9
9
ESPECIFICACIONES
1.
Clasificación de Voltaje de
Entrada
120V CA/60Hz
2.
Corriente de Salida Máxima
12 ± 1A
3.
Voltaje de Salida Contin
uo
14.8 ± 0.2V CC
4.
Voltaje de Carga de Flote
13.6 ± 0.2V CC
5.
Voltaje Mínimo de la Batería
(para que opere el Cargador
de Baterías)
4-5V CC
6.
T emper
atura de Oper
ación
Ambiente
32°~104°F (0°~40°C)
7.
Peso
3.1 lbs (1.4 kg)
8.
Dimensiones (Longitud ×
Ancho x Alto)
11-1/8 × 3-1/2 × 7-5/8 pul. (283 x 89 x 194 mm)
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Prob
lema
Situación
Acción
No hay lectur
a
de corriente
Batería lenta al cargar o
no carga
Asegúrese de que el Cargador de Baterías este conectado
a una toma de corriente energizada de 110/120 v
oltios CA.
Desenchufe el Cargador de Baterías y re
vise las
conexiones de la batería par
a asegúrese que haya una
buena cone
xión en los terminales de la batería y/o chasis
del vehículo
.
Revise si la tasa de carga correcta fue seleccionada par
a
la batería que está siendo cargada.
Asegúrese de que se ha permitido el tiempo de carga
suficiente - consulte la tabla en la página 8 par
a obtener el
tiempo de carga aproximado
.
Vea A
CTIVACIÓN DE PRECARGA.
Asegúrese de
que la
batería tenga
por lo
menos 4-5
voltios
.
Cerciórese de que la batería no esté sulfatada.
Batería lenta
para cargar
Batería demasiado fría
La tasa de carga aumentara a medida que la batería se
calienta por encima de
32°F (0°C).
Lectura de
voltaje baja o
no tiene lectura
Pueda que la batería
esté sulfatada
Las baterías sulfatadas no puede aceptar una tasa de carga
alta.
Lleve la batería a una estación de ser
vicio o a un
distrib
uidor de batería pata obtener una evaluación
profesional y/o ser
vicio.
Códigos de Fallas
El Cargador de Baterías presentará en la pantalla LED los códigos de error cuando ocurra un error
.
Esto le ayudará a diagnosticar el prob
lema. Consulte el cuadro de abajo par
a obtener una lista de
códigos de errores.
Código de
Error
Condición
Causa
Solución
F01
El voltaje de la batería es
menor de 10V después
de 10 minutos de carga.
Hay carga conectada a la
batería.
Desconecte la carga de
la batería.
Hay un cor
tocircuito en la
batería.
Reemplace la batería.
Deshágase de la batería
defectuosa de la maner
a
apropiada.
El voltaje de la batería es
menor de 13V cuando la
batería entra en carga de
flotación.
Pueda que la
batería necesite
reacondicionamiento.
Reacondicione o
reemplace la batería.
F02
El voltaje entre las dos
pinzas es mayor de 19V
durante la carga.
El voltaje entre las dos
pinzas es demasiado alto.
Revise si el v
oltaje de
la batería es de 12V o
de 24V .
9
SPECIFICATIONS
1.
Rated Input Voltage
120V AC/60hz
2.
Maximum Current Output
12±1A
3.
Continuous Output Voltage
14.8±0.2V DC
4.
Float Charge Voltage
13.6±0.2V DC
5.
Minimum Battery Voltage (for
Battery Charger to operate)
4-5V DC
6.
Ambient Operating
Temperature
32°~104°F (0°~40°C)
7.
Weight
3.1 lbs (1.4 kg)
8.
Dimensions (l × W × h)
11-1/8 × 3-1/2 × 7-5/8 in. (283 x 89 x 194 mm)
TROUBLESHOOTING
Problem
Situation
Action
No current
reading
Battery slow to charge
or will not charge
Make sure that the Battery Charger is powered by a “live”
110/120-volt grounded AC outlet.
Unplug Battery Charger and check battery connections
to ensure that there is a good connection with the battery
terminal and/or vehicle chassis.
Check that the correct charge rate has been selected for
the battery being charged.
Ensure that enough charging time has been allowed for -
check table on page 8 for approximate charging times.
See PRE-ChARgE ACTIVATION.
Make sure battery has at least 4-5 volts.
Check to be sure that the battery is not sulfated.
Battery slow to
charge
Very cold battery
Charge rate will increase as battery warms above
32°F (0°C).
No or very low
voltage reading
Battery may be sulfated
Sulfated batteries cannot accept a high rate of charge.
Take battery to a service station or battery distributor for
professional evaluation and/or service.
Fault Codes
The Battery Charger will display fault codes on the lED display when an error occurs. This will help
you to troubleshoot the problem. Refer to the chart below for a list of the fault codes.
Fault Code
Condition
Cause
Solution
F01
The voltage of the battery
is lower than 10V after 10
minutes charged.
There is load connected
to the battery.
Disconnect the load from
the battery.
There is short circuit in
the battery.
Replace the battery.
Dispose of the defective
battery in a suitable
manner.
The voltage of the battery
is lower than 13V when
the battery goes into float
charge.
Battery may need
reconditioning.
Recondition or replace
battery.
F02
The voltage between the
two clamps is higher than
19V during charging.
The voltage between the
two clamps is too high.
Check whether the
voltage of the battery is
12V or 24V.
F04
The temperature of the
Battery Charger core is
too high.
Battery Charger too
hot. Do not use Battery
Charger in direct sunlight
or hot environment.
The Battery Charger will
work automatically after
cooling.
All manuals and user guides at all-guides.com