Paul Mitchell neuro dry NDEA Скачать руководство пользователя

Страница: 28 / 41

WARNUNG

– Um die Gefahr durch Verbrennungen,

Elektroschocks, Brände oder sonstigen Verletzungen

für Menschen zu reduzieren:

• Weder das Gerät, noch das Netzkabel oder

der Netzstecker dürfen in Wasser oder andere

Flüssigkeiten eingeführt werden.

• Als zusätzlicher Schutz wird die Installation

eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Schalter)

empfohlen. Weitere Informationen erhalten Sie von

Ihrem Installateur.

Europa:

Als zusätzlicher Schutz wird die Installation

eines Fehlerstromschutzschalters (FI-Schalter) mit

einem Bemessungsauslösestrom von nicht mehr

als 30mA im Badezimmer-Stromkreis empfohlen.

Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem

Installateur.

• Das Gerät darf nur wie in dieser Gebrauchsanweisung

beschrieben verwendet werden.

• Um Unfälle, unsachgemäße Verwendung,

Fehlfunktionen und Funktionsstörungen zu

vermeiden, darf der Föhn ausschließlich für den in

dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Zweck

verwendet werden.

• Das Gerät vor dem Gebrauch stets auf Anzeichen

einer Beschädigung überprüfen.

• Das Gerät nicht in Betrieb nehmen, wenn das

Netzkabel bzw. der Netzstecker beschädigt ist, das

Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert oder fallen

gelassen wurde bzw. beschädigt oder ins Wasser

gefallen ist.

• Bei Beschädigung des Geräts muss der Gebrauch

umgehend eingestellt und der Garantiehinweis

beachtet werden.

• Das Gerät während des Betriebs nicht auf einer

temperaturempfindlichen Oberfläche ablegen.

• Das Gerät während des Betriebs, bzw.

des Anschlusses an das Stromnetz, nicht

unbeaufsichtigt lassen.

• Dies ist ein stark erhitzendes Gerät.

• Den heißen Luftstrom nicht auf die Augen oder

andere, hitzeempfindliche Körperteile richten.

• Achten Sie darauf, dass die heißen Oberflächen-

Bereiche des Geräts nicht in direkten Hautkontakt

kommen; insbesondere nicht mit Ohren, Augen,

Gesicht und Hals.

• AUSSERHALB DER REICHWEITE VON KINDERN

AUFBEWAHREN.

• Das Gerät darf nicht von Kindern verwendet werden.

• Vor der Inbetriebnahme vergewissern, dass das

Gerät ausgeschaltet ist, bevor es an ein geeignetes

Stromnetz angeschlossenen wird.

• Nach dem Gebrauch das Gerät ausschalten, bevor

der Netzstecker gezogen wird.

NDEA_book_F13_FINAL_v3.indd 53-54

9/13/13 2:03 PM

Содержание neuro dry NDEA

Страница 1: ...USER GUIDE GUIDE D UTILISATION GU A DEL USUARIO GEBRAUCHSANWEISUNG GUIDA ALLE ISTRUZIONI NDEA_book_F13_FINAL_v3 indd 1 9 13 13 2 03 PM...

Страница 2: ...ell ProClips 4 Starting at the nape of the neck use the Paul Mitchell Express Ion Round brush any size to wrap a section of hair 5 For added volume begin section by pointing the nozzle upward at the r...

Страница 3: ...f dryer and firmly pull Remove the mesh filter and run under warm water to clean completely air dry before use Press the reset button for approximately 5 seconds to reset the filter button and reset f...

Страница 4: ...e appliance is turned off 2 Do not use while bathing 3 Do not place or store appliance where it can fall or be pulled into a tub or sink 4 Do not place in or drop into water or other liquid 5 If an ap...

Страница 5: ...ace and neck KEEP AWAY FROM CHILDREN This appliance is not for use by children Keep out of the reach of children Before use ensure the appliance is switched off before plugging into a suitable mains s...

Страница 6: ...r malfunction Stop using immediately if you smell an offensive odor If ignored it could cause a fire or other accidents Do not keep the dryer in a damp place such as a bathroom or it may malfunction S...

Страница 7: ...ance against defects in material or workmanship for the specified warranty duration from date of purchase Sorry no refunds will be given Please save your receipt as proof of date of purchase Exchange...

Страница 8: ...rket old or tampered with NOT guaranteed when sold by a drugstore supermarket or other unauthorized source RoHS STATEMENT This Paul Mitchell appliance complies with the RoHS Directive The RoHS Directi...

Страница 9: ...Mitchell Express Ion Round peu importe la taille pour enrouler une partie de cheveux 5 Pour plus de volume commencez par diriger l embout vers le haut au niveau des racines et s chez en les soulevant...

Страница 10: ...irer fermement Retirer le filtre maille et faire fonctionner sous l eau chaude pour nettoyer compl tement s cher l air avant de l utiliser Appuyez sur le bouton de r initialisation pendant 5 secondes...

Страница 11: ...t lectriquement actifs m me lorsque l appareil est teint Pour r duire le risque de d c s par choc lectrique 1 Toujours d brancher l appareil imm diatement apr s utilisation Apr s avoir utilis l appare...

Страница 12: ...lant s il est tomb s il est d fectueux ou s il est tomb dans l eau En cas d endommagement arr ter imm diatement d utiliser l appareil et se reporter la garantie Utilisation du s che cheveux en sale de...

Страница 13: ...de sortie du s che cheveux Ne jamais faire tomber ou ins rer des objets dans les orifices du s che cheveux Ne pas utiliser l ext rieur ou faire fonctionner dans les lieux o des produits a rosols vapo...

Страница 14: ...ionnement Lors de l utilisation de l appareil conserver les cheveux loign s des orifices d aspiration Ne pas utiliser avec un convertisseur de courant CONSERVER CES INSTRUCTIONS PROC DURE DE RETOUR SO...

Страница 15: ...s par John Paul Mitchell Systems L alt ration comme la r paration ou la tentative de r paration par une partie non autoris e Un manque d entretien appropri p ex entr es d air bloqu es ou encrass es Un...

Страница 16: ...t polybromobiph nyles PBB et polybromodiph nyl thers PBDE D CLARATION DE CONFORMIT DEEE Le symbole affich ici et sur les appareils Paul Mitchell indique que le produit est class comme un quipement lec...

Страница 17: ...l cepillo Paul Mitchell Express Ion Round de cualquier tama o para enrollar una secci n del cabello 5 Para obtener mayor volumen comenzar secando la secci n orientando la boquilla hacia arriba en las...

Страница 18: ...del secador y tire con firmeza Quite la malla filtro y colocar bajo agua tibia para limpiar secar completamente antes de usar Pulse el bot n de restablecimiento durante aproximadamente 5 segundos para...

Страница 19: ...os las piezas tienen energ a el ctrica incluso cuando el aparato est apagado Para reducir el riesgo de muerte por descarga el ctrica 1 Desenchufar siempre el aparato inmediatamente despu s de usarlo D...

Страница 20: ...no funciona correctamente si se ha ca do si est deteriorado o se ha sumergido en agua En caso de que est deteriorado interrumpir inmediatamente su uso y consultar la secci n de garant a En el caso de...

Страница 21: ...tener el cable alejado de las superficies calientes NO ENVOLVER EL CABLE ALREDEDOR DEL SECADOR Esto invalidar su garant a Permita que el cable cuelgue del punto de entrada al secador suelto y recto Nu...

Страница 22: ...cador sobre ninguna superficie mientras est en funcionamiento Cuando use el aparato mantener el cabello alejado de las entradas de aire No usar con un transformador de voltaje GUARDE ESTAS INSTRUCCION...

Страница 23: ...no aprobados por John Paul Mitchell Systems Manipulaci n como reparaci n o intento de reparaci n por parte de una persona no autorizada Descuido o falta del debido mantenimiento p ej orificios de ent...

Страница 24: ...de polibromodifenilos PBDE por encima de lo acordado DECLARACI N WEEE El s mbolo que aparece aqu y en los aparatos Paul Mitchell significa que el producto ha sido clasificado como equipo el ctrico y q...

Страница 25: ...n Round B rste beliebige Gr e und umwickeln Sie eine Haarstr hne Beginnen Sie damit im Nackenbereich 5 F r mehr Volumen und Stand am Ansatz f hnen Sie sektionsweise mit der D se am Ansatz nach oben 6...

Страница 26: ...filter komplett lufttrocknen bevor Sie ihn wieder in den F hn einsetzen Dr cken Sie den Reset Schalter ca 5 Sekunden lang um den Filter Schalter f r weitere 100 Stunden zur ckzusetzen Die Clean Filter...

Страница 27: ...die Komponenten auch dann elektrisch aktiv wenn das Ger t ausgeschaltet ist Zur Reduzierung der Gefahr eines t dlichen Elektroschocks 1 Netzstecker sofort nach Gebrauch ziehen Nach Nutzung im Badezim...

Страница 28: ...ner Besch digung berpr fen Das Ger t nicht in Betrieb nehmen wenn das Netzkabel bzw der Netzstecker besch digt ist das Ger t nicht ordnungsgem funktioniert oder fallen gelassen wurde bzw besch digt od...

Страница 29: ...L NICHT UM DEN F HN HERUM Dadurch verf llt Ihre Garantie Das Netzkabel braucht am F hnanschluss genug Spiel und darf nicht abgeknickt werden Niemals Gegenst nde in eine ffnung des F hns einf hren oder...

Страница 30: ...nach der Nutzung abk hlen Legen Sie den F hn nicht ab solange er eingeschaltet ist Halten Sie Ihre Haare w hrend des Gebrauchs von den Entl ftungsschlitzen fern Nicht mit einem Spannungswandler verwen...

Страница 31: ...ufs tzen die nicht von John Paul Mitchell Systems freigegeben wurden Modifizierung wie z B Reparaturen oder Reparaturversuche durch unbefugte Personen Vernachl ssigung oder Fehlen ordnungsgem er Wartu...

Страница 32: ...BDE Flammschutzmittel berschritten werden WEEE ERKL RUNG Das sowohl hier als auch auf dem Paul Mitchell Ger t dargestellte Symbol kennzeichnet das Produkt als Elektroger t weshalb dieses am Ende der L...

Страница 33: ...la spazzola Paul Mitchell Express Ion Round qualsiasi diametro per avvolgere una ciocca di capelli 5 Per dare maggiore volume cominciate la sezione direzionando il flusso d aria con il beccuccio verso...

Страница 34: ...sotto un flusso d aria calda per pulirlo asciugatelo completamente prima di utilizzarlo di nuovo Premete il pulsante di reset per circa 5 secondi per riavviare il pulsante del filtro per altre 100 or...

Страница 35: ...o tensione elettrica anche quando l interruttore spento Per ridurre il rischio di decesso causato da scossa elettrica attenersi a quanto segue 1 Staccare la spina immediatamente dopo l uso Dopo aver u...

Страница 36: ...lettrodomestico se presenta un cavo o una spina danneggiati se non funziona correttamente se stato fatto cadere al suolo o in acqua o se stato danneggiato In caso di danni interromperne immediatamente...

Страница 37: ...tano da superfici riscaldate NON AVVOLGERE IL CAVO ATTORNO ALL ASCIUGACAPELLI Cos facendo si annulla la garanzia Lasciar pendere il cavo sciolto e dritto rispetto al punto di attacco con l asciugacape...

Страница 38: ...in funzione Mentre si usa l elettrodomestico tenere lontani i capelli dalle prese d aria Non usare con un convertitore di tensione CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONI PROCEDURA DI RESTITUZIONE DIETRO GARANZ...

Страница 39: ...ugacapelli Alimentazione di tensione sbagliata Mancata attenzione alle precauzioni di sicurezza Dispositivi accessori non approvati da John Paul Mitchell Systems Manomissione come la riparazione o la...

Страница 40: ...lico polibrominato PBDE DICHIARAZIONE WEEE Il simbolo riportato qui e sugli strumenti Paul Mitchell indica che il prodotto classificato come apparecchiatura elettronica e non deve essere smaltito insi...

Страница 41: ...10597 Beverly Hills CA 90213 3597 Europe Post Code HP19 8YH United Kingdom Germany Postfach 1153 64332 Seeheim Jugenheim Italy JPM System Italia srl Roma paulmitchell com F13JPMS NDEA_book_F13_FINAL_...

Результаты поиска

Содержание neuro dry NDEA

Отзывы:

Похожие инструкции для neuro dry NDEA

Бренды по названию

Популярные бренды

Paul Mitchell neuro dry NDEA, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание neuro dry NDEA

Отзывы:

Похожие инструкции для neuro dry NDEA

Бренды по названию

Популярные бренды