background image

 
 

PCTV teleScope (73a) 

 

 

Quick Start Guide  
Kurzanleitung  
Notice abrégée  
Beknopte handleiding 
Guida rapida  
Guía de inicio rápido 

“Hurtig start”-guide 
Snabbstartsguide 
Hurtigguide 
Pika-aloitusopas 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 

© 2008-2009 PCTV Systems S.A.R.L.     8420-10988-01   R1

 

Содержание teleScope (73a)

Страница 1: ...a Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abr g e Beknopte handleiding Guida rapida Gu a de inicio r pido Hurtig start guide Snabbstartsguide Hurtigguide Pika aloitusopas 2008 2009 PCTV Systems S A R L...

Страница 2: ...della confezione Contenido de la caja Pakkens indhold F rpackningsinneh ll Eskens innhold Pakkauksen sis lt 1 2 3 4 5 Installation Installatie Installazione Instalaci n Asennus I a OR ODER OU OF OPPU...

Страница 3: ...e If you use your PCTV teleScope with the antenna unit please position this as high and as close to the window as possible The reception depends on the location and can be affected by thick or steel r...

Страница 4: ...nden positionieren Sie diese bitte m glichst hoch und m glichst nah am Fenster Der Empfang h ngt vom Standort ab und kann durch dicke oder stahlverst rkte W nde sowie Nachbargeb ude beeintr chtigt sei...

Страница 5: ...le plus pr s possible de la fen tre La r ception d pend du lieu et peut tre compromise par des murs pais ou blind s ainsi que par les b timents voisins Dans ce cas de figure il convient d installer un...

Страница 6: ...n mogelijk hoog en in de buurt van het raam De ontvangst is afhankelijk van de positie en kan door dikke of met staal versterkte muren en aangrenzende bebouwing worden be nvloed In dergelijke omgeving...

Страница 7: ...nda di collocarla pi in alto possibile ed in prossimit di una finestra La ricezione dell antenna dipende dall ubicazione e pu essere ostacolata da pareti spesse o rinforzate in acciaio oppure da alti...

Страница 8: ...a Quick Start Guide Kurzanleitung Notice abr g e Beknopte handleiding Guida rapida Gu a de inicio r pido Hurtig start guide Snabbstartsguide Hurtigguide Pika aloitusopas 2008 2009 PCTV Systems S A R L...

Страница 9: ...della confezione Contenido de la caja Pakkens indhold F rpackningsinneh ll Eskens innhold Pakkauksen sis lt 1 2 3 4 5 Installation Installatie Installazione Instalaci n Asennus I a OR ODER OU OF OPPU...

Страница 10: ...ela lo m s alto posible y cercana a la ventana La recepci n depende de la ubicaci n y podr a verse afectada si las paredes son gruesas o est n reforzadas con acero o si hay edificios altos alrededor E...

Страница 11: ...du bruger dit PCTV teleScope sammen med antenneenheden skal du anbringe den s h jt og s t t p et vindue som muligt Modtagelsen afh nger af placeringen og kan p virkes af tykke eller st lforst rkede v...

Страница 12: ...dator Observera Om du anv nder din PCTV teleScope med en antennenhet placera antennen s h gt och s n ra f nstret som m jligt Mottagning beror p placering och kan p veras av tjocka eller st lf rst rkt...

Страница 13: ...Merk Hvis du bruker PCTV teleScope med antenneenheten b r u plassere den s h yt og s n rt et vindu som mulig Mottaket avhenger av plasseringen og kan p virkes av tykke eller st lforsterkede vegger sa...

Страница 14: ...lisimman korkealle ja mahdollisimman l helle ikkunaa Vastaanoton laatu riippuu antennin sijainnista ja sit voivat haitata ter svahvisteiset sein t ja ymp r iv t rakennukset T llaisessa ymp rist ss tar...

Отзывы: