Paul Universal Thermostat Скачать руководство пользователя страница 9

Date: 29.01.10 

 
Subject to change in the 
interest 
of technical progress. 

Technical Data 

Universal thermostat 

(with modulating power control)

 

 

© Paul Wärmerückgewinnung GmbH • August-Horch-Straße 7 • 08141 Reinsdorf • Deutschland  

Tel: +49(0)375-303505-0 • Fax: +49(0)375-303505-55  • E-Mail: [email protected] • Internet: www.paul-lueftung.de

 

 

 

Description: 

 

The universal thermostat is used as a stand-alone control unit for the components brine defroster / GHX regulating flap, 
defroster heater or electric backup duct heater. It has two programmable and independent switching points (Temp 1 and 
Temp 2) with adjustable hysteresis.   
Depending on the application the temperature sensor is used as outside air sensor (for control of brine defroster / 
motorised flap GHE), as exhaust air sensor (for frost protection heater) or as inlet air sensor (for after heater). The 
relevant mode is set by using a DIP switch.  
The control for the electrical consumer is performed by an electronic relay, parallel to this a potential-free changeover is 
available. Releasing and inhibiting of the control can be performed by an external enabling contact. The programmed 
temperature values as well as the temperature at the sensor are shown by a 7-segment display. The display is visible 
through the transparent lid of the existing plastic humidor suitable housing.  

          

Operating data:                                                                                                            

 

Housing dimensions: 

W x D x H,  160 x 120 x 90 mm 

Electrical connection: 

230 Vac +/- 10 % / 50 Hz 

Fuse: 

T 160 mA 

Degree of protection: 

IP 44 

Ambient temperature: 

-10°C…35°C

 

Output 
Consumer load: 

Electronic relay,  
Switching capacity  230 Vac / 
10 A  

Output status indicator: 
(not fused) 

Potential-free changeover, 
switching capacity 230 VAC / 5 
A  

Enabling / locking: 

Through external switching 
contact or directly with bridge  

Temperature sensor: 

Cable sensor with NTC 10K, 
Cable length approx. 3 m, 
Temperature range -40 … 75°C

Switching point Temp 1: 

Setting range 15°…65°C, 
Increment 0,5K 

Switching point Temp 2: 

Setting range -15°…15°C, 
Increment 0,5K 

Hysteresis: 

Setting range 0,5…5K, 
Increment 0,1K 

 
 

 

Operating functions / indicators: 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

 

 
 
 

 

 

Notes: 

  When using as control unit for the brine defroster/GHX regulating flap both temperature set points are 

activated! 
Temp 1 – setpoint assignment for intake air cooling – GHX regulating flap in position 

intake air 

 via GHX 

Temp 2 – setpoint assignment for intake air heating – GHX regulating flap in position 

intake air

 via GHX 

Temp 2 

<

 ACTUAL VALUE-Temperature 

<

 Temp 1 - GHX regulating flap in position direct 

intake air 

When using as control unit for heating elements button Temp 2 is responsible for change clock mode ! 

 

Button 

+

  to 

increase value 

Button 

-

 

 to 

decrease value 

Button 
Temp 1 

Button
Temp 2 

Button 
Hysteresis 

Display „ACTUAL 
VALUE“

Indicator “locked“ 

Indicator “load ON“ 

Indicator 
“Unit ready“ 

Содержание Universal Thermostat

Страница 1: ...er heater Back up duct heater fffff Paul W rmer ckgewinnung GmbH August Horch Stra e 7 08141 Reinsdorf Tel 49 0 375 303505 0 Fax 49 0 375 303505 55 Deutschland Operating Instructions Operating Instruc...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ature switching threshold and switching times ON OFF Control Brine defroster GHX flap control 2 level control for defroster heater 2 level control for backup duct heater Settings of operating mode ON...

Страница 4: ...d by an electronic relay for electric duct heaters with modulating power control Pparallel to this a potential free changeover is available Enabling and locking of the control can be performed by an e...

Страница 5: ...nd switching times After setting the operation mode using the DIP switches the temperature thresholds have to be set via the control buttons The relevant thresholds can be changed according to the mod...

Страница 6: ...GHX regulating flap The control of the brine defroster GHX regulating flap depends on the configured temperature thresholds X1 X2 see appendix 1 and appendix 2 ON T X2 or T X1 OFF T X2 H and T X1 H D...

Страница 7: ...value of supply air temperature H Hysteresis X1 setpoint upper switching value 2 1 2 4 Settings of operating mode ON OFF control Button Temp 1 upper temperature threshold X1 keypress 3 s current switc...

Страница 8: ...contact is closed This input in combination with a backup duct heater can be used for a room thermostat and or a flow sensor 2 2 2 Status message Consumer load ON Terminal X7 Potential free output for...

Страница 9: ...rent lid of the existing plastic humidor suitable housing Operating data Housing dimensions W x D x H 160 x 120 x 90 mm Electrical connection 230 Vac 10 50 Hz Fuse T 160 mA Degree of protection IP 44...

Страница 10: ...n Terminal diagram Potential free output for notification consumer ON 230VAC and distribution Grounding External enabling contact contact open inhibiting contact closed releasing Consumer load Heating...

Страница 11: ...With intended use of brine defroster only connect at N und L pump 230VAC and distribution Grounding Potential free output for notification consumer load ON Balance leveling Middle position neutral pus...

Страница 12: ...lower threshold 3 C H Hysteresis 0 5 C Grounding 230VAC and distribution Filter time Balance leveling Middle position neutral push button days days days Keyboard Status relay e g release for defroster...

Страница 13: ...1 2 4 OFF X1 Setpoint upper threshold 50 C H Hysteresis 1 C 230VAC and distribution Potential free output for notification consumer load ON Room thermostat Status relay e g release for defroster Vent...

Отзывы: