background image

 Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement ce 

  manuel puis conservez-le pour référence ul 

 

   térieure. En outre, lisez les instructions du 
   système PlayStation

®

4.

 Ne manipulez pas de piles qui sont endom 

 

  magées ou qui fuient.

  La télécommande Snap utilise la technologie  

 

  sans fil Bluetooth

®

 pour contrôler votre système   

 PS4

 et lire des types courants de médias, y  

 

  compris les disques Blu-ray

.

Retirez le couvercle du compartiment des 

piles à l’arrière de la télécommande Snap puis 

insérez 2 piles AAA. Assurez-vous que les piles 

sont correctement orientées.

Vérifiez la version du logiciel du système 

PS4

 Pour utiliser la télécommande Snap,  

le logiciel du système PS4

 doit être à la 

version 3.0 ou ultérieure. Vous pouvez 

vérifier la version du système en 

sélectionnant 

Paramètres-> Système-> 

Informations système.
Jumelage de la télécommande Snap avec 

un système PS4

Cette opération est exécutée une seule fois,  

lorsque vous utilisez la télécommande Snap 

pour la première fois.

1. Mettez le système PS4

 sous tension.

2.  Utilisez une télécommande connectée pour   

 

   sélectionner 

Paramètres -> Périphériques ->   

   Périphériques Bluetooth à partir du menu      

     PS4

 du système.

3. Appuyez une fois sur le bouton PS pour  

 

  activer la télécommande.

4. Ensuite, maintenez enfoncés simultanément les 

  boutons SHARE et PS jusqu’à ce que la 

    DEL rouge.

AVERTISSEMENT

CAPACITÉS DE LA 

TÉLÉCOMMANDE SNAP

PRÉPARATION À L’EMPLOI

UTILISATION DU SYSTÈME PS4

Содержание Snap Remote

Страница 1: ...Snap Remote for PS4 Instruction Manual 051 067 EU ENGLISH...

Страница 2: ...tem software version To use the Snap Remote the PS4 system software must be version 3 0 or later You can check the system software version by selecting Settings System System Information Pairing the S...

Страница 3: ...e for the PS4 system manuals playstation net document For the latest Snap Remote instructions refer to the online user s guide support pdp eu com The PS4 system will disconnect the remote after 30 min...

Страница 4: ...ries when they have reached the end of their life or if the remote is to be stored for an extended period of time Use and handling Do not expose the remote to high temperatures high humidity or direct...

Страница 5: ...r modifications repairs or handling How to Get Service Purchasers should contact the PDP customer service department at 442036957905 UK only or by visiting support pdp com or support pdp eu com Your R...

Страница 6: ...T l commande Snap pour la PS4 Manuel d instructions 051 067 EU FRAN AIS...

Страница 7: ...S4 Pour utiliser la t l commande Snap le logiciel du syst me PS4 doit tre la version 3 0 ou ult rieure Vous pouvez v rifier la version du syst me en s lectionnant Param tres Syst me Informations syst...

Страница 8: ...e l utilisateur du PS4 manuals playstation net document Pour obtenir les toutes derni res instructions d utili sation de la t l commande Snap reportez vous au guide de l utilisateur en ligne support p...

Страница 9: ...ar le m me type de pile Ne m langez pas des piles neuves et usag es Ins rez les piles avec les bornes n gatives et positives dans la bonne direction Retirez les piles lorsqu elles ont atteint la fin d...

Страница 10: ...om Vos droits en vertu des lois applicables Cette garantie n affecte pas les droits l gaux des clients en vertu des lois applicables dans chaque tat province ou pays r gissant la vente de biens de con...

Страница 11: ...Mando a distancia Snap para PS4 Manual de Instrucciones 051 067 EU ESPA OL...

Страница 12: ...software del sistema PS4 debe ser la versi n 3 0 o posterior Puede comprobar la versi n del software del sistema seleccionando Configuraci n Sistema Informaci n del sistema Sincronizaci n del a dista...

Страница 13: ...ulte la gu a del usuario para el sistema PS4 manuals playstation net document Para obtener las ltimas instrucciones a distancia Snap consulte la gu a del usuario en l nea support pdp eu com El sistema...

Страница 14: ...y vuelva a colocar siempre con el mismo tipo de pila No mezcle pilas viejas y nuevas Inserte las pilas con los polos positivo y negativo en la direcci n correcta Retire las pilas cuando hayan llegado...

Страница 15: ...port pdp eu com Sus derechos bajo la ley aplicable Esta garant a no afecta a los derechos legales de los clientes bajo las leyes estatales provinciales o nacionales aplicables que rigen la venta de bi...

Страница 16: ...Snap Fernbedenung f r PS4 Bedienungsanleitung 051 067 EU DEUTSCH...

Страница 17: ...Batterien korrekt positioniert sind berpr fen Sie die Software Version des PS4 Systems Um die Snap Fernbedienung nutzen zu k nnen muss die Software des PS4 Systems mindestens auf dem Stand von Version...

Страница 18: ...tem koppeln wird die Registrierung mit dem urspr nglichen PS4 System gel scht Um die Fernbedienung wieder mit dem urspr nglichen PS4 System benutzen zu k nnen m ssen Sie die Kopplung erneut durchf hre...

Страница 19: ...stets durch Batterien der gleichen Art Verwenden Sie nicht gleichzeitig alte und neue Batterien Legen Sie die Batterien so ein dass die Plus und Minusseiten korrekt positioniert sind Entfernen Sie di...

Страница 20: ...r ber das Internet unter support pdp eu com Ihre Rechte nach geltenden Rechtsvorschriften Die gesetzlichen Rechte des Kunden gem geltenden staatlichen provinziellen oder einzelstaatlichen Rechtsvorsch...

Страница 21: ...Telecomando Snap per PS4 Manuale di istruzioni 051 067 EU ITALIANO...

Страница 22: ...corre la versione 3 0 o successiva del software del sistema PS4 Per verificare la versione del software del sistema selezionare Impostazioni Sistema Informazioni sul sistema Accoppiamento del telecoma...

Страница 23: ...uida utente relativa al sistema PS4 manuals playstation net document Per le istruzioni pi recenti sul telecomando Snap consultare la guida utente online support pdp eu com Il sistema PS4 scollegher il...

Страница 24: ...diversi da quelli specificati e sostituirle sempre con batterie dello stesso tipo Non mescolare batterie vecchie e nuove Inserire le batterie con le estremit pi e meno nella posizione corretta Toglie...

Страница 25: ...a legge in vigore La presente garanzia non influenza i diritti legali dei clienti stabiliti dalle leggi statali provinciali o nazionali che governano la vendita di beni di consumo Per presentare un re...

Страница 26: ...Comando Snap para PS4 Manual de instru es 051 067 EU PORTUGU S...

Страница 27: ...stema PS4 Para utilizar o comando Snap o software do sistema PS4 deve ser a vers o 3 0 ou superior Pode verificar a vers o do software do sistema ao selecionar Defini es Sistema Informa es do Sistema...

Страница 28: ...o guia do utilizador para o sistema PS4 manuals playstation net document Para as instru es do comando Snap mais recentes consulte o guia do utilizador online support pdp eu com O sistema da PS4 desli...

Страница 29: ...ua as sempre com o mesmo tipo de pilhas N o misture pilhas novas e velhas Introduza as pilhas com as extremidades positiva e negativa na dire o correta Retire as pilhas quando atingirem o fim da sua v...

Страница 30: ...rt pdp eu com Os seus Direitos de Acordo com a Lei Aplic vel Esta garantia n o afeta os direitos legais dos consumidores de acordo com a lei estadual provincial ou nacional aplic vel referente venda d...

Страница 31: ...Snap fjernbetjening til PS4 Brugsanvisning 051 067 EU DANSK...

Страница 32: ...sion For at kunne anvende den Snap fjernbetjening skal PS4 systemets software v re version 3 0 eller nyere Du kan unders ge systemets software version ved at v lge Indstillinger System Systeminformati...

Страница 33: ...ingen til PS4 systemet manuals playstation net document Den seneste vejledning til den Snap fjernbetjening kan du finde i online brugsanvisningen support pdp eu com PS4 systemet afbryder fjernbetjenin...

Страница 34: ...r er angiv et og udskift dem altid med samme type batterier Du skal undg at blande gamle og nye batterier Is t batterier med plus og minus i den rigtige retning Udtag batterierne n r de er udtjente el...

Страница 35: ...com Dine rettigheder under g ldende lov Denne garanti p virker ikke kundens juridiske rettigheder under g ldende stats regionale eller nationale love ifm salg af forbrugsvarer For at g re krav under...

Страница 36: ...3 0 and later FRA En vente sous licence en Europe en Afrique au Moyen Orient en Russie en Inde et en Oc anie Exclusivement pour une utilisation sur la PlayStation 4 Fabriqu par Performance Designed Pr...

Страница 37: ...Europa frica M dio Oriente R ssia ndia e Oce nia Para utiliza o exclusiva com a PlayStation 4 Fabricado pela Performance Designed Products LLC Este produto compat vel com o vers o 3 0 e posteriores d...

Страница 38: ...Designed in the USA by PDP Made in China Please keep this information for future reference www pdp com 1840 East 27th Street Siena Court Broadway Maidenhead SL6 1NJ UK Ph 800 331 3844...

Страница 39: ......

Страница 40: ......

Отзывы: