background image

 

PAGE 6 

 

 

Taking Measurements 

When measuring the current output from the unit, use the following formula to calculate the vibration level: 

 

Vibration Output = (Measured Output 

– 4mA) x (Full Scale Vibration Output /16mA) 

 

                                                            

 

 

Measured mA 

640BX0 

640BX1 

  640BX2

 

 

4.00 

0.0 ips, pk 

0.0 ips, pk 

0.0 ips, pk 

 

8.00 

0.125 ips, pk 

0.25 ips, pk 

0.5 ips, pk 

 

12.0 

0.25 ips, pk 

0.5 ips, pk 

1.0 ips, pk 

 

15.75 

0.37 ips, pk 

0.73 ips, pk 

1.47 ips, pk 

 

20 

0.5 ips, pk 

1.0 ips, pk 

2.0 ips, pk 

 

 

 

Measured mA 

641BX0 

641BX1 

  641BX2 

 

                           4.00 

0.0 ips, rms                    0.0 ips, rms                   0.0 ips, rms 

 

8.00 

0.125 ips, rms 

0.25 ips, rms 

0.5 ips, rms 

 

12.0 

0.25 ips, rms 

0.5 ips, rms 

1.0 ips, rms 

 

15.75 

0.37 ips, rms 

0.73 ips, rms 

1.47 ips, rms 

 

20 

0.5 ips, rms 

1.0 ips, rms 

2.0 ips, rms 

 

 

 

Measured mA 

645 

646 

 

 

4.00 

0.0 g rms 

0.0 g rms 

 

 

8.00 

1.25 g rms 

2.50 g rms  

 

12.0 

2.50 g rms 

5.00 g rms 

 

15.75 

3.67 g rms 

7.34 g rms 

 

20 

5.00 g rms 

10.0 g rms  

 

 

 

Содержание IMI SENSORS EX640B61

Страница 1: ...ty Sensor Installation and Operating Manual For assistance with the operation of this product contact PCB Piezotronics Inc Toll free 800 959 4464 24 hour SensorLine 716 684 0001 Fax 716 684 3823 E mail imi pcb com Web www imi sensors com ...

Страница 2: ...ialized tests including sensitivity at elevated or cryogenic temperatures phase response extended high or low frequency response extended range leak testing hydrostatic pressure testing and others For more information contact your local PCB Piezotronics distributor sales representative or factory customer service representative Returning Equipment If factory repair is required our representatives ...

Страница 3: ...ation on particular operating steps The following symbols may be found on the equipment described in this manual This symbol on the unit indicates that high voltage may be present Use standard safety precautions to avoid personal contact with this voltage This symbol on the unit indicates that the user should refer to the operating instructions located in the manual This symbol indicates safety ea...

Страница 4: ...E 住房 O O O O O O PCB板 X O O O O O 电气连接器 O O O O O O 压电晶体 X O O O O O 环氧 O O O O O O 铁氟龙 O O O O O O 电子 O O O O O O 厚膜基板 O O X O O O 电线 O O O O O O 电缆 X O O O O O 塑料 O O O O O O 焊接 X O O O O O 铜合金 黄铜 X O O O O O 本表格依据 SJ T 11364 的规定编制 O 表示该有害物质在该部件所有均质材料中的含量均在 GB T 26572 规定的限量要求以下 X 表示该有害物质至少在该部件的某一均质材料中的含量超出 GB T 26572 规定的限量要求 铅是欧洲RoHS指令2011 65 EU附件三和附件四目前由于允许的豁免 CHINA RoHS COMPLIANCE ...

Страница 5: ... O Wires O O O O O O Cables X O O O O O Plastic O O O O O O Solder X O O O O O Copper Alloy Brass X O O O O O This table is prepared in accordance with the provisions of SJ T 11364 O Indicates that said hazardous substance contained in all of the homogeneous materials for this part is below the limit requirement of GB T 26572 X Indicates that said hazardous substance contained in at least one of t...

Страница 6: ...strial 4 20mA Sensor Operating Guide with Enclosed Warranty Information 3425 Walden Avenue Depew New York 14043 2495 Phone 716 684 0003 Fax 716 684 3823 Toll Free Line 1 800 959 4IMI MANUAL NUMBER 25317 MANUAL REVISION E ECN NUMBER 49766 ...

Страница 7: ...on and Wiring Page 5 Standard Wiring Taking Measurements RV Option RVVO Option TO Option Installation Page 9 Direct Adhesive Mount Standard Stud Mount Adhesive Stud Mount Magnetic Mount ESD Sensitivity Page 13 Warranty Servicing Warranty Service Return Procedure Page 14 Customer Service Page 15 ...

Страница 8: ...r further details General Features Imbedded Piezoelectric Accelerometer for improved accuracy and frequency response Vibration range can be in Acceleration or Velocity Allows for continuous vibration monitoring of critical applications Reduces sophisticated vibration analysis requirements RV Raw Vibration option for conducting frequency analysis and machinery diagnostics RVVO Raw Vibration Velocit...

Страница 9: ...PAGE 4 Dimension Drawing ...

Страница 10: ...pply to Pin B or Blue Wire of the sensor Figure 1 wiring loop powered Figure 2 wiring loop powered DC source If using a standard DC power supply install either an ammeter and or load resistor in line with the output Pin B or Blue Wire The resistor will generate a DC voltage that is proportional to current by V IR If R 500 ohms and I 6 mA then V 3 VDC Note Resistor value must be less than Vsupply 1...

Страница 11: ... pk 12 0 0 25 ips pk 0 5 ips pk 1 0 ips pk 15 75 0 37 ips pk 0 73 ips pk 1 47 ips pk 20 0 5 ips pk 1 0 ips pk 2 0 ips pk Measured mA 641BX0 641BX1 641BX2 4 00 0 0 ips rms 0 0 ips rms 0 0 ips rms 8 00 0 125 ips rms 0 25 ips rms 0 5 ips rms 12 0 0 25 ips rms 0 5 ips rms 1 0 ips rms 15 75 0 37 ips rms 0 73 ips rms 1 47 ips rms 20 0 5 ips rms 1 0 ips rms 2 0 ips rms Measured mA 645 646 4 00 0 0 g rms ...

Страница 12: ...t option which integrates the signal to a value of 100 mV IPS 20 Figure 3 RV and RVVO wiring For integral cable sensors RED 4 20mA Positive BLACK 4 20mA Negative same as green GREEN RV and RVVO negative same as black WHITE RV and RVVO positive Note The RV and RVVO Signal Negative has to be isolated from any grounding If this terminal is grounded the 4 20mA loop will short causing no output The RV ...

Страница 13: ...he environment internal to the sensor housing and is situated at approximately mid level Figure 4 TO wiring For integral cable sensors RED 4 20mA Vibration Positive BLACK 4 20mA Vibration Negative GREEN 4 20mA Temperature Negative WHITE 4 20mA Temperature Positive Note The same power supply can be used for both 4 20mA loops Connect both positive terminals directly to the power supply then use the ...

Страница 14: ...e 645 646 series because of the increased frequency response Direct Adhesive Mount Procedure For restrictions of space or for convenience most sensors with the exception of integral stud models can be adhesive mounted directly to the machine surface STEP 1 Prepare a smooth flat surface A minimum surface finish of 63 µin 0 0016 mm generally works best STEP 2 Place a small portion of adhesive on the...

Страница 15: ...e to properly prepare the machine surface consider using an adhesive mounting pad as a possible alternative Inspect the area checking that there are no burrs or other foreign particles interfering with the contact surface STEP 2 Wipe clean the mounting surface and spread on a light film of grease oil or similar coupling fluid prior to installation Figure 7 mounting surface lubrication Adding a cou...

Страница 16: ...requency response This method involves attaching a base to the machine surface then securing the snesor to the base This alows for easy removal of the accelerometer STEP 1 Prepare a smooth flat mounting surface A minimum surface finish of 63 µin 0 0016 mm generally works best STEP 2 Stud mount the sensor to the appropriate adhesive mounting base according to the guidelines set forth in Steps 2 and...

Страница 17: ...adhere a stell mounting pad to the test surface This provides a smooth and repeatable location for mounting Figure 9 magnet types STEP 1 After choosing the correct magnet type inspect the unit verifying that the mounting surfaces are flat and smooth STEP 2 Stud mount the accelerometer to the appropriate magnet according to the guidelines set forth in Steps 2 and 3 of the Standard Stud Mount Proced...

Страница 18: ...trical devices Similar to a capacitor a cable can hold a charge caused by triboelectric transfer such as that which occurs in the following Laying on and moving across a rug Any movement through air The action of rolling out a cable and or Contact with a non grounded person The solution for product safety Connect the cables only with the AC power off Temporarily short the end of the cable before a...

Страница 19: ...ZATION RMA NUMBER Please have information available such as model and serial number Also to insure efficient service provide a written description of the symptoms and problems with the equipment to a local sales representative or distributor or contact IMI if none are located in your area Customers outside the U S should consult their local IMI distributor for information on returning equipment Fo...

Страница 20: ......

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ......

Страница 25: ......

Страница 26: ...ssential Health and Safety Sante est assure par Ia conform ité a Requirements has been assured by compliance with EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 9 Le signe Xa lorsqu il est place a la suite du numéro de If the sign X is placed after the certificate number it I attestation indique que cet appareil est soumis aux indicates that the product is subject to the Specific Conditions conditions ...

Страница 27: ...perature et cable with temperature sensor and cable EXRV M 64xA0y EXRV M 64xB0y avec sortie vibration brute et connecteur I with raw vibration output and connector EXRV M 64xA1y EXRV M 64xA6y EXRV M 64xB1y EXRV M 64xB6y avec sortie vibration brute et cable I with raw vibration output and cable EX M 64xB7y avec fils volants I with flying leads EXTO M 64xB7y avec capteur de temperature et fils volan...

Страница 28: ...9 25 c Le montage du produit clans une installation doit ètre effectué de telle sorte que le corps metallique du capteur et le blindage du cable soient relies de manière fiable a la terre du système d L appareil doit être raccordé conformément au manuel d instruction EXIGENCES ESSENTIELLES DE SANTE ET DE 14 SECURITE Couvertes par les normes listées au point 8 15 DOCUMENTS DESCRIPTIFS MARKING The m...

Страница 29: ...he production control requirements defined in article 13 of Directive 2014 34 UE DETAILS OF CHANGES Issue 00 Initial issue 2005 12 07 Issue 01 Normative update according to EN 60079 0 2007 08 02 2006 and EN 60079 11 2007 standards Issue 02 Normative update according to EN 60079 0 2012 A11 2013 and EN 60079 11 2012 standards Modification of intrinsic safety parameters Distinction between the name o...

Страница 30: ...ESCRIPTIVE DOCUMENTS Dossier de certification No 27866 Rev A du 27 06 2007 Certification file No 27866 Rev A dated 27 06 2007 Ce dossier comprend 18 rubriques 37 pages This file includes 18 items 37 pages Dossier de certification No 28770 Rev A du 27 06 2007 Certification file No 28770 Rev A dated 27 06 2007 Ce dossier comprend 12 rubriques 28 pages This file includes 12 items 28 pages 17 CONDITIO...

Страница 31: ...e atmospheres Directive 9419 EC 3 EC type Examination Certificate number LCIE 05 ATEX 6154 X 4 Equipment or protective system Vibration sensors Type EX64 EXTO64 EXRV64 see following page 5 Applicant I M I Industrial Monitoring Instrumentation 6 Address A PCB PIEZOTRONICS DIVISION 3425 Walden Avenue Depew New York 14043 U S A 7 This equipment or protective system and any acceptable variation theret...

Страница 32: ...n electronic board and a connector or an integrated cable Models concerned EX64xB0y EX64xB1 y EX64xB6y EXT064xB3y EXT064xBly EXT064xB6y EXRV64xB0y EXRV64xB1 y EXRV64xB6y EX64xB7y EXT064xB7y EXRV64XB7Y EX64xA0y EX64xA1 y EX64xA6y EXT064xA3y EXT064xA1 y EXTO64xA6y EXRV64xA0y EXRV64xA1 y EXRV64xA6y Marking is as follow I M I Address Type EX 1 Serial number Year of manufacturing 111 EExiallCT4 LCIE 05...

Страница 33: ... file includes 18 items 37 pages A5 Special conditions for safe use This equipment is an intrinsically safe apparatus it can be mounted in explosive atmosphere The apparatus must be only connected to a certified associated intrinsically safe equipment and this combination must be compatible regarding intrinsic safety rules see electrical parameters clause A3 Operating ambient temperature 40 C to 8...

Страница 34: ...oIr cormacuo HHJ1OKCHftI0 CM 6JIarndn NW 0621345 0621346 0621347 OKyMCHTbI B COOTBeTcTBHU C KOTOpbJMH 1130TOBJCHbI H3J e3HNI CM UpflJIOKdHHe 6JIaJ1K Ni 0621344 Cepafinblui flblllyCK KOA TH B3A EA3C 903180 3800 902620 20009 8517 69 9000 COOTBETCTBYET TPEBOBAHHSIM TP TC 012 2011 0 6e30nad110cT11 O6Opy oBa11Hu1 Aim pa6oTbI BO B3pb4noonacn16lx cpeiax CEPT11414KAT COOTBETCTBFI5I BbI4AH HA OCHOBAHI H il...

Страница 35: ...eKTpoo6opyAOBanmjq C BW0M 3aUM r1 1 fl 11 1OKYMEIITh1 11PEJCTAB ThFHHME 3A5IBIITEJIEM 13 KAECTBE AOKA3ATEJIbCTBA COOTBETCTBHM I1PO YKIHh1TPEOBAHH5LM TP TC 012 2011 PKo1JocTHa 110 31dfl1yaTaLHH N 750119 oi 230119 N 83011901 230119 N 940219 oT0702 19 K 630119 oi 220119 N 610119or2201 19 N29102190T0702 19 N 950219oi0802 19 N 970219oi0802 19 Temili lecraic aUbr X2 54202oT02022017 N 54204or02022017 Ki ...

Страница 36: ...Bjumomaq na B 3pbIBOau1HTy d TPCTMt un4pa DapHaIUH rlpo iryx ra M0CT 6tnn 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 rum o rcyTcBye He nuuurnourail Ha B3PblB03WHTY 2 3 I1peo6pa300aTeaH EX TO M 602yzzzlaaa EX TO M 603yzzz1aaa EX TO M 606yzz7Jaaa EX TO M 607yzzz aaa EX TO M608yzzz aaa EX M 637XYYYZ M 638XYYYZ 1 H XX TO c emepaiypimri m rxo LroM M c MeTpI NCCK01 pe3b6ol y o tma 6yiura 01 A iO Z He usuuirooiasr Ha B1pbIB03a...

Страница 37: ...O M 603yzzz aaa EX TO M 606yzzzlaaa EX TO M 607yzzz1aaa EX TO M 608yzzzJaaa OT 54 Ao 121 rlpeo6pa3onaTeneii EX M 637XYYYZ M 638XYYYZ npe tiycHllHTeilell EX682XYYY or 196 io 121 ripeo6paaonaieine EX RV TO M 64xyxx EX RV TO M 649yxx LX OT 40 io 85 RV TO M 686yxx npeo6pa308aTemle1l EX XX 622yz7z aaa EX XX 623yzzz aim EX XX OT 20 jo 80 625yzzz aaa EX XX 628yzzz aaa OT 54210 121 1 lit l i LlJbi nncnfin...

Страница 38: ...o6pa3onaTeiieii aH6ponepeKnlo aldneil ti npejycrnrriie rie1i o6ecnctRrnaelcli BbinORMIRCM i pe6onauiiit roc 31610 15 2012 M3K 60079 15 2005 FOCI 31610 0 2014 IEC 60079 0 2011 FOCI IEC 60079 1 2011 FOCI 31610 11 2014 IEC 60079 11 2011 B COOTBCTCIBHII c Ex MapiuJponicoii 5 MAPICIIPOBKA MapluiponKa HBHOCHMBH ua npeo6pa3oBaTernx nll6poliepeKnioqalejllf H npemyciuni reini BKJIIO iaCT CJIeiyIouue aillih...

Страница 39: ...ing Ex ia IIC T4 Ga or Ex nA IIC T4 Ge See attchment full marking Approved for issue on behalf of the IECEx Certification Body Position Signature for printed version Date Julien GAUTHIER Certification Officer LABORATOIRE CENTRAL D INDUSTRIESLELECTRIOLIF S SA S nu capital de 15 745 984 RCS Nanterre 13 41111 363 174 IL C I 33 avenue du Gfndrat Leclerc 2 C Q A1 P INTPNIAV AllY PflCPC 1 This certifica...

Страница 40: ... Operational Documents as amended STANDARDS The apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents was found to comply with the following standards lEO 60079 0 2011 Explosive atmospheres Part 0 General requirements Edition 6 0 lEG 60079 11 2011 Explosive atmospheres Part 11 Equipment protection by intrinsic safety i Edition 6 0 ...

Страница 41: ... full equipment description SPECIFIC CONDITIONS OF USE YES as shown below Specific conditions of use for Exia and ExnA protections Ambient temperature range 40CC to 80CC The mounting of the apparatus into an installation must be carried out in such a way that sensor metallic body and cable shield are reliably connected to the system earth The apparatus must be connected according to instruction ma...

Страница 42: ... and cable EX M 64xB7y with flying leads EXTO M 64xB7y with temperature sensor and flying leads EXRV M 64xB7y with raw vibration output and flying leads M indicates apparatus in Metric version Letters x and y are variable digits of the type values between 0 and 9 RATINGS Intrinsic safety Ex Ia protection Apparatus Types IS parameters EX M 64xAOy EX M 64xBOy U 30V I lOOmA P 1W C1 OnF L 121 1pH EX M...

Страница 43: ...ING EXTO64OBSX 0 T0641 33X xrosax EXTO64NB3X CABLE ASSEMBLY WELD ELECTRONICS HOUSING POTTING Iic 7 ELECTRONICS WELD INSULATOR SENSOR SENSOR HOUSING EXTOt4OEIX 0 1064131 X 0 10 6453 IX EXO646B1X ARMORED JACKET CABLE ASSEMBLY WELD ELECTRONICS HOUSING POTTING ELECTRONICS WELD INSULATOR SENSOR SENSOR HOUSING 0 1064086X 0 1064136X 0 1064536X D 1064636X IN FL I1I0 1 IM L ThliTEc iliETiI EIiclrn3 lS1r M ...

Страница 44: ...safe with entity parameters of Ui V max 30V Ii I max lOOmA Pi 1W Ci 0 Li 1 06 uH when installed per installation Dwg 27534 Temp Code T4 Max Ambient 80 Deg C Models 9842 VCRT Vibration Sensors input rated 28V dc max 20mA intrinsically safe with entity parameters of Ui V max 30V Ii I max lOOmA Pi 1W Ci 0 Li 1 06 uH when installed per installation Dwg 36576 Temp Code T4 Max Ambient 80 Deg C Models EX...

Страница 45: ...rs of Ui V max 28V Ii I max 120mA Pi 1W Ci 0 Li 1 06 uH when installed per installation Dwg 29987 Temp Code T4 Max Ambient 80 Deg C Note The x in the model code may be a 0 to 9 which denotes variations in frequency response range of the sensors The y in the model code may be a 0 to 9 which denotes variations in sensor sensitivity Models EX64xA0y Vibration Sensors input rated 28V dc max 20mA intrin...

Страница 46: ... M 1987 R2009 Process Control Equipment CAN CSA C22 2 No 157 92 R2012 Intrinsically Safe and Non Incendive Equipment for Use in Hazardous Locations UL 913 7111 Ed Intrinsically Safe Apparatus and Associated Apparatus for Use in Class I II and III Division 1 Hazardous Locations UL 916 4th Ed Energy Management Equipment CAN CSA E60079 0 07 Electrical apparatus for explosive gas atmospheres Part 0 Ge...

Страница 47: ... nF Li 426 jiH when installed per installation Dwg 30538 Temp Code T4 Max Ambient 80 Deg C Notes 1 Sensor case must be bonded to ground according to Section 18 182 of the CEC Part 1 2 The x in the model code may be a 0 to 9 which denotes variations in frequency response range of the sensors The y in the model code may be a 0 to 9 which denotes variations in sensor sensitivity Models EX64xA0y Vibra...

Страница 48: ...code may be a 0 to 9 which denotes variations in sensor sensitivity APPLICABLE REQUIREMENTS CAN CSA C22 2 No 0 M91 General Requirements Canadian Electrical Code Part IT C22 2 No 142 M 1987 R2009 Process Control Equipment C22 2 No 213 M1987 R2008 Non Incendive Electrical Equipment for Use in Class I Division 2 Hazardous Locations UL 916 4th Ed Energy Management Equipment UL 1604 3 31 Ed Electrical ...

Страница 49: ...Canadian Electrical Code Part II C22 2 No 142 M1987 R2009 Process Control Equipment C22 2 No 213 M1987 R2008 Non Incendive Electrical Equipment for Use in Class I Division 2 Hazardous Locations UL 916 4th Ed Energy Management Equipment UL 1604 31d Ed Electrical Equipment for Use in Class I and II Division 2 Class III Hazardous Classified Locations ANSI ISA 12 12 01 2000 Nonincendive Electrical Equ...

Страница 50: ...risdiction 2 The x is a series of letters and numbers in the model for different variations including variation in frequency response top cable entry side cable entry and other differences not critical to certification 3 M in the model number is optional and to include Metric threading adapters instead of English threading adapters CLASS 225802 PROCESS CONTROL EQUIPMENT For Hazardous Locations CLA...

Страница 51: ...ied for Canada shall have all Caution and Warning markings in both English and French Additional bilingual markings not covered by the product standard s may be required by the Authorities Having Jurisdiction It is the responsibility of the manufacturer to provide and apply these additional markings where applicable in accordance with the requirements of those authorities The products listed are e...

Страница 52: ...de or Month and Year of Manufacture Electrical Rating Hazardous Location Designation As per Product Section Applicable Temperature Code Applicable Ambient temperature range For EXHT and EXHTTO series DC symbol Certificate reference ie 2005 1632187 X Caution re Disconnection of circuits appears on referenced Installation Drawing EXHT and EXHTTO series models must be accompanied by documentation con...

Страница 53: ... test Only the new model will be assessed with the latest applicable standards Any other testing that may be required to accomplish the reassessment will be quoted separately if necessary Update to Existing Report Certificate 1632187 Report 2655913 Expansion of the x and y variable digits Update to include new Model CS64xB9y Vibration Sensors Update to cover revisions to numerous drawings Update t...

Страница 54: ...s a Division of PCB Piezotronics 6 Address 3425 Walden Avenue Depew New York 14043 7 This apparatus and any acceptable variation are specified in the schedule in this certificate and all pertinent documents referenced 8 lMl Sensors certifies that this component has been found to comply with the Essential Health and Safety Requirements relating to the design and construction of components intended ...

Страница 55: ...Equipment will be marked per previous approvals CE 0344 II 1 This Certificate implies that the equipment can also be used in Ex 11 3D This certificate may only be reproduced in its entirety without any change schedule included Page 2 of 3 ...

Страница 56: ...onnector or an integral cable Electrical Parameters Relative to Safety Model M Metric versions included UI V Ii mA Pi W Ci nF Li pH EX64xAOx EX64xBOy 30 100 1 0 1 706 EX64xA1y EX64xA6y EX64xB1y EX64xB6y 30 100 1 61 360 EXT064xA3y EXT064xB3y 28 120 1 0 11 06 EXT064xA1 y EXT064xA6y EXT064xB1 y EXT064B6y 28 120 1 61 306 EXRV64xAOy EXRV64xBOy 28 120 1 0 121706 EXRV64xA1y EXRV64xA6y EXRV64xB1y EXRV64xB...

Страница 57: ...orsquil est place a la suite du numéro de If the sign X is placed after the certificate number it attestation indique que cet appareil est soumis aux indicates that the product is subject to the Specific Conditions conditions particulières d utilisation mentionnèes dans of Use specified in the schedule to this certificate I annexe de cette attestation 10 Cette Attestation d Examen de Type concerne...

Страница 58: ...c capteur de temperature et Connecteur with temperature sensor and connector EXTO M 64xA1y EXTO M 64xA6y EXTO M 64xB1y EXTO M 64xB6y avec capteur de temperature et cAble with temperature sensor and cable EXRV M 64xAOy EXRV M 64xB0y avec sortie vibration brute et connecteur I with raw vibration output and connector EXRV M 64xA1y EXRV M 64xA6y EXRV M 64xB1y EXRV M 64xB6y avec sortie vibration brute ...

Страница 59: ...be connected to an external source with 30V maximum voltage and maximum power 1W The mounting of the apparatus into an installation must be carried out in such a way that sensor metallic body and cable shield are reliably connected to the system earth For final installation the user shall take all necessary precautions to maintain the minimum degree of protection P54 of the sensor connection when ...

Страница 60: ...rmative suivant les normes Issue 01 Normative update according to EN 60079 0 2007 08 02 EN 60079 0 2006 et EN 60079 15 2005 2007 08 02 2006 and EN 60079 15 2005 standards Version 02 Mise a jour normative suivant les normes Issue 02 Normative update according to EN 60079 EN 60079 0 2012 A11 2013 et EN 60079 0 2012 A11 2013 and EN 60079 15 2010 15 2010 standards Distinction entre le nom du fabricant...

Страница 61: ... du 27 06 2007 Ce dossier comprend 12 rubriques 28 pages 17 CONDITIONS SPECIALES POUR UNE UTILISATION SURE lnchangées 18 EXIGENCES ESSENTIELLES DE SECURITE ET DE SANTE Conformité aux normes europeennes EN 60079 0 2006 et EN 60079 15 2005 19 VERIFICATIONS ET ESSAIS INDIVIDUELS Want Specific parameters of the mode s of protection concerned Unchanged The markinci shall be modified as follows Ex nL 11...

Страница 62: ...ospheres Directive 9419 EC 3 Type Examination Certificate number LCIE 05 ATEX 6155 X 4 Equipment or protective system Vibration sensors Type EX64 EXTO64 EXRV64 see following page 5 Applicant I M I Industrial Monitoring Instrumentation 6 Address A PCB PIEZOTRONICS DIVISION 3425 Walden Avenue Depew New York 14043 U S A 7 This equipment or protective system and any acceptable variation thereto is spe...

Страница 63: ...mbly an electronic board and a connector or an integrated cable Models concerned EX64xB0y EX64xBly EX64xB6y EXT064133y EXT064131y EXT064xB6y EXRV64xB0y EXRV64xB1 y EXRV64xB6y EX64xB7y EXT064xB7y EXRV64xB7y EX64xA0y EX64xAl y EX64xA6y EXT064xA3y EXT064xAl y EXTO64xA6y EXRV64xA0y EXRV64xAl y EXRV64xA6y Marking is as follow l M I Address Type EX 1 Serial number Year of manufacturing 113 G EEx nLllCT4...

Страница 64: ...preuve individuelle A2 TYPE EXAMINATION CERTIFICATE LCIE 05 ATEX 6155 X continued A4 Descriptive documents Technical file No 28771 Rev NR dated 10 10 2005 This file includes 12 items 28 pages Technical file No 27867 Rev NR dated 10 10 2005 This file includes 18 items 37 pages AS Special conditions for safe use The supply electrical parameters shall not exceed the values mentioned in paragraph A3 O...

Страница 65: ... integral Cable I 64x Series Terminal Block or Flying Leads SIL 2 2 Proof Test Interval Annual 85760 h 8 760 h Device Type B B HFT 0 0 SFF 86 27 86 12 PFDAV 1 255x10 3 1 299x10 3 XduX 10 6 0 3348 0 3469 SIL Capability Low Demand Mode 2 2 SIL Capability Continuous Demand Mode 2 2 MTTF2 24 4 y 24 4 y 1 The value comply with SIL 2 according to ISA S84 01 2 According to Siemens SN29500 and Proven in U...

Страница 66: ...RANCE SAFETY INTEGRITY LEVEL SUMMARY REPORT r lL t I iIu CLIENT NAME PCB Piezotronics Inc 3425 Walden Ave Depew NY 14043 2417 REPORT NO 103685042CSL1 001 COMPILED BY Ashton D Hainge CFSP PMP PROJECT NAME G103685042 DATE 16 November 2018 I I 41 C ...

Страница 67: ...X Reliability calculations were conducted at the component and circuit level using the methodology outlined in MIL HDKB 217F Product level failure parameters were then calculated in accordance the functional safety approach of lEC 61508 1 2010 IEC 61508 2 2010 JEC 61508 6 2010 and lEC 61508 7 2010 Results The results from the FMEA are given below for the 4 20 mA Output Velocity Sensor and 4 20 mA ...

Страница 68: ...Ashton Hainge lntertek CFSP PMP Note Values are for Circular Cylindrical connectors Values for Terminal Block connectors are given in parenthesis 1 The assessment results described in this report only refer to the safety related parameters PFD avg HFT and SFF according to JEC 61508 This report does not make any statements that the manufacturer meets all other requirements of the above cited standa...

Страница 69: ...EN 61326 2 3 2013 EN 61010 1 2010 EN 60079 0 2012 A11 2013 EN 60079 11 2012 EN 63000 2018 Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use EMC Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use EMC Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement Control and Laboratory Use Part 1 General Requirements General Explosive Atmosphere Intrinsic safe i Technical do...

Страница 70: ...stries Electriques 0081 Notified Body s Address FONTENAY AUX ROSES Head Office 33 avenue du Général Leclerc FR 92260 Fontenay aux Roses Tel 33 1 40 95 60 60 Fax 33 1 40 95 86 56 I the undersigned hereby declare that the equipment specified above conforms to the above Directive s Standard s Place Depew NY Date 07 01 2021 Signature Name Carrie Termin Title Regulatory Affairs and Product Certificatio...

Отзывы: