Patriot SOLARGUARD 80 Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 52

ENGLISH

Note:

This product has been designed for use with electric

animal fences.

WARNING!

Do not connect to mains-operated or line-operated

equipment.

Remove the battery from the unit before using an

external battery charger to recharge the battery.

Switch the unit off before installation or performing any

work on the fence.

Read all the safety considerations carefully.

Check your installation to ensure that it complies with

all local safety regulations.

Do not connect simultaneously to a fence and to any

other device such as a cattle trainer or a poultry trainer.
Otherwise, lightning striking your fence will be
conducted to all other devices.

Содержание SOLARGUARD 80

Страница 1: ...check that the indicator light is flashing 2 Check the battery connection and voltage 3 Check that the voltage between the live and ground terminals is greater than 7000 V using a fence voltage tester...

Страница 2: ...7 Informaci n de seguridad ES 8 Explicaci n de los s mbolos en la unidad ES 13 Consignes de s curit FR 14 Explication des symboles sur l lectrificateur FR 18 Installing the unit EN 20 Instalaci n de...

Страница 3: ...r to recharge the battery Switch the unit off before installation or performing any work on the fence Read all the safety considerations carefully Check your installation to ensure that it complies wi...

Страница 4: ...gned crossing point Do not allow young or infirm persons to use this unit without supervision Do not allow young children to play with this unit or near an electric fence or electrified wires Do not e...

Страница 5: ...y point where persons may gain ready access to the conductors Where an electric animal fence crosses a public pathway a non electrified gate shall be incorporated in the electric animal fence at that...

Страница 6: ...to a fence connected to it Fence A barrier for animals or for the purpose of security comprising one or more conductors such as metal wires rods or rails Electric fence A barrier which includes one or...

Страница 7: ...osal will help conserve natural resources and ensure that it is recycled in a manner that protects human health and the environment For more information about where you can drop off your waste equipme...

Страница 8: ...ad antes de instalar o llevar a cabo cualquier trabajo en la cerca Lea atentamente todas las instrucciones de seguridad Controle si su instalaci n de cerca cumple con todas las instrucciones y normas...

Страница 9: ...dar atrapado No pase por debajo o por encima de una cerca el ctrica Si es necesario cruzar la cerca use una verja o punto de cruce especial No permita que personas enfermas o j venes usen esta unidad...

Страница 10: ...se encuentren a menos 2 5 m de distancia No coloque la varilla de la toma a tierra de la unidad a menos de 10 m de distancia de cualquier elemento de la toma a tierra del sistema de telecomunicacione...

Страница 11: ...es r tulos de advertencia de peligro en los postes o en los alambres de las cercas El tama o m nimo de los r tulos de advertencia de peligro tiene que ser de 100 x 200 mm El color de fondo para ambos...

Страница 12: ...o m s conductores el ctricos aislada de la tierra y a la cual se aplican impulsos el ctricos desde un energizador Varilla o electrodo de toma a tierra Una estructura de metal enterrada en el suelo ce...

Страница 13: ...reciclaje se realice de modo inocuo para la salud de las personas y el medio ambiente Si desea obtener mayor informaci n sobre los puntos de reciclaje de residuos de aparatos p ngase en contacto con...

Страница 14: ...pour la recharger teignez l appareil avant tout travail d installation ou toute autre intervention sur la cl ture Lisez attentivement toutes les r gles de s curit V rifiez soigneusement que votre cl...

Страница 15: ...risque d enchev trement Ne passez pas travers ou par dessous une cl ture lectrique Si vous devez traverser une cl ture lectrique utilisez une porte ou un passage sp cialement am nag Ne laissez jamais...

Страница 16: ...distance d au moins 2 5 m entre les fils lectrifi s de deux appareils sur le m me lotissement ou sur des lotissements voisins Ne placez jamais le piquet de terre de l lectrificateur moins de 10 m de...

Страница 17: ...ntier doit tre signal e des intervalles fr quents par des panneaux d avertissement qui seront solidement attach s aux poteaux de la cl ture ou accroch s aux fils de la cl ture La taille du panneau d a...

Страница 18: ...e Barri re comprenant un ou plusieurs conducteurs lectriques isol e de la terre et soumise des impulsions lectriques g n r es par un lectrificateur Piquet de terre Structure m tallique enfonc e dans l...

Страница 19: ...ssources naturelles et garantir un recyclage respectueux de l environnement et de la sant humaine Pour plus d informations sur les points de collecte contactez le service de recyclage de votre ville o...

Страница 20: ...where it will receive the most daily sun throughout the season where a good ground can be obtained away from flooding and out of reach of animals and children inside a protective fence if required wi...

Страница 21: ...the most daily sun 2 Lower the unit onto the T post as far as it will go 1 Position the unit where it will receive the most daily sun 2 Tap the nails and washers in the position that you will install...

Страница 22: ...nect the green lead from the Fence ground terminal on the unit to the grounding system 3 Connect the red lead from the Fence output terminal on the unit to the fence Make sure there is a good contact...

Страница 23: ...23 For information about building an electric fence refer to the Patriot website www patriotglobal com Turn the dial until the unit s green light appears...

Страница 24: ...ged If days of bad weather occur or insufficient sunlight is received the battery will conserve power by operating in a half power mode and the unit will deliver a pulse every 3 5 seconds If sufficien...

Страница 25: ...25 Once the unit begins to receive sufficient sunlight the battery will charge allowing the unit to deliver pulses...

Страница 26: ...not let un neutralized acid get into the sewerage system Neutralized acid must be managed in accordance with approved local state and federal requirements Consult your state environmental agency and...

Страница 27: ...ave an approved service agent test the unit A solid red light The unit is not outputting pulses to the fence Contact your local representative to have an approved service agent test the unit No lights...

Страница 28: ...he unit protect the solar panel to prevent the glass surface from being damaged SOLARGUARD 80 This unit cannot be serviced Please refer to the warranty conditions at www patriotglobal com SOLARGUARD 1...

Страница 29: ...ice center For details see www patriotglobal com Note No responsibility is accepted for any accident or damage caused subsequent to any tampering with or modification to or misuse of this product incl...

Страница 30: ...attery Typical current consumption 16 mA 30 mA Stored energy 0 11 J 0 21 J Output energy 0 08 J 0 15 J Output voltage no load 7300 V 9300 V Output voltage 1000 3200 V 4100 V Unless otherwise stated va...

Страница 31: ...un lugar donde hace sol todo el a o en un lugar donde es posible obtener una buena toma a tierra alejado de inundaciones y fuera del alcance de animales y de los ni os dentro de una cerca protectora...

Страница 32: ...uz solar durante el d a 2 Baje la unidad en el poste T lo m s que pueda 1 Coloque la unidad donde reciba la mayor cantidad de luz solar durante el d a 2 Marque los clavos y arandelas en la posici n qu...

Страница 33: ...verde del terminal de toma a tierra de la cerca en el sistema de toma a tierra de la unidad 3 Conecte el cable rojo del terminal de salida de la cerca en la unidad a la cerca Procure que el contacto s...

Страница 34: ...34 Para informaciones acerca de la construcci n de cercas el ctricas v ase la p gina web de Patriot www patriotglobal com Gire el dial hasta que la luz verde de la unidad se encienda...

Страница 35: ...completamente cargada Si hay varios d as de mal tiempo o muy poca luz el equipo ahorrar bater a al operar en modo de media potencia de modo que la unidad emitir un pulso cada 3 5 segundos Si se recib...

Страница 36: ...36 Una vez que la unidad empiece a recibir suficiente luz solar la bater a se cargar permitiendo que emita pulsos de nuevo...

Страница 37: ...otecci n Procure que el cido neutralizado no entre en la red de alcantarillado El cido neutralizado tiene que ser tratado seg n el reglamento local estatal y federal Contacte a la agencia local o esta...

Страница 38: ...que un agente de servicio autorizado verifique la unidad Una luz roja constante La unidad no est emitiendo pulsos a la cerca P ngase en contacto con su representante local para que un agente de servic...

Страница 39: ...izar servicio y mantenimiento a esta unidad Consulte las condiciones de garant a en www patriotglobal com SOLARGUARD 150 Esta unidad no contiene piezas que el usuario pueda llevar a cabo el servicio D...

Страница 40: ...ninguna responsabilidad por cualquier tipo de accidente o da o debidos a una manipulaci n indebida a una modificaci n no autorizada o a un uso incorrecto de este producto incluidos pero no limitados...

Страница 41: ...e 4 Ah y 6 V Consumo de corriente t pico 16 mA 30 mA Energ a almacenada 0 11 J 0 21 J Energ a de salida 0 08 J 0 15 J Voltaje de salida sin carga 7300 V 9300 V Voltaje de salida 1000 3200 V 4100 V A m...

Страница 42: ...roit ensoleill pendant toute l ann e un endroit permettant une bonne mise la terre l abri des inondations et hors de port e des animaux et enfants l int rieur d une cl ture de protection si n cessaire...

Страница 43: ...e 2 Descendez l lectrificateur au maximum sur le poteau en T 1 Positionnez l lectrificateur de sorte qu il b n ficie d un rayonnement solaire maximal tout au long de la journ e 2 Placez les clous et...

Страница 44: ...de la borne de terre de la cl ture de l lectrificateur au syst me de mise la terre 3 Connectez le fil rouge de la borne de sortie de la cl ture de l lectrificateur la cl ture Assurez un bon contact L...

Страница 45: ...45 Pour toutes les informations sur la mise en place d une cl ture lectrique consultez le site web www patriotglobal com Tournez le cadran jusqu ce que le voyant de l lectrificateur s allume en vert...

Страница 46: ...rg e En cas de mauvais temps ou si l ensoleillement est insuffisant la batterie conomise de l nergie en passant en mode Demi puissance et l lectrificateur met une impulsion toutes les 3 5 secondes Si...

Страница 47: ...47 Quand l ensoleillement est nouveau suffisant la batterie se recharge et l lectrificateur recommence mettre des impulsions...

Страница 48: ...on Ne jetez jamais de l acide non neutralis dans les gouts Pour l limination de l acide neutralis observez les r glementations locales et nationales en vigueur Adressez vous l Agence nationale pour la...

Страница 49: ...votre repr sentant local afin de faire tester l lectrificateur par un agent de service agr Le voyant est rouge L lectrificateur n envoie pas d impulsions la cl ture Contactez votre repr sentant local...

Страница 50: ...ificateur ne contient pas de pi ces r parables Veuillez vous r f rer aux conditions de garantie sur www patriotglobal com SOLARGUARD 150 Cet lectrificateur ne contient aucune partie r parable par le c...

Страница 51: ...r sultant d une manipulation incorrecte d une modification ou d une utilisation abusive de ce produit y compris mais sans s y limiter les alt rations effectu es par toute personne ou soci t autre que...

Страница 52: ...ourant typique 16 mA 30 mA nergie stock e 0 11 J 0 21 J nergie de sortie 0 08 J 0 15 J Tension de sortie charge nulle 7300 V 9300 V Tension de sortie 1000 3200 V 4100 V Sauf indication contraire les v...

Результаты поиска

Содержание SOLARGUARD 80

Отзывы:

Похожие инструкции для SOLARGUARD 80

Бренды по названию

Популярные бренды

Patriot SOLARGUARD 80, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SOLARGUARD 80

Отзывы:

Похожие инструкции для SOLARGUARD 80

Бренды по названию

Популярные бренды