IT
28
IT
29
Istruzioni di sicurezza
AVVERTIMENTO: GLI AVVERTI-
MENTI, AVVISI ED ISTRUZIONI
IN QUESTO MANUALE DI FUNZIONA-
MENTO NON POSSONO CONTENERE
TUTTE LE CONDIZIONI O SITUAZIONI
POSSIBILE CHE POTREBBERO OC-
CORRERE!
L'utente deve capire che il
buon senso e la prudenza sono fattori
che non possono essere installati in
questo prodotto, essi devono essere
forniti dall'utente.
• NON utilizzare l'attrezzo se si è
stanchi o sotto influenza di sostanze
stupefacenti, alcool o medicamenti.
Una piccola disattenzione duran-
te l'impiego di questo attrezzo può
comportare delle gravi lesioni.
• Assicurarsi che l'utente sia fami-
liarizzato con il paranco prima che
esso sia autorizzato ad utilizzarlo.
• Il paranco è ideato per l'utilizzo ma-
nuale da una persona. Non tentare
di far funzionare il paranco con una
forza diversa da quella manuale for-
nita da una persona.
• NON sovraccaricare il paranco.
•
AVVERTENZA: NON SOLLE-
VARE PERSONE. NON SOL-
LEVARE CARICHI SOPRA DELLE
PERSONE. NON STARE SU OPPURE
CAMMINARE SOTTO UN PESO SO-
SPESO.
Avvisare le persone a non
entrare nella zona di lavoro.
• Prima di ogni utilizzo controllare il
paranco per qualsiasi segno di parti
lente, rotte o malfunzionanti come
anche per qualsiasi condizione che
potrebbe compromettere il suo
funzionamento sicuro. Parti dan-
neggiate o usurate devono essere
immediatamente sostituire da una
persona qualificata.
- Controllare la catena per eventua-
li scheggiature, buche e qualsiasi
tipo di deformazione o danneg-
giamento, e controllare la lubri-
ficazione della catena di solleva-
mento.
- Controllare la catena di solleva-
mento per una corretta installa-
zione dell'arresto di finecorsa.
- Controllare i ganci per eventuali
scheggiature, buche e qualsiasi
tipo di deformazione dell'apertura
del collare, usura alla sede oppure
al punto di supporto carico come
anche per eventuali torsioni.
- Controllare le staffe di sicurezza
gancio per il loro corretto funzio-
namento come anche per danni
che non consentono un funziona-
mento corretto.
• NON usare il paranco in caso di usu-
ra, danni oppure un malfunziona-
mento.
• NON tentare di allungare la catena di
sollevamento o di riparare una catena
di sollevamento danneggiata. Nel caso
la catena di sollevamento sia danneg-
giata, occorre farla immediatamente
sostituire da una persona qualificata.
La nuova catena di sollevamento deve
mostrare le identiche specifiche ri-
spetto alla grandezza, alle dimensioni,
alla saldatura e alla durezza.
• Il paranco deve essere lubrificato
periodicamente prima dell'utilizzo.
• NON lubrificare le superfici dei freni,
il freno deve rimanere asciutto.
• NON applicare collegamenti illegitti-
mi alle estremità della catena (ad es.
per mezzo di una vite).
• Sollevare solo carichi il peso di cui
non eccede la capacità nominale del
paranco a catena.
• NON sollevare carichi con meno del
10% della capacità del paranco.
• NON eccedere i limiti di corsa della
catena di sollevamento.
• NON usare la catena di sollevamento
come imbracatura intorno al carico.
• NON caricare il paranco lateralmen-
te. Sempre tirare in una linea dritta
e verticale da gancio a gancio nella
direzione del carico.
• Paranchi sono ideati per sollevare
carichi in direzione verticale e non
devono essere utilizzati per un sol-
levamento orizzontale oppure incli-
nato.
• Assicurarsi che non ci siano torsioni
nella catena di sollevamento e mette-
re al sicuro che sia libera di muoversi
e che non via siano degli ostacoli.
• NON inserire la punta del gancio in
un anello della catena.
• NON caricare la punta di un gancio
comporta uno sforzo eccessivo del
gancio risultando nel guasto dello
stesso.
• NON usare il paranco in caso di
mancanza o malfunzionamento della
staffa di sicurezza gancio.
• Prima del sollevamento assicurarsi
che le funi del carico oppure le al-
tre attrezzature siano dimensionate
e fissate correttamente e che esse
si trovano in maniera sicura nella
sella del gancio. Sollevare il carico
solo fino a che la catena sia tesa,
poi controllare di nuovo il fissaggio
prima di continuare a sollevare il ca-
rico.
• NON far passare la catena di solle-
vamento sopra uno spigolo vivo.
• NON muovere il carico in modo da
mettere persone in pericolo.
• NON usare il paranco in un modo
che potrebbe risultare in urti o cari-
chi d'urto applicati al paranco.
• Mettersi nella stessa posizione e
nello stesso angolo della ruota mo-
trice mentre si tira la catena di ma-
novra.
• Mettere al sicuro che un carico so-
speso non oscilli mai.
• NON lasciare il paranco sotto carico
oppure incustodito per periodi pro-
lungati.
• NON continuare ad usare il paranco
nel caso di rumore eccessivo o se la
catena salta, è bloccata oppure so-
vraccaricata. Non applicare nessuna
forza al paranco, esso è ideato per
sollevare un carico corrispondente
alla sua capacità nominale quando
viene esercitata una forza non ec-
cessiva.
• Assicurarsi che l'estremità inferiore
della catena di manovra si trovi tra
500 mm e 1000 mm al di sopra del
pavimento.
• NON utilizzare il paranco in ambienti
umidi o con pericolo di esplosione.
• La temperatura ambiente per il fun-
zionamento deve essere tra -10 °C e
+ 50 °C.
• NON far entrare l'arresto di fine-
corsa della catena di sollevamento
all'interno del paranco; ciò potrebbe
causare un danneggiamento.
• NON far venire il carico a contatto
con la catena di sollevamento. Altri-
menti sarà impedita la libera rota-
zione causando un attorcigliamento
della catena e/oppure una ruota di
carico bloccata.
• Non sollevare mai un oggetto fisso.
• Temperature estreme riducono la
durezza del paranco. I carichi de-
vono essere sollevati e abbassati in
maniera molto lenta e cauta.
