RO
74
RO
75
Instrucțiuni de siguranță
AVERTISMENT: Citiți toate avertis-
mentele, instrucțiunile, ilustrațiile și
specificațiile de siguranță furnizate îm-
preună cu această unealtă.
Nerespectarea
avertismentelor și a instrucțiunilor poate duce
la vătămări grave.
Păstrați toate avertismentele și
instrucțiunile pentru o consultare ulteri-
oară.
Avertisment:
Ridicarea încărcăturilor
este strict interzisă!
Avertisment:
Echipamentul poate fi
utilizat numai pentru tragerea și depla-
sarea încărcăturilor pe orizontală.
Avertisment!
Echipamentul și materi-
alul de ambalare nu sunt jucării. Nu
permiteți copiilor să se joace cu pungi de plas-
tic, folii sau piese mici. Există pericolul de
înghițire sau sufocare!
1. Păstrați zona de lucru curată și bine ilu-
minată. Zonele dezordonate sau întune-
cate favorizează accidentele.
2. Nu lăsați unealta în ploaie sau în condiții
de umiditate.
3. Purtați îmbrăcăminte de protecție adec-
vată pentru mediul specific în toată peri-
oada în care vă desfășurați munca și luați
măsuri de siguranță adecvate pentru me-
diul în cauză, pentru a preveni acciden-
tele.
4. Purtați în permanență mănuși de protecție
în timp ce lucrați cu echipamentul.
5. Îmbrăcați-vă corespunzător. Nu purtați
îmbrăcăminte largă sau bijuterii. Păstrați
părul, îmbrăcămintea și mănușile la
distanță de piesele mobile. Îmbrăcămin-
tea largă, bijuteriile sau părul lung se pot
prinde în piesele mobile.
6. Fixați troliul manual numai cu șuruburi
sau cu elemente de prindere care pot su-
porta încărcătura.
7. Echipamentul poate fi utilizat numai de
către persoane care au citit cu atenție
și au înțeles aceste instrucțiuni; echipa-
mentul nu poate fi utilizat de persoane
cărora nu li s-au dat instrucțiuni adecvate
sau care au probleme de sănătate.
8. Echipamentul poate fi utilizat doar de o
singură persoană. Nicio altă persoană
sau animal nu are voie să se afle în zona
de lucru.
9. Mutați o încărcătură numai după ce
vă asigurați că aceasta este fixată în
siguranță de cârlig și că nu există per-
soane în zona de pericol. Asigurați-vă că
nici dispozitivul în sine, nici echipamentul
de sprijin și nici încărcătura nu reprezintă
un pericol pentru utilizator sau pentru alt
membru din personal.
10. Respectați cerințele și reglementările cu
privire la siguranță și prevenirea acciden-
telor care se aplică în țara dvs.
11. Nu permiteți niciodată copiilor să se apro-
pie de echipament. Nu permiteți niciodată
copiilor să opereze produsul. Copiii trebu-
ie supravegheați pentru a nu se juca cu
produsul.
12. Observați fiecare mișcare a încărcăturii
și a echipamentului în timp ce lucrați cu
acesta.
13. Nu se permite ca greutatea să depășească
capacitatea maximă de încărcare speci-
ficată de producător în datele tehnice și
pe plăcuța de identificare a produsului.
Depășirea capacității maxime de încărca-
re poate cauza avarierea echipamentului
și răniri.
14. Asigurați-vă întotdeauna că nicio parte a
corpului, precum degetele, de exemplu,
nu intră în piesele rotative sau în contact
cu piesele care se află sub tensiune.
15. Mențineți mânerele uscate, curate și fără
urme de ulei și lubrifiant.
16. Nu lubrifiați niciodată întrerupătorul cu
clichet.
17. Asigurați-vă că troliul manual este verifi-
cat o dată pe an de o persoană calificată.
18. Înainte de a începe lucrarea pe care
intenționați să o efectuați, verificați în-
totdeauna echipamentul pentru a vă asi-
gura că toate componentele sale sunt în
stare perfectă de funcționare. În special,
asigurați-vă că toate conexiunile cu șurub
sunt sigure, iar cablul de oțel și cârligul de
încărcare se află în stare perfectă.
19. Nu utilizați niciodată echipamentul dacă
este defect sau deteriorat. Dacă cablul
este rupt sau deteriorat în orice fel, aces-
ta trebuie înlocuit. În acest caz, contactați
imediat producătorul sau aranjați ca echi-
pamentul să fie verificat și reparat de că-
tre un expert calificat folosind piese de
schimb originale.
20. Aveți întotdeauna grijă și atenție în timp
ce lucrați. Nu aplicați forță excesivă.
21. Nu utilizați niciodată dispozitive electrice
pentru a folosi echipamentul. Acest echi-
pament este creat numai pentru utilizare
manuală.
22. Din motive de siguranță, nu se permite
schimbarea sau modificarea produsului.
23. Nu înfășurați niciodată cablul de oțel în
jurul unui obiect ca o buclă pentru a agăța
cârligul în cablu. Nu rulați niciodată cablul
în jurul colțurilor și nu-l trageți niciodată
peste margini. Asigurați-vă că deforma-
rea laterală în punctul de impact pe tam-
bur nu este mai mare de 4° (1:15).
24. Asigurați-vă că ați lăsat cel puțin cinci
înfășurări ale cablului de sârmă rămas,
pe scripete sub sarcină.
25. Depozitați echipamentul într-o încăpere
uscată.
26. Nu utilizați niciodată echipamentul într-un
mediu exploziv sau în locuri umede.
27. Nu utilizați acest echipament pentru uz
industrial.
28. Asigurați-vă că cârligul de încărcare este
bine fixat pe încărcătură.
29. Nu este destinat operării pe o suprafață
în pantă! Numai pentru tracțiune pe ori-
zontală! Deplasarea încărcăturilor pe pla-
nuri înclinate și ridicarea acestora nu sunt
permise.
30. Nu mutați niciodată produsul trăgându-l
de cablul de oțel.
31. Păstrați cablul de oțel la distanță de
căldură. Nu călcați și nu vă rostogoliți
peste produs sau peste cablul de oțel.
32. În timpul operării, nu călcați peste produs
sau peste cablul de oțel.
33. Utilizați ambele mâini atunci când
transportați produsul.
34. Asigurați-vă că întrerupătorul cu clichet
este cuplat complet.
35. Pentru a înfășura din nou cablul de oțel,
mențineți-l sub o ușoară tensiune. Nu
atingeți niciodată cablul de oțel fără
mănuși de protecție.
36. Nu vă întindeți prea mult. Păstrați-vă în
permanență echilibrul și poziția corectă a
picioarelor. Acest lucru permite un control
mai bun al uneltei în situații neașteptate.
37. Fiți vigilent, urmăriți ceea ce faceți și
folosiți bunul simț atunci când operați
o unealtă. Nu utilizați o unealtă când
sunteți obosit sau sub influența droguri-
lor, a alcoolului sau a medicamentelor.
38. Utilizatorul își asumă răspunderea pentru
toate rănile provocate terților și pentru
daunele aduse bunurilor acestora.
39. Troliul manual nu trebuie lăsat niciodată
nesupravegheat sub încărcătură.
40. Troliul manual nu este destinat ancorării
(în mașină sau pe navă).
41. Utilizați întotdeauna dispozitivul la tem-
peraturi cuprinse între - 10°C și + 50°C.
42. Există riscul de supraîncălzire a sistemu-
lui de frânare în timpul coborârii prelungi-
te a încărcăturilor;
43. Nu îndepărtați niciun accesoriu de pe
troliul cu cablu, cum ar fi șurubul/mâ-
nerul etc. Integritatea produsului trebuie
menținută în timpul utilizării acestuia.
44. Se interzice cu strictețe atingerea/decu-
plarea întrerupătorului cu clichet 3 sub
încărcătură!
