart 5 First page Click to change to the first page 6 Previous page Click to change to the previous page 7 Next page Click to change to the next page 8 Last page Click to change to the last page 9 Page number Indicates th...

Страница 83: ...p the new battery into battery holder observing the correct polarity 4 Place the battery into the battery compartment 5 Put the battery door back in place Secure with the screws 6 Dispose of the old battery properly Warning To avoid electric shock do not operate your meter until the back cover and the battery fuse door is in place and fastened securely Note If your meter does not work properly che...

Страница 84: ...ns You can return used batteries obtained from us at no charge at the address on the last side in this manual or by posting with sufficient stamps You can obtain further information about the Battery Regulations from the Bundesministerium für Umwelt Naturschutz und Reaktorsicherheit Federal Ministry of Environment Nature Conservation and Reactor Safety Note If your meter does not work properly che...

Страница 85: ...ng a screw driver 3 Remove the old fuse from its holder by gently pulling it out 4 Install the new fuse into the holder 5 Always use a fuse of the proper size and value µA mA range or Temp range F630mA 690V 10 x 38 mm fast blow 10A range F 10A 690 V 10 x 38 mm fast blow 6 Put the button case back in place Insert the screws and tighten it securely Warning To avoid electric shock do not operate your...

Страница 86: ...l knowing Technical changings which are in the interest of progress reserved We herewith confirm that the units are calibrated by the factory according to the specifications as per the technical specifications We recommend to calibrate the unit again after 1 year PeakTech 03 2013 Sch Pt PeakTech Prüf und Messtechnik GmbH Kornkamp 32 DE 22926 Ahrensburg Germany 49 0 4102 42343 44 49 0 4102 434 16 i...

Отзывы:

Нет отзывов