Pattfield Ergo Tools PE-250 SHZ Скачать руководство пользователя

Страница: 89 / 108

şi nu trebuie utilizate pentru ridicare

orizontală sau oblică.

• Asiguraţi-vă că cablul de oţel nu este

răsucit şi se poate deplasa liber, fără

obstrucţii.

• A NU se încărca la vârf niciun cârlig

deoarece se va solicita excesiv câr-

ligul, ceea ce va cauza defectarea

cârligului.

• A NU se utiliza troliul dacă zăvorul

cârligului este absent sau defect.

• Înainte de ridicare, asiguraţi-vă că

chingile de ridicare sau orice alte

dispozitive de ataşare aprobate sunt

dimensionate corect şi că sunt aşe-

zate corect pe şaua cârligului. Ridi-

caţi sarcina doar până când cablul

de oţel este întins şi reverificaţi ata-

şarea sarcinii înainte de a continua

ridicarea acesteia.

• A NU se trece cablul de oţel peste

muchii ascuţite.

• A Nu se deplasa sarcina astfel încât

să se pericliteze siguranţa persona-

lului.

• A NU se utiliza troliul astfel încât ac-

ţiunea să cauzeze şocuri sau sarcini

de impact asupra troliului.

• Asiguraţi-vă întotdeauna că sarcinile

suspendate nu se clatină.

• A NU se lăsa troliul sub sarcină ne-

supravegheat sau perioade îndelun-

gate de timp.

• A NU se continua utilizarea troliului

dacă se constată zgomot excesiv,

dacă lanţul sare, se blochează sau

este suprasolicitat. A nu se aplica

forţă asupra troliului; acesta este

proiectat pentru a ridica la capacita-

tea nominală prin simpla exercitare

a unei forţe rezonabile.

• Telecomanda trebuie să fie situată

între 80 mm şi 150 mm deasupra

solului.

• A NU se trage opritorul de capăt de

cursă al cablului de oţel în troliu; se

pot produce deteriorări.

• Operaţia de ridicare nu trebuie efec-

tuată niciodată asupra unui obiect

blocat sau fixat.

• Temperaturile extreme vor cauza di-

minuarea rezistenţei troliului. Sarci-

nile trebuie ridicate şi coborâte foar-

te lent şi cu atenţie.

• A NU se ridica materiale fierbinţi to-

pite.

• Ţineţi părţile corpului departe de

piesele rotative ale troliului.

• A NU se folosi clemele de limitare ca

buton de pornire-oprire.

• A NU se lăsa sarcina atârnată pe o

perioadă lungă de timp pentru a pre-

veni deformarea pieselor.

• A NU se schimba nici o piesă a tro-

liului cu cablu sau a nu se dezasam-

bla.

• După o perioadă de funcţionare de

20 de ore, dar cel puţin o dată pe

an efectuaţi întreţinerea completă a

troliului cu cablu.

• NU folosiţi troliul cu cablu pe o pe-

rioadă de funcţionare mai mult de

100 de ore în total.

• În caz de situaţie periculoasă apă-

saţi imediat butonul de oprire de ur-

genţă pentru a opri motorul.

• Înainte de utilizare verificaţi cablul

de alimentare, aparatul şi prelungi-

torul să nu prezinte semne de de-

teriorare. Nu puneţi în funcţiune un

dispozitiv deteriorat, scoateţi imedi-

at fişa din priză.

• Reparaţiile trebuie efectuate doar de

către electricieni calificaţi folosind

piese de schimb originale, în caz

contrar pot interveni răniri grave.

Содержание PE-250 SHZ

Страница 1: ...uggeschwindigkeit f r Doppel seil Max Zuggeschwindigkeit f r einfaches Seil Anschlussparameter AufkeinenFallPersonenanheben niemals unter einer schwebenden Last stehen Schutzklasse I Schutzart Nennlei...

Страница 2: ...und passende Steckdosen reduzieren die Strom schlaggefahr Sicherstellen dass die an der Steckdose anliegende Spannung den auf dem Typenschild des Netzger tes angegebenen Wer ten entspricht b K rperko...

Страница 3: ...wer den 4 SORGF LTIGER UMGANG UND GEBRAUCH VON ELEKTROWERK ZEUGEN a Das Elektrowerkzeug nicht ber lasten F r die Arbeit das daf r bestimmte Elektrowerkzeug ver wenden Mit dem richtigen Elektro werkzeu...

Страница 4: ...onen und Besch digungen kontrollie ren Die Endlagenschalter auf Flexibili t t pr fen Haken auf Scharten Kerben De formation der Maul ffnung Ver schlei des Hakengrundes bzw des Belastungspunktes und au...

Страница 5: ...daf r ausgelegt bei Aus bung angemessener Kraft sei ne Nennlast zu heben Darauf achten dass die Fernbedie nung zwischen 80 mm und 150 mm ber dem Boden h ngend montiert ist Das Endst ck des Drahtseile...

Страница 6: ...enken des Last hakens kontrollieren die Flexibilit t des oberen Endlagen schalters 5 pr fen die Flexibilit t des unteren Endlagen schalters 14 pr fen das Drahtseil auf Besch digungen pr fen siehe DRAH...

Страница 7: ...e Hakenhalterung 15 einh ngen 2 Achtung Vor Gebrauch die Brems scheibe kontrollieren Im Notfall den Not Aus Schalter 6 bet tigen um den Motor sofort auszuschal ten Zum Entriegeln nach rechts drehen 2...

Страница 8: ...eilquerschnitt 3 18 mm 4 0 mm 4 5 mm 6 0 mm Schutzklasse IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Motorkategorie M1 M1 M1 M1 Einschaltdauer S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min Schutzklasse I I I I Gewi...

Страница 9: ...trockenen und frostfreien Stelle auf bewahren Die ideale Lagerungstemperatur liegt zwischen 25 C und 55 C Konformit tserkl rung Wir erkl ren dass das unter Technis che Daten beschriebene Produkt Elek...

Страница 10: ...dringen von Fremdk rpern in das Ger t Verwendungsgem en blichen Verschlei den gewerblichen Gebrauch zur ckzuf hren sind Nicht von der Garantie erfasst sind des Wei teren Sch den an Verschlei teilen di...

Страница 11: ...auf keinen Fall mit Kunststoff beuteln und Verpackungsmaterial spielen da Verletzungs bzw Erstickungsgefahr besteht Solches Material sicher lagern oder auf um weltfreundliche Weise entsorgen 5 Gesetz...

Страница 12: ...FR 12...

Страница 13: ...ble Capacit de traction maximale pour un c ble simple Param tres de connexion Ne jamais soulever des personnes ne jamais s journer en dessous d une charge en suspension Classe de protection I Indice d...

Страница 14: ...hes adaptateur sur les outils lec triques avec conducteur de terre Les fiches non modifi es et les prises secteur correspondantes permettent de minimiser les risques d lectrisation Contr ler que la te...

Страница 15: ...bijoux ou cheveux longs peuvent tre en tra n s par les l ments en mouve ment 4 UTILISATION ET ENTRETIEN DE L OUTIL LECTRIQUE a Ne pas forcer sur l outil lec trique Utiliser l outil lectrique adapt vot...

Страница 16: ...xibilit Contr ler les crochets quant des entailles encoches d formations de l ouverture du col l usure de la selle ou du point de suspension de charge et des traces de torsion Contr ler le bon fonctio...

Страница 17: ...e entre 80 mm et 150 mm au dessus du sol NE PAS tirer la but e de fin de course du c ble d acier dans le palan cela pourrait l endommager Ne jamais appliquer la force du pa lan un objet fixe ou bloqu...

Страница 18: ...l abaissement contr l s du cro chet de charge la flexibilit du support de limite sup rieur 5 la flexibilit du support de limite inf rieur 14 le c ble en acier pour des dommages voir le C BLE EN ACIER...

Страница 19: ...e charge 9 dans le support de crochet 15 2 Prudence Contr ler le disque de frein avant utilisation En cas d urgence actionner imm diate ment le bouton d arr t d urgence 6 pour arr ter le moteur Tourne...

Страница 20: ...m 12 m 6 m 12 m 6 m 12 m 6 m Diam tre du c ble 3 18mm 4 0mm 4 5mm 6 0mm Degr de protection IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Cat gorie de moteur M1 M1 M1 M1 Charge de travail S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10...

Страница 21: ...ssoires l abri des enfants et dans un endroit sombre propre sec et l abri du gel La temp rature de stockage optimale est de 25 55 C D claration de conformit Nous d clarons que le produit d crit dans l...

Страница 22: ...dant l utili sation l usage professionnel De plus le dommage et l usure aux pi ces d usure qui r sulte nt de l usage normal de la chose n est ne sont pas couvert s par la garantie La garantie ne porte...

Страница 23: ...r la garantie nous vous prions de vous adresser au service client le apr s vente du HORNBACH Baumarkt le plus proche Vous le trouverez sur www hornbach com La revendication de la garantie ne peut inte...

Страница 24: ...IT 24...

Страница 25: ...one per fune sin gola Parametri di collegamento Non sollevare mai delle persone e non trattenersi mai sotto carichi sospesi Classe di protezione I Livello di protezione Potenza nominale Diametro fune...

Страница 26: ...atori con attrezzi elettrici a massa Prese non manipolate e prese idonee ridu cono il rischio di scosse elettriche Controllare che il voltaggio della vostra presa corrisponda al vol taggio riportato s...

Страница 27: ...TTREZZO ELETTRICO a Non forzare l attrezzo elettrico Utilizzare l attrezzo corretto per l applicazione prevista L uso dell attrezzo elettrico idoneo favorir la riuscita in condizioni di sicurezza dell...

Страница 28: ...i scheggiature buche e qualsiasi tipo di deformazione dell apertura del col lare usura alla sede oppure al punto di supporto carico come anche per eventuali torsioni Controllare le staffe di sicurezza...

Страница 29: ...na forza non ec cessiva Assicurarsi che il telecomando sia in stallato ad un altezza di tra 80 mm e 150 mm dal pavimento NON far entrare l arresto di finecor sa della fune in acciaio all interno del p...

Страница 30: ...rollare in particolare l interruttore di funzionamento 7 per il sollevamento ed abbassamento con trollato del gancio di carico la flessibilit del limitatore superiore 5 la flessibilit del limitatore i...

Страница 31: ...gancio 15 2 Attenzione Prima dell uso control lare il disco del freno In caso d emergenza premere il pulsante di arresto di emergenza 6 per immediata mente fermare il motore Girare il pulsan te in se...

Страница 32: ...mm 6 0 mm Livello di protezione IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Categoria motore M1 M1 M1 M1 Durata di lavoro S3 20 10 minuti S3 20 10 minuti S3 20 10 minuti S3 20 10 minuti Classe di protezione I I I I Peso...

Страница 33: ...ni e conservarli in un posto scuro pulito asciutto e protetto dal gelo La temperatura ottimale per la conservazione tra 25 C e 55 C Dichiarazione di conformit Si dichiara che il prodotto descritto nel...

Страница 34: ...zione e di sicurezza penetrazione di corpi estranei nell attrezzo usura normale a causa dell impiego l uso commerciale La garanzia non contempla inoltre i danni sul le parti di usura dovuti a normale...

Страница 35: ...ti presso un punto di raccolta per il riciclaggio RAEE e non devo no essere smaltiti come rifiuti urbani In que sto modo si contribuisce a preservare le risor se e proteggere l ambiente Contattare le...

Страница 36: ...NL 36...

Страница 37: ...r enkele kabel Max treksnelheid voor dubbele kabel Max treksnelheid voor enkele kabel Verbindingsparameters Til nooit personen op en ga nooit onder een geheven last staan Beschermklasse I Mate van bes...

Страница 38: ...reedschappen Niet aangepaste stekkers en overeenkomstige con tactdozen verminderen de kans op elektrische schokken Controleer of de spanning van het stopcontact overeenkomt met de informatie op het ty...

Страница 39: ...PEN a Forceer het elektrische gereed schap niet Gebruik de juiste elektrische gereedschappen voor uw toepassing Met de juiste elek trische gereedschappen voert u ta ken beter en veiliger uit en in ove...

Страница 40: ...een gekwalificeerde persoon Inspecteer staalkabel op deukjes groeven en elke vorm van vervor ming of beschadiging Inspecteer de eindbeugels op flexibi liteit Inspecteer de haken op deukjes groeven ve...

Страница 41: ...ominale capaciteit bij een redelijke kracht Zorg ervoor dat de afstandsbedie ning tussen de 80 mm en 150 mm boven de grond wordt ge nstalleerd Trek de eindstop van de staalkabel NIET in de takel dit k...

Страница 42: ...aar 7 voor gecon troleerd takelen en laten zakken van lasthaak de flexibiliteit van de eindbeugel om hoog 5 de flexibiliteit van de eindbeugel om laag 14 de stalen koord op schade zie STAAL KABEL 3 Ge...

Страница 43: ...haakbeu gel 15 2 Let op Controleer de schijfrem voor gebruik Druk bij een noodgeval meteen op de noodstop schakelaar 6 om de motor meteen te stoppen Draai in de richting van de klok om te ontgrendele...

Страница 44: ...abeldiameter 3 18mm 4 0mm 4 5mm 6 0mm Mate van bescherming IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Motorcategorie M1 M1 M1 M1 Werklast S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min Beschermingsklasse I I I I Ge...

Страница 45: ...e droge en vorstvrije plaats De optimale opslagtemperatuur is tussen 25 C en 55 C Conformiteitsverklaring Wij verklaren dat het product beschre ven bij de Technische gegevens Elektrische kabeltakel PE...

Страница 46: ...de voorwerpen in het apparaat gebruikelijke slijtage commercieel gebruik toegeschreven kunnen worden Niet door de garantie omvat zijn verdere scha des aan Verschlei teilen die op normale slij tage zij...

Страница 47: ...ij een speciaal hiervoor aangewezen inzamelpunt voor recy cling van WEEE en mogen niet als ongesor teerd huisafval worden weggegooid Op deze manier helpt u bronnen te sparen en het milieu te bescherme...

Страница 48: ...SV 48...

Страница 49: ...vajer Max draghastighet f r dubbel vajer Max draghastighet f r enkel vajer Anslutningsparametrar Lyft aldrig personer st aldrig under up plyft last Skyddsklass I Skyddsgrad M rkeffekt Vajerdiameter Le...

Страница 50: ...n f r elst t Kontrollera att sp nningen i uttaget motsvarar den som anges p typskylten p str mf rs rjnings enheten b Undvik kroppskontakt med jor dade ytor t ex r r element spisar eller kylsk p Det f...

Страница 51: ...t s som det r avsett b Anv nd inte elverktyget om str mbrytaren inte startar och st nger av det Alla elverktyg som inte kan startas eller st ngas av med str mbrytaren r farliga och m ste repareras c D...

Страница 52: ...a en skadad st lvajer Den nya st lvajern m ste ha identiska specifikationer vad g ller storlek m tt svetsning och h rdning Spelet m ste sm rjas regelbundet f re anv ndning Lyft endast laster vars vikt...

Страница 53: ...nat Extrema temperaturer f rs mrar kedjans h llfasthet Laster ska lyf tas och s nkas sakta och f rsiktigt Lyft INTE sm lta massor H ll kroppsdelarna borta fr n vin schens roterande delar ANV ND INTE G...

Страница 54: ...Kontrollera s rskilt reglaget 7 f r kontrollerad upplyftning och neds nkning av lastkroken flexibiliteten hos det vre gr nsf stet 5 flexibiliteten hos det nedre gr nsf stet 14 st lvajern f r skador se...

Страница 55: ...ajern var b jd 1 F st lastkroken 9 i krokf stet 15 2 Varning Kontrollera bromsskivan f re anv ndning Tryck p n dstoppknappen 6 vid n d fall f r att genast stoppa motorn Vrid medurs f r att frig ra den...

Страница 56: ...6 m 12 m 6 m 12 m 6 m Vajerdiameter 3 18 mm 4 0 mm 4 5 mm 6 0 mm Skyddsgrad IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Motorkategori M1 M1 M1 M1 Arbetscykel S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min Skyddskla...

Страница 57: ...rostfri plats Optimal f rvaringstempera tur r mellan 25 C och 55 C F rs kran om verensst mmelse Vi intygar att produkten som beskrivs under Tekniska data Elektrisk vinsch PE 250 SHZ PE 500 SHZ PE 600...

Страница 58: ...lls och s kerhetsbest mmel serna ignorerats intr ngning av fr mmande partiklar i maski nen anv ndningsbetingat normalt slitage yrkesm ssig anv ndning Garantin g ller inte heller f r skador p f rslit...

Страница 59: ...f r tervinning av elektronik och el skrot och f r inte sl ngas i osorterat kommu nalt avfall Genom att g ra detta hj lper du till att bevara resurserna och skydda milj n Kon takta din terf rs ljare e...

Страница 60: ...CZ 60...

Страница 61: ...it m lanem Max rychlost ta en s jednoduch m lanem Parametry p ipojen Nikdy nezvedejte osoby nikdy nevstupu jte pod zav en b emeno T da ochrany I Stupe ochrany Jmenovit v kon Pr m r lana Rozsah dod vky...

Страница 62: ...zen m nepou vejte dn adap t ry z str ek Neupraven z str ky a odpov daj c z suvky sn riziko razu elektrick m proudem Zkont rolujtem zda nap t v z suvce odpo v d nap t uveden mu na typov m t tku jednotk...

Страница 63: ...ouh vlasy se mohou pohybuj c ch st zachytit 4 POU IT ELEKTRICK HO N AD A P E O N J a Netla te na elektrick n ad Pou ijte pro aplikaci odpov daj c elektrick n ad Spr vn elek trick n ad pom e vykonat lo...

Страница 64: ...po kozen zda nemaj deformovan st opot ebovan sedlo nebo bod nesouc b emeno a zda nejsou zkroucen Zkontrolujte z padky h k zda spr vn funguj a zda nejev zn mky po kozen kter by br nily spr vn mu provo...

Страница 65: ...t p im en s ly Zkontrolujte zda je d lkov ovl d n instalov no v rozmez 80 mm a 150 mm nad zem Koncovou zar ku ocelov ho lana NEVTAHUJTE do zvedac ho za zen m ete tak zp sobit po kozen za zen Zved k ni...

Страница 66: ...kontrolujte zejm na tyto body provozn sp na 7 zda kontrolovan zved a spou t h k b emena pru nost horn ho omezuj c ho ramena bracket 5 pru nost doln ho omezuj c ho ramena bracket 14 ocelov lano zda nen...

Страница 67: ...ena 9 p ipojte k nosn ku h ku 15 2 Pozor P ed pou it m za zen zkon trolujte jeho brzdov kotou V p pad nouze stiskn te vyp na nouzo v ho vypnut 6 a motor se ihned zastav Vyp na nouzov ho vypnut odemkne...

Страница 68: ...m 6 m 12 m 6 m 12 m 6 m Pr m r lana 3 18 mm 4 0 mm 4 5 mm 6 0 mm Stupe ochrany IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Kategorie motoru M1 M1 M1 M1 Pracovn zat en S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min...

Страница 69: ...r nezamrz Optim ln skla dovac teplota je mezi 25 C a 55 C Prohl en o shod Prohla ujeme e v robek popsan v sti Technick parametry Elektrick lanov zved k PE 250 SHZ PE 500 SHZ PE 600 SHZ PE 999 SHZ vyro...

Страница 70: ...ot eben m Z ruka se nevztahuje tak na vedlej kody nebo n sledn kody ani na p padn n klady na de mont a mont 3 Pln n ze z ruky B hem z ru n doby poskytovatel z ruky pro v vadn zbo s ohledem na to zda s...

Страница 71: ...b t vr ceno na ur en m sb rn m m st k recyklaci OEEZ a nesm b t likvidov no spolu s net d n m komun ln m odpadem Dodr en m t to z sady pom h te et it zdroje a chr n te ivotn prost ed V ce informac si...

Страница 72: ...SK 72...

Страница 73: ...x r chlos ahania pre dvojit k bel Max r chlos ahania pre jednoduch k bel Parametre pripojenia Nikdy nezdv hajte osoby a nikdy nestojte pod zavesen m n kladom Trieda ochrany I Stupe ochrany Menovit v k...

Страница 74: ...sp sobom neupravujte S uzemnen mi elek trick mi n strojmi nepou vajte iadne adapt rov z str ky Ne upravovan z str ky a zodpoveda j ce z suvky zni uj riziko z sahu elektrick m pr dom Skontrolujte i na...

Страница 75: ...bo dlh vla sy sa m u zachyti do pohybliv ch ast 4 POU ITIE A STAROSTLIVOS O ELEKTRICK N STROJ a Na elektrick n stroj nevyv jaj te silu Pou vajte spr vny elek trick n stroj na dan aplik ciu Spr vny ele...

Страница 76: ...an osoba Skontrolujte oce ov k bel i ne n jdete vrypy ryhy i ak ko vek in deform ciu alebo po kodenie Skontrolujte flexibilitu zar ok Skontrolujte h ky i nen jdete vry py ryhy i deform ciu na otvore h...

Страница 77: ...ikovan ro zumnej sily Dbajte na to aby bol dia kov ovl da nain talovan 80 a 150 mm nad zemou NE AHAJTE koncov doraz oce o v ho k bla do zdvih ka M e d js k po kodeniu Oper ciu zdv hania sa nikdy nesmi...

Страница 78: ...e predov etk m ovl dac sp na 7 na riaden zdv hanie a sp anie n kladov ho h ku flexibilitu hornej zar ky 5 flexibilitu dolnej zar ky 14 po kodenia oce ov ho k bla pozrite OCE OV K BEL 3 Nikdy nepou vaj...

Страница 79: ...bel bol ohnut 1 Nasa te n kladov h k 9 do konzoly h ku 15 2 Pozor Pred pou it m skontrolujte brzdov kot V pr pade n dzovej situ cie stla te n dzov tla idlo 6 a motor sa okam ite zastav Znova ho odomk...

Страница 80: ...m 6 m 12 m 6 m 12 m 6 m Priemer k bla 3 18 mm 4 0 mm 4 5 mm 6 0 mm Trieda ochrany IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Kateg ria motora M1 M1 M1 M1 Pracovn v konnos S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10...

Страница 81: ...det a skladujte ho na tmavom istom suchom mieste chr nenom pred mra zom Optim lna teplota na skladovanie je 25 a 55 C Vyhl senie o zhode Vyhlasujeme e produkt pop san v asti Technick daje Elektrick k...

Страница 82: ...na pou itie a pravidlami v eobecne zn mymi Z ruka sa nevz ahuje na vady vzniknut pre dov etk m n sledkom pou vania v rozpore s elom alebo neod born ho pou vania pou itia n sila alebo cudzieho p sobeni...

Страница 83: ...v pr pade ak nem e tovar riadne u va pre op tovn vyskytnutie sa vady po oprave alebo pre naraz sa vyskytuj ci v po et v d Ak v ak ide o neodstr nite n vadu ktor nebr ni riadnemu u vaniu tovaru m kupuj...

Страница 84: ...RO 84...

Страница 85: ...tru cablu dublu Viteza maxim de tragere pentru cablu simplu Parametri de conectare Nu ridica i niciodat persoane i nu sta i sub sarcini suspendate Clasa de protec ie I Grad de protec ie Puterea nomina...

Страница 86: ...fi ei Nu folosi i fi e adaptoare de nici un fel cu sculele electrice cu mp m ntare puse la mas Fi ele nemodificate i prizele potrivite reduc riscul electrocut rii Verifica i ca tensiunea prizei dvs s...

Страница 87: ...parte de piesele aflate n mi care Hainele largi bijuteriile sau p rul lung poate fi prins de pie sele aflate n mi care 4 UTILIZAREA I NGRIJIREA SCU LEI ELECTRICE a Nu for a i sculele electrice Folo si...

Страница 88: ...nlocuite imediat de personal calificat Verifica i cablul de o el dac nu pre zint fisuri crest turi sau orice tip de deform ri sau deterior ri Verifica i cadrele de limitare cu pri vire la flexibilitat...

Страница 89: ...nominal prin simpla exercitare a unei for e rezonabile Telecomanda trebuie s fie situat ntre 80 mm i 150 mm deasupra solului A NU se trage opritorul de cap t de curs al cablului de o el n troliu se po...

Страница 90: ...edere al ridic rii i cobor rii controlate a c rligului de ridicare flexibilitatea cadrului de limitare supe rioar 5 flexibilitatea cadrului de limitare inferi oar 14 fr nghia de o el cu privire la det...

Страница 91: ...i c rligul 9 n loca ul pentru c rlig 15 2 Precau ie Verifica i discul de fr nare nainte de utilizare n caz de urgen ap sa i butonul de oprire de urgen 6 pentru a opri ime diat motorul Pentru a debloc...

Страница 92: ...m 6 m 12 m 6 m 12 m 6 m Diametru cablu 3 18 mm 4 0 mm 4 5 mm 6 0 mm Grad de protec ie IP54 IP54 IP54 IP54 Categorie motor M1 M1 M1 M1 Productivitatea muncii S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min S3...

Страница 93: ...rat uscat i ferit de nghe Temperatura optim pentru depozitare este cuprins ntre 25 C i 55 C Declara ie de conformitate Declar m c produsul descris n Date tehnice Troliu electric cu cablu PE 250 SHZ PE...

Страница 94: ...ura obi nuit n urma utiliz rii utilizarea n scopuri industriale Garan ia nu se aplic n cazul deterior rii pie selor consumabile cauzate de uzura normal Garan ia nu include daunele colaterale sau daune...

Страница 95: ...olectare pre v zut pentru reciclarea echipamentelor elec trice i electronice de aruncat i nu pot fi dis puse ca de eu urban nesortat Proced nd astfel contribui i la p strarea resurselor i protejarea m...

Страница 96: ...EN 96...

Страница 97: ...speed for double cable Max pulling speed for single cable Connection parameters Never lift persons never stand below a suspended load Protection class I Degree of protection Rated power Cable diamete...

Страница 98: ...your outlet corresponds to that on the type plate of the power supply unit b Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes radiators ranges and re frigerators There is an increas...

Страница 99: ...switch does not turn it on and off Any power tool that cannot be con trolled with the switch is dangerous and must be repaired c Disconnect the plug from the power source before making any adjustments...

Страница 100: ...y replaced by a qualified person The new steel cable must have identical specifica tions in terms of size dimensions welding and hardening The hoist has to be lubricated regu larly before use Only lif...

Страница 101: ...hoist Loads should be lifted and lowered very slowly and carefully DO NOT hoist hot molten masses Keep body parts away from the ro tating parts of the winch DO NOT use the limit brackets as on off swi...

Страница 102: ...k especially the operating switch 7 for controlled hoisting and lowering of load hook the flexibility of up limit bracket 5 the flexibility of down limit bracket 14 the steel rope for damages see STEE...

Страница 103: ...load hook 9 into the hook bracket 15 2 Caution Check the brake disc be fore use In case of emergency press the Emer gency Off switch 6 to immediately stop the motor Turn clockwise to unlock again 2 Ma...

Страница 104: ...6 m 12 m 6 m 12 m 6 m Cable diameter 3 18 mm 4 0 mm 4 5 mm 6 0 mm Degree of protection IP 54 IP 54 IP 54 IP 54 Motor category M1 M1 M1 M1 Work duty S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min S3 20 10 min...

Страница 105: ...ee location The optimal storage temperature is between 25 C and 55 C Declaration of conformity We declare that the product described in Technical Data Electric Cable Hoist PE 250 SHZ PE 500 SHZ PE 600...

Страница 106: ...uctions entry of foreign matter into the device wear and tear due to normal use or commercial use Furthermore the warranty does not cover damage to parts subject to wear and tear which is caused by no...

Страница 107: ...d to a desig nated collection point for the recycling of WEEE and must not be disposed as unsorted municipal waste By doing so you will help to conserve resources and protect the environ ment Contact...

Страница 108: ...EN 108...

Результаты поиска

Содержание PE-250 SHZ

Отзывы:

Похожие инструкции для PE-250 SHZ

Бренды по названию

Популярные бренды

Pattfield Ergo Tools PE-250 SHZ, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание PE-250 SHZ

Отзывы:

Похожие инструкции для PE-250 SHZ

Бренды по названию

Популярные бренды