Patron ORION Скачать руководство пользователя страница 6

Страница: 6 / 6

unter die Armlehnen (Bild 4).

Schließen Sie den Fahrzeuggurt. Überprüfen Sie, dass der Fahrzeuggurt wieder aufrollt und die entstandene Spannung optimal ist.

Verbinden Sie für eine sichere Platzierung des Kindes im Autositz (vor allem bei Kindern mit Gewicht bis zu 15 kg) den Beckengurt und den diagona-
len Gurt mit der vorhandenen roten Klammer (am Faden) und schließen Sie die Klammer zu (Bild 5 und 6).

ACHTUNG!!!

Gehen Sie immer sicher, dass Ihr Kind im Autositz mit Sicherheitsgurten richtig angeschnallt ist! Die Sicherheitsgurte müssen bei jeder

Verwendung des Autositzes angeschnallt werden!

PFLEGEHINWEISE

Der Bezug des Autositzes besteht aus 100% Polyester, Wattierung - 100% Polyester, Futter – 50% Polyester, 50% Baumwolle.

Der Bezug ist abnehmbar; kann nur in der Hand bei 40ºC gewaschen werden, nicht in einer Waschmaschine. Verwenden Sie keine Bleichmittel.
Trocknen Sie den gewaschenen Bezug nicht direkt auf der Sonne, verwenden Sie auch keinen Wäschetrockner, bügeln Sie den Bezug nicht.

Fette Schmutzflecken am Bezug können mittels Siedegrenzenbenzin gesäubert werden.

Alle Kunststoffteile können mit lauwarmem Wasser und einem herkömmlichen Haushaltsreiniger gereinigt werden; benutzen Sie keine aggresiven
Mittel. Die Sicherheitsgürtel sollen chemisch gereinigt werden.

Der Autositz darf nur durch Fachpersonal der Servicestellen des Herstellers repariert werden.

Zur Reparatur dürfen nur von der Firma PATRON Deutschland GmbH bereitgestellte Ersatzteile verwendet werden.

Pravidelne kontrolujte a doťahujte skrutkové spoje.

Ak sa používajú ovládacie lanká (brzdy, teleskopy, naklápanie), pravidelne je kontrolujte a v prípade potreby nastavte a namažte.

Änderungen bei allen Produkten des Herstellers PATRON Deutschland GmbH sind vorbehalten.

BESCHREIBUNG

1. Sitz
2. Armlehne
3. Bezug

4. Rückenlehne
5. Kopfstütze
6. Kunstsoffhalter

Dear customers,

Thank you very much for your favor, and for purchasing the children car seat ORION.  It  is comfortable car seat of category 2 and 3,
suitable for younger and older children from 15 up to 36kgs or up to height of 150 cm. For older children it is possible to use the car seat
without the backrest. The car seat is equipped with height adjustable headrest, height adjustable shoulder belts, strong side fixation and easy-detachable
washable upholstery. The children car seat ORION fulfils European safety standard for children car seats  ECE R44/03.  This standard imposes: more
realistic crash tests, extra head protection, more secure safety belt system and more strict requirements on the buckle unlocking. Please read this user guide
very carefully, because your child’s safety can be ensured only by correct use of the car seat. Would you have any questions regarding use of the ORION
car seat, please contact the seller with confidence.

SAFETY NOTICE

WARNING: Read the user guide carefully before use, and store it for future use. Your child’s
safety may be in danger when not acting according to this guide.

WARNING: It may be dangerous to leave the child unattended. Make sure that all safety sys-
tems are set-up before use.

WARNING: Use only car seats mounted according to the user guide.

WARNING: This car seat may be used on front or rear seat, but it must always be in the dri-
ving direction.

Never transport a child in the car seat which is not secured by the safety belt. The car seat may be used only in vehicles equipped
with 3-points safety belt meeting the standard UN/ECE 16.

The car seat is intended for one child weighing 15-36 kgs.

Do not leave items in the vehicle floating, they might cause an injury in case of an accident.

Do not use with the car seat any additional accessories, which were not approved by the manufacturer.

After an accident it is not possible to use the car seat again, until inspection by the authorised service.

Every alteration or complement must be approved by appropriate authorities.

The company PATRON Bohemia a.s. does not bear the responsibility for damage resulting from using other than approved optio-
nal accessories.

The company PATRON Bohemia a.s. does not bear the responsibility for damage resulting from inappropriate manipulation with
the car seat.

INSTRUCTIONS FOR USE

Mounting the car seat into a vehicle

This car seat may be used on front or rear seat, but it must always be in the driving direction.
For use by children from 15 up to 25kgs (with regard to their height) the headrest may be adjusted according to height of the child (pic. 3 A) so as it afford

the right support for head and diagonal part of the car safety belt is adjusted to acceptable belts position (pic. 4). The safety system prevents any belt
slipping.

Rear part of the car seat is folding, so it could contain ideal angle with the seat in car.
For use by children from 15 up to 36kgs (with regard to their height) take out the backrest and headrest (pic. 3) and use only sitting part of the car seat.

Fixing and adjusting the belts

After you have ensured that the belts are not distorted, place the child into the car seat.
Stretch the ventral part of the belt across the legs of the child and under the arm supports so that the child’s pelvis is firmly fixated (pic. 4).
Put the diagonal part of the belt through the red plastic holder placed on the headrest, then across the chest of the child and then under the arm support (pic.

4).

Lock the buckle, and make sure that the remaining belt has been winded back.
For better fixation of the child in the car seat join together the ventral and diagonal part of the belt by the red plastic buckle (on the stringline) and then

lock the buckle (pic. 5 and 6).

WARNING: Always check that the child is well secured in the car seat by safety belts. You must use the safety belts by every use of the car seat.

MAINTENANCE

Material composition: Upholstery - 100% polyester, Padding - 100% polyester, Lining - 50% polyester 50% cotton.

The upholstery may be washed in hand at 40°C after removing from the car seat. Do not blanch using chlorine.

Do not dry washed upholstery on direct sunlight, in drum washer, do not iron.

Oily spots on the upholstery may be cleaned using benzoline. Plastic parts of the car seat may be cleaned using tepid soapsuds or using intened prepara-
tives.

Safety belt maintenance is to be done using chemical cleaning.

The car seat may be repaired only by personnel of service centers of PATRON Bohemia a.s., or by specialists approved by this company.

Only parts supplied by the company PATRON Bohemia a.s. may be used for repairs.

Check and tighten the screw connections regularly.

If there are used control cables (brakes, telescopes, tilt), check it regularly and, if necessary, set up and oil them.

All changes on PATRON Bohemia a.s. products are reserved

DESCRIPTION

1.Seat
2.Hand rest
3.Upholstery

4.Backrest
5.Headrest