background image

INSTRUCTIONS, SAFETY 

AND WARRANTY GUIDE

GUIDE D’UTILISATION, DE 

SÉCURITÉ ET DE GARANTIE

GUÍA DE GARANTÍA, SEGURIDAD 

E INSTRUCCIONES

Distributed by

(USA) P.O. Box 10597, Beverly Hills, CA  90213-3597

paulmitchell.com

For all warranty issues, please call 1-888-522-8622 or email us  

at [email protected] for further instructions and 

return address.

NOTICE:

 This guide/warranty form is only for the  

Express Mini

®

 Smooth 

(North American model SM3NA17 only).

 

Please do not use this form for the return of any other tool.

Pour toutes questions sur la garantie, appelez le 1-888-522-8622 

ou envoyez-nous un e-mail à [email protected] 

pour connaître la procédure à suivre et l'adresse de retour.

REMARQUE: 

Ce guide et le formulaire de garantie  

sont uniquement faits pour l’Express Mini

®

 Smooth  

(Modèle nord-américain SM3NA17 uniquement). 

Merci de  

ne pas utiliser ce formulaire pour le retour d’un autre appareil.

Para todos los asuntos relacionados con la garantía, llame al 

1-888-522-8622 o envíenos un mensaje de correo electrónico 

a [email protected] para solicitar instrucciones 

adicionales y una dirección para devoluciones.

NOTA: 

Esta guía y formulario de garantía se aplican únicamente a 

Express Mini

®

 Smooth 

(Sólo modelo norteamericano SM3NA17 ). 

No utilice este formulario para la devolución de ningún otro aparato.

Содержание protools Express Mini Smooth SM3NA17

Страница 1: ...fety feature this plug will fit into a polarized outlet only one way If the plug does not fit securely reverse the plug If it still does not fit contact a qualified electrician Do not attempt to defea...

Страница 2: ...is not working properly or it has been dropped damaged or exposed to water Always keep this device and cord away from water AND heated surfaces NEVER wrap the cord around the device NEVER leave this...

Страница 3: ...return policy LIMITED 12 MONTH WARRANTY Our 12 month warranty covers tools within the U S Alaska Hawaii Puerto Rico and Continental U S and Canada only and only when purchased from an authorized Paul...

Страница 4: ...nce to send your replacement appliance to you Warranty replacement of Limited Edition appliances is subject to availability appliances may be replaced with a similar or equal product Repair or servici...

Страница 5: ...ns re dans une prise de courant polaris e que dans un seul sens Si la prise ne s enfonce par compl tement la retourner Si elle ne s enfonce toujours pas contacter un lectricien qualifi Ne pas essayer...

Страница 6: ...g ou s il a t en contact avec de l eau Toujours tenir cet appareil et son cordon loign s de l eau ET des surfaces chaudes Ne JAMAIS laisser ce produit sans surveillance lorsqu il est branch NE PAS fai...

Страница 7: ...MOIS Notre garantie de 12 mois ne couvre les outils qu aux tats Unis Alaska Hawa Porto Rico et le territoire continental des tats Unis et au Canada et uniquement lorsqu ils ont t achet s dans un salon...

Страница 8: ...rantie d appareils en dition limit e est propos sous r serve de disponibilit les appareils peuvent tre remplac s par un produit similaire ou quivalent La r paration et l entretien des appareils d fect...

Страница 9: ...lo hay una forma de colocar este enchufe en un tomacorriente polarizado Si no puede enchufarlo firmemente en el tomacorriente intente darle la vuelta Si a pesar de eso no logra enchufarlo comun quese...

Страница 10: ...onectado NO use este aparato cerca de ni os o animales dom sticos no use cerca de productos en aerosol o donde se est administrando ox geno Las placas est n CALIENTES Evite el contacto con la piel o c...

Страница 11: ...abuso como Ca das Suministro de voltaje equivocado Incumplimiento de las precauciones de seguridad Manipulaci n como reparaci n o intento de reparaci n por parte de una persona no autorizada Descuido...

Страница 12: ...OR ESCRITO EN NING N CASO JOHN PAUL MITCHELL SYSTEMS SER RESPONSABLE POR DA OS ESPECIALES INCIDENTALES O EMERGENTES POR INCUMPLIMIENTO DE STA O DE CUALQUIER OTRA GARANT A EXPL CITA O IMPL CITA SEA CUA...

Страница 13: ...le 1 888 522 8622 ou envoyez nous un e mail pmprotools paulmitchell com pour conna tre la proc dure suivre et l adresse de retour REMARQUE Ce guide et le formulaire de garantie sont uniquement faits p...

Отзывы: