background image

 

 

©  PCE Instruments 

 

Deu

ts

c

h

 

Sicherheitsinformationen 

Bitte lesen Sie dieses Benutzer-Handbuch sorgfältig und vollständig, bevor Sie das Gerät zum 
ersten Mal in Betrieb nehmen. Die Benutzung des Gerätes darf nur durch sorgfältig geschultes 
Personal 

erfolgen.  Schäden, 

die 

durch 

Nichtbeachtung 

der 

Hinweise  in 

der 

Bedienungsanleitung entstehen, entbehren jeder Haftung. 
 

 

Dieses Messgerät darf nur in der in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Art 
und Weise verwendet werden. Wird das Messgerät anderweitig eingesetzt, kann es 
zu gefährlichen Situationen kommen. 

 

Verwenden Sie das Messgerät nur, wenn die Umgebungsbedingungen (Temperatur, 
Luftfeuchte,  …)  innerhalb  der  in  den  Spezifikationen  angegebenen  Grenzwerte 
liegen.  Setzen  Sie  das  Gerät  keinen  extremen  Temperaturen,  direkter 
Sonneneinstrahlung, extremer Luftfeuchtigkeit oder Nässe aus. 

 

Setzen Sie das Gerät keinen Stößen oder starken Vibrationen aus. 

 

Das Öffnen des Gerätegehäuses darf nur von Fachpersonal der PCE Deutschland 
GmbH vorgenommen werden. 

 

Benutzen Sie das Messgerät nie mit nassen Händen. 

 

Es dürfen keine technischen Veränderungen am Gerät vorgenommen werden. 

 

Das  Gerät  sollte  nur  mit  einem  Tuch  gereinigt  werden.  Verwenden  Sie  keine 
Scheuermittel oder lösungsmittelhaltige Reinigungsmittel. 

 

Das Gerät darf nur mit dem von der PCE Deutschland GmbH angebotenen Zubehör 
oder gleichwertigem Ersatz verwendet werden. 

 

Überprüfen  Sie  das  Gehäuse  des  Messgerätes  vor  jedem  Einsatz  auf  sichtbare 
Beschädigungen. Sollte eine sichtbare Beschädigung auftreten, darf das Gerät nicht 
eingesetzt werden. 

 

Das Messgerät darf nicht in einer explosionsfähigen Atmosphäre eingesetzt werden. 

 

Der in den Spezifikationen angegebene Messbereich darf unter keinen Umständen 
überschritten werden. 

 

Wenn  die  Sicherheitshinweise  nicht  beachtet  werden,  kann  es  zur  Beschädigung 
des Gerätes und zu Verletzungen des Bedieners kommen. 

 
Für Druckfehler und inhaltliche Irrtümer in dieser Anleitung übernehmen wir keine Haftung. 
Wir weisen ausdrücklich auf unsere allgemeinen Gewährleistungsbedingungen hin, die Sie in 
unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen finden. 
Bei Fragen  kontaktieren Sie  bitte die PCE  Deutschland  GmbH.  Die  Kontaktdaten finden Sie 
am Ende dieser Anleitung. 
 

 

Содержание PCE-MFI 400

Страница 1: ...400 Bedienungsanleitung User Manual User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Le...

Страница 2: ...zeichnis 1 Sicherheitsinformationen 1 2 Spezifikationen 3 2 1 Technische Spezifikationen 3 2 2 Lieferumfang 3 3 Systembeschreibung 4 3 1 Ger t 4 3 2 Startbildschirm 5 3 3 Messprofile 7 3 4 Einstellung...

Страница 3: ...h Contents 1 Safety notes 12 2 Specifications 14 2 1 Technical specifications 14 2 2 Delivery contents 14 3 System description 15 3 1 Device 15 3 2 Start screen 16 3 3 Profiles 18 3 4 Settings 21 4 Wa...

Страница 4: ...Benutzen Sie das Messger t nie mit nassen H nden Es d rfen keine technischen Ver nderungen am Ger t vorgenommen werden Das Ger t sollte nur mit einem Tuch gereinigt werden Verwenden Sie keine Scheuer...

Страница 5: ...ibung Allgemeines Warnzeichen Nichtbeachtung kann zu Verletzungen und oder Sch den am Ger t f hren Warnung vor elektrischer Spannung Nichtbeachtung kann zu Stromschl gen f hren Warnung vor hei er Ober...

Страница 6: ...btiefe 16000 Farben Abmessungen ohne Pr flast ca 500 x 320 x 500 mm Gewicht ohne Pr flast ca 15 kg Spannungsversorgung 90 264 V AC 50 60 Hz Leistungsaufnahme bei Volllast ca 0 6 kVA 2 2 Lieferumfang 1...

Страница 7: ...PCE Instruments 4 Deutsch 3 Systembeschreibung 3 1 Ger t 1 Pr flast 4 Heiztiegel 2 Belastungskolben 5 Schneide 3 Zubeh r Halter 6 7 Touchdisplay...

Страница 8: ...Zyklus und dem eingestellten Gewicht dar Messprofile erm glicht die Auswahl von standardm ig hinterlegten Werkstoffprofilen Zus tzlich k nnen Profile f r neue Werkstoffe hinterlegt werden Einstellung...

Страница 9: ...vorgang des extrudierten Kunststoffstrangs gestartet bzw gestoppt Die Taste stoppt sofort den autom Schneidvorgang und setzt den Zyklusz hler auf 0 zur ck Hinweis sobald die Taste bet tigt wird rotier...

Страница 10: ...PCE Instruments 7 Deutsch 3 3 Messprofile...

Страница 11: ...Temperatur Gewicht 1 PS 200 C 5000 g 2 PE 190 C 2160 g 3 PE 190 C 325 g 4 PE 190 C 21600 g 5 PE 190 C 5000 g 6 PP 230 C 2160 g 7 ABS 220 C 10000 g 8 PS 1 220 C 5000 g 9 E VAC 150 C 2160 g 10 E VAC 190...

Страница 12: ...ntsprechenden Eingabefelder in diesem Beispiel PPE 230 C 2160 g durch Druck auf den Bildschirm aktiviert werden bzw die Taste bet tigt wird Zur Bearbeitung erscheint eine Bildschirmtastatur ber welche...

Страница 13: ...e Taste bzw kann die akustische Signalisierung bei Ber hrung des Displays ein bzw ausgeschaltet werden 3 4 3 Bildschirmhelligkeit Die Hintergrundbeleuchtung des Displays kann ber die Tasten bzw im Ber...

Страница 14: ...ichtet Gebrauchte Batterien k nnen unter anderem bei eingerichteten R cknahmestellen oder bei der PCE Deutschland GmbH zur ckgegeben werden Annahmestelle nach BattV PCE Deutschland GmbH Im Langel 4 59...

Страница 15: ...ations The case should only be opened by qualified PCE Instruments personnel Never use the instrument when your hands are wet You must not make any technical changes to the device The appliance should...

Страница 16: ...Symbol Bezeichnung Beschreibung General warning sign Non observance can cause damage to the device and injuries to the user Warning electrical voltage Non observance can cause electric shock Warning...

Страница 17: ...ution 800 x 480 pixels Colour depth 16 000 colours Dimensions without test load 500 x 320 x 500 mm 19 7 x 12 6 x 19 7 in Weight without test load approx 15 kg 33 lbs Power supply 90 264V AC Power cons...

Страница 18: ...PCE Instruments 15 English 3 System description 3 1 Device 1 Test load 4 Heating barrel 2 Load piston 5 Blade 3 Accessory retainer 6 7 touch display...

Страница 19: ...l temperature cutting time cycle and the set weight Profiles allows the selection of standard stored material profiles Additionally profiles for new materials can be stored Config Changes of basic set...

Страница 20: ...s or the automatic cutting process of the extruded plastic strand can be started or stopped The key immediately stops the automatic cutting process and resets the cycle counter to 0 Note as soon as th...

Страница 21: ...PCE Instruments 18 English 3 3 Profiles...

Страница 22: ...re Weight 1 PS 200 C 5000 g 2 PE 190 C 2160 g 3 PE 190 C 325 g 4 PE 190 C 21600 g 5 PE 190 C 5000 g 6 PP 230 C 2160 g 7 ABS 220 C 10000 g 8 PS 1 220 C 5000 g 9 E VAC 150 C 2160 g 10 E VAC 190 C 2160 g...

Страница 23: ...dited or deleted by activating the corresponding input fields in this example PPE 230 C 2160 g by touching the screen or by pressing the key For editing an on screen keyboard appears This can be used...

Страница 24: ...the acoustic signal that can be heard when touching the display can be activated or deactivated 3 4 3 Display brightness The brightness of the display backlight can be changed via the and keys The po...

Страница 25: ...ained pollutants batteries must not be disposed of as household waste They must be given to collection points designed for that purpose In order to comply with the EU directive 2012 19 EU we take our...

Страница 26: ...ce stanbul United Kingdom SO31 4RF Italia T rkiye Tel 44 0 2380 98703 0 Telefono 39 0583 975 114 Tel 0212 471 11 47 Fax 44 0 2380 98703 9 Fax 39 0583 974 824 Faks 0212 705 53 93 info pce instruments c...

Страница 27: ...PCE Instruments...

Страница 28: ...s User manuals in various languages fran ais italiano espa ol portugu s nederlands t rk polski can be found by using our product search on www pce instruments com Specifications are subject to change...

Отзывы: