background image

 

 

SB0250

 

 

STOLNÍ BRUSKA

 

NÁVOD K POUŽITÍ

 

STOLOVÁ BRÚSKA

 

NÁVOD NA POUŽITIE

 

BENCH GRINDER

 

USERS MANUAL

 

 

 

Pozor: Před použitím nářadí si pozorně přečtěte tento návod k

 

použití!

 

Pozor: Pred použitím tohto náradia si pozorne prečítajte tento návod na použitie!

 

Warning: Read carefully operating instructions before using

 

this tool!

 

 

 

Mountfield a.s., Mirošovická 697

 

CZ

-

25164 Mnichovice

 

  

  

08/2016 – No.742A 

 

Содержание SB0250

Страница 1: ...MANUAL Pozor P ed pou it m n ad si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefully operating instructions bef...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...od k pou it mus b t v dy k dispozici v m st pou it n ad Uchov vejte tento n vod k pou it v dy spolu se stoln bruskou Brusku p j ujte pouze osob m kter jsou sezn meny s jej m pou it m a sou asn s brusk...

Страница 4: ...c o kou 12 Op rka n stroj s dr kou 13 Ru n roub 14 Vyp na 15 Op rka n stroj 16 Otvor pro upev ovac roub 17 Kryt kotou e 18 rouby Obr zek B 19 Matice 20 Vn j p ruba 21 Brusn kotou 22 Vnit n p ruba POU...

Страница 5: ...t edn ho topen spor ky a chladni ky V p pad e je t lo uzemn no je riziko razu elektrick m proudem vy c Elektrick n ad nevystavujte de ti nebo mokr mu prost ed Vniknut vody do elektrick ho n ad zvy uje...

Страница 6: ...je zapot eb ho nechat opravit c Vyt hn te vidlici ze z suvky anebo vyjm te akumul tor p edt m ne budete prov d t nastaven elektrick ho n ad vym ovat p slu enstv nebo n ad odlo te Toto bezpe nostn opat...

Страница 7: ...n m brusn m kotou em P ed zah jen m pr ce nechejte brusn kotou b et 1 minutu napr zdno Nebruste na bo n ch ploch ch brusn ho kotou e Bruste pouze na eln plo e Chladic kapalinu nenan ejte p mo na brusn...

Страница 8: ...k Mont krytu proti jiskr m P ipevn te oba kryty proti jiskr m 2 10 k brusce pomoc podlo ek a roub 9 Pravideln kontrolujte a se izujte vzd lenost kryt od brusn ch kotou aby se kompenzovalo jejich opot...

Страница 9: ...ecifikace v e Nov kotou d kladn zkontrolujte jestli nen praskl od t pnut nebo jinak viditeln po kozen Vibruj c a nevyv en kotou e nepou vejte a vy a te je Nasa te zp t vn j p rubu 20 D vejte pozor aby...

Страница 10: ...acovn osv tlen Zabudovan lampi ka 1 se rozsv t spolu se zapnut m stoln brusky Pomoc ohebn ho krku je mo no osv tlen nasm rovat podle pot eby Za b hu elektron ad ned vejte sv ruce do oblasti brusn ho k...

Страница 11: ...o prodejce p padn kvalifikovan ho elektrik e i t n P stroj ist te ihned po pr ci Odstra te brusn prach V p pad pot eby pou ijte t tec nebo stla en vzduch Ot ete povrch p stroje navlh en m had kem Nepo...

Страница 12: ...odou p edepsanou normou EN 61029 a m e b t pou ita pro srovn n jednotliv ch n ad mezi sebou Hladina akustick ho tlaku LpA 66 1 dB A Hladina akustick ho v konu LwA 83 4 dB A Nejistota m en K 3 dB A LIK...

Страница 13: ...na cel ho v robku p padn baterie p i jej m selh n EU PROHL EN O SHOD My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto prohla ujeme na svou v lu nou odpov dnosti e produkt stoln bruska Patr...

Страница 14: ...y v dy k dispoz cii v mieste pou itia n radia Uchov vajte tento n vod na pou itie v dy spolu so stolovou br skou Br sku po i iavajte iba osob m ktor s obozn men s jej pou it m a s asne s br skou odovz...

Страница 15: ...Opierka n strojov s dr kou 13 Ru n skrutka 14 Vyp na 15 Opierka n strojov 16 Otvor pre upev ovaciu skrutku 17 Kryt kot a 18 Skrutky Obr zok B 19 Matica 20 Vonkaj ia pr ruba 21 Br sny kot 22 Vn torn pr...

Страница 16: ...ajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr potrubie teles stredn ho k renia spor ky a chladni ky V pr pade e je telo uzemnen je riziko razu elektrick m pr dom vy ie c Elektrick n radie...

Страница 17: ...n radie ktor sa ned zapn alebo vypn sp na om Elektrick n radie ktor sa ned ovl da sp na om je nebezpe n a treba ho necha opravi c Vytiahnite vidlicu zo z suvky alebo vyberte akumul tor predt m ako bu...

Страница 18: ...ou vajte na br senie studen kot Pred za at m pr ce je nutn br sny kot spusti a necha ho ot a pri vo nobe n ch ot kach jednu min tu Nebr ste bokom kot a Br ste iba elom kot a Neaplikujte chladivo priam...

Страница 19: ...trenie vrt kov Mont krytu proti iskr m Pripevnite obidva kryty proti iskr m 2 10 k br ske pomocou podlo iek a skrutiek 9 Pravidelne kontrolujte a nastavujte vzdialenos krytov od br snych kot ov aby sa...

Страница 20: ...cie vy ie Nov kot d kladne skontrolujte i nie je prasknut od tiepen alebo inak vidite ne po koden Vibruj ce a nevyv en kot e nepou vajte a vyra te ich Nasa te nasp vonkaj iu pr rubu 20 D vajte pozor...

Страница 21: ...etlenie Zabudovan lampi ka 1 sa rozsvieti spolu so zapnut m stolovej br sky Pomocou ohybn ho krku mo no osvetlenie nasmerova pod a potreby Po as chodu elektrick ho n radia ned vajte ruky do bl zkosti...

Страница 22: ...predajcu pr padne kvalifikovan ho elektrik ra istenie Zariadenie istite ihne po pr ci Odstr te br sny prach V pr pade potreby pou ite tetec alebo stla en vzduch Otrite povrch zariadenia navlh enou ha...

Страница 23: ...dou predp sanou normou EN 61029 a m e sa pou i na porovnanie jednotliv ch n rad medzi sebou Hladina akustick ho tlaku LpA 66 1 dB A Hladina akustick ho v konu LwA 83 4 dB A Neistota merania K 3 dB A L...

Страница 24: ...rob iba v mena cel ho v robku pr padne bat rie pri jej zlyhan EU VYHL SENIE O ZHODE My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto vyhlasujeme na svoju v lu n zodpovednos e produkt stolov...

Страница 25: ...ailable at the site with tools Keep this manual always together with the bench grinder Lend the grinder only to those who are familiar with its use and pass this instruction manual together with the g...

Страница 26: ...magnifier lens 12 Tool rest with groove 13 Thumbscrew 14 On Off switch 15 Tool rest 16 Bench mounting hole 17 Wheel cover 18 Screws Picture B 19 Nut 20 Outer flange 21 Grinding wheel 22 Inner flange S...

Страница 27: ...ic shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool in...

Страница 28: ...se instructions taking into account the working conditions and the work to be performed Use of the power tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation h Keep...

Страница 29: ...e wheel on the face only Dressing the side of the wheel can cause it to become too thin for safe use Grinding creates heat Do not touch the work piece until you are sure it has cooled down sufficientl...

Страница 30: ...e spark deflectors Fit both spark deflectors 2 10 to the grinder using washers and screws 9 Adjust each spark deflector frequently to compensate for wear of the grinding wheel Keep the distance not mo...

Страница 31: ...ove Inspect the new wheel for cracks chips or any other visible damage Vibrating unbalanced or damaged wheels may not be used and should be discarded Replace the outer flange 20 Make sure both wheel f...

Страница 32: ...the built in light The workplace illumination 1 will come on automatically whenever the bench grinder is switched on The arm can be bent to set the light into a suitable position Keep your hands out o...

Страница 33: ...alified electrician Cleaning Clean the power tool after every use Remove dust with a brush or compressed air if necessary Clean the power tool with a wet cloth Do not use cleaning agents or solutions...

Страница 34: ...y EN 61029 and may be used for comparing one tool with another Sound pressure level LpA 66 1 dB A Sound power level LwA 83 4 dB A Uncertainty K 3 dB A DISPOSAL The packaging is made of environmentally...

Страница 35: ...evous overload of the motor Warranty replacement does only include complete product or failed battery EU DECLARATION OF CONFORMITY We Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice hereby declare...

Отзывы: