4
To reduce risk of electric shock, unplug Battery Charger from outlet before attempting any
•
maintenance or cleaning.
All messages that follow have NOTICE level hazards. Failure to comply could
result in property damage.
Keep clean, fresh water and soap nearby when working with batteries to clean skin, eyes and
•
clothing which have contacted battery acid.
Keep a supply of baking soda on hand when working on batteries. Baking soda neutralizes lead-
•
acid battery electrolyte.
INTRODUCTION
This Battery Charger has been carefully engineered and manufactured to give you dependable
operation. Please read this manual thoroughly before operating your new Battery Charger, as it
contains the information you need to become familiar with its features and obtain the performance
that will bring you continued enjoyment for many years. Please keep this manual on file for future
reference.
This model Battery Charger has a high charge rate of up to 12 amps, and low charge rate of up to 2
amps (12-volt only). It is intended for charging only 12-volt lead-acid batteries - maintenance-free and
conventional automotive, marine deep cycle - that are usually used in cars, trucks, farm equipment,
boats, RVs and SUVs, lawn mowers and garden tractors, motorcycles, personal watercraft,
snowmobiles, ATVs and various light commercial applications.
FEATURES
Charges 12-volt automotive batteries in only 3-8 hours
•
Three charging modes: 2-amp, 8-amp and 12-amp
•
Automatic Battery Recondition Mode
•
lED display shows voltage, current and battery capacity
•
lED display shows fault codes for battery and charging procedures
•
Automatically checks for correct polarity (requires a minimum of 4-5 volts DC at the battery
•
terminals)
Charger clamps are corrosion-resistant for better connections
•
Connect to side or top-mount battery terminals
•
Ideal for charging batteries during winter season when the starting performance of vehicle
•
batteries is lowered by cold or extreme weather conditions
4
4
Cuando trabaje en equipos eléctr
icos, siempre tenga a alguien cerca par
a que lo ayude en caso
•
de una emergencia.
No opere el Cargador de Baterías con un cordón o enchufe dañados – reemplace inmediatamente
•
el cordón o el enchufe.
NUNCA altere un cordón o enchufe CA.
Si el enchufe no le sir
ve al tomacorr
iente, haga que un
•
electricista calificado le instale un tomacorr
iente apropiado. Una cone
xión inapropiada podrá
resultar en un riego de electrochoque
. El Cargador de Baterías es par
a uso en un circuito nominal
de 120 voltios CA.
No opere el Cargador de Baterías si ha recibido un golpe fuerte
, se ha caído al suelo o se ha
•
dañado de cualquier otra maner
a; llév
elo donde un técnico calificado.
Par
a reducir el riesgo de electrochoque
, desenchufe el Cargador de Baterías de la toma de
•
corriente antes de intentar dar
le mantenimiento o limpiarlo
.
AVISO
Todos los mensajes que siguen tiene niveles de peligr
o de AVISO
. El no cumplir
puede resultar en daños a la propiedad.
Cuando trabaje con baterías
, mantenga cerca agua fresca limpia y jabón para la
varse la piel, los
•
ojos y la ropa que hayan entr
ado en contacto con el ácido de batería.
Mantenga a mano una b
uena cantidad de carbonato de sodio (baking soda) cuando trabaje con
•
baterías. El carbonato de sodio neutr
aliza el electrolito de las baterías de plomo-ácido.
INTRODUCCIÓN
Este Cargador de Baterías ha sido diseñado y fabr
icado cuidadosamente para proporcionar
le
una operación confiab
le. P
or fav
or lea completamente este manual antes de oper
ar su nue
vo
Car
gad
or d
e B
ate
ría
s, y
a q
ue
con
tie
ne
la
inf
orm
aci
ón
que
us
ted
ne
ces
ita
pa
ra
fam
ilia
riz
ars
e c
on
sus
características y obtener el rendimiento que le dará satisf
acción continua por m
uchos años. P
or fav
or
guarde este manual par
a referencia futur
a.
Este modelo de Cargador de Baterías tiene una tasa de carga alta de hasta 12 amp y una tasa de
carga baja de hasta 2 amp (sólo 12 voltios).
Fue intentado para cargar sólo baterías de 12 v
oltios
de plomo ácido - libres de mantenimiento y baterías automotrices con
vencionales
, marinas de
ciclo profundo - que son usualmente usadas en automóviles, camiones
, equipos agrícolas
, botes,
vehículos de recreo R
V y SUV , cor
tadoras de g
rama y tr
actores de jardín, motocicletas, motos
acuáticas, motos de nie
ve, v
ehículos todo terreno y var
ias aplicaciones comerciales.
CARACTERÍSTICAS
Carga baterías automotrices de 12 v
oltios en sólo 3 a 8 horas
•
T res tasas de carga:
2 amp, 8 amp y 12 amp
•
Modo de Reacondicionado de Batería Automático
•
La pantalla LED muestr
a voltaje
, corriente y capacidad de la batería
•
La pantalla LED muestr
a códigos de fallas par
a la batería y para el procedimiento de carga
•
Ver
ific
a a
uto
mát
ica
men
te
la
pol
arid
ad
cor
rec
ta
(ne
ces
ita
un
m
íni
mo
de
4-5
vo
ltio
s C
C e
n lo
s
•
terminales de la batería)
Las pinzas del cargador son resistentes a la corrosión para obtener mejores cone
xiones
•
Conecta a los terminales de la batería montados encima o a un lado
•
Ideal para cargar baterías dur
ante la temporada de in
vierno cuando el rendimiento de arr
anque de
•
las baterías del vehículo está bajo por causa del frío o de las condiciones de tiempo e
xtremas
All manuals and user guides at all-guides.com