background image

 

CZ Původní návod k

 

použití

 

CZ - OBSAH

 

 

Úvod

 ............................................................................................................................................. 4 

Použití

 ........................................................................................................................................... 4 

Popis 

horní frézky

 ......................................................................................................................... 5 

Použité bezpečnostní symboly

 ..................................................................................................... 5 

Bezpečnostní pokyny

 .................................................................................................................... 6 

Sestavení a příprava

 ..................................................................................................................... 9 

Obsluha ....................................................................................................................................... 12 

Péče

údržba

 

a skladování

 .......................................................................................................... 14 

Řešení problémů

 ........................................................................................................................ 14 

Technické údaje

 .......................................................................................................................... 15 

Likvidace ..................................................................................................................................... 15 

Záruční podmínky

 ....................................................................................................................... 16 

EU 

prohlášení o shodě

 ................................................................................................................ 16 

 
 

ÚVOD

 

 

Děkujeme, že jste 

se rozhodli pro tuto 

horní frézku

 a v

ěříme, že vám bude dobře sloužit. Přístroj splňuje 

náročné požadavky na elektrické nářadí a jedná se o neocenitelného

 

pomocníka.

 

 

 

Tento návod k použití slouží k poznání elektrického nářadí a jeho vlastností, a popisuje 
určený způsob použití a nebezpečí spojená s jeho použitím. Návod k obsluze obsahuje 
důležité informace, jak nářadí odborně a hospodárně využívat, a tím se vyvarovat úrazům, 
vyhnout se opravám a zvýšit spolehlivost a životnost nářadí.

 

 

Návod k použití musí být vždy k dispozici v místě použití nářadí. Uchovávejte tento návod k použití vždy 

spolu s 

horní frézkou

Frézku

 

půjčujte pouze osobám, které jsou seznámeny s jejím použitím, a současně 

frézkou předejte také návod k použití.

 

Návod k použití si musí přečíst a dodržovat každá osoba, která

 

pracuje 

s tímto nářadím.

 

 

Poznámka:

 

Ilustrace a specifikace uvedené v tomto návodu nejsou závazné a mohou se od dodaného výrobku lišit. 
Zobrazené nebo popsané příslušenství nemusí být součástí dodávky přístroje.

 

Výrobce si vyhrazuje právo na provádění změ

ve smyslu dalšího vývoje

 

bez předchozího upozornění.

 

 
 

POUŽITÍ

 

 

Přístroj je určen pro frézování

 s 

pevnou oporou do dřeva, dřevotřísky, plastů a lehkých stavebních 

materiálů

 

Dodržujte pokyny k

 

typům stopkových fréz

Používejte pouze příslušenství a přídavná zařízení uvedená 

návodu k

 

obsluze, resp. taková, jejichž upínání je kompatibilní s

 

vaším přístrojem.

 

 

Přístroj je schválen pro soukromé použití v

 

suchých prostorách. Jakékoli jiné použití nebo úprava přístroje 

představují závažné nebezpečí zranění. Za škody, které vzniknou při použití v

 rozporu s 

určením, nenese 

výrobce odpovědnost.

 

Содержание HF1200

Страница 1: ...UAL Pozor P ed pou it m n ad si pozorn p e t te tento n vod k pou it Pozor Pred pou it m tohto n radia si pozorne pre tajte tento n vod na pou itie Warning Read carefully operating instructions before...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...3...

Страница 4: ...te tento n vod k pou it v dy spolu s horn fr zkou Fr zku p j ujte pouze osob m kter jsou sezn meny s jej m pou it m a sou asn s fr zkou p edejte tak n vod k pou it N vod k pou it si mus p e st a dodr...

Страница 5: ...k D d1 Tvarov fr za d2 Up nac kle tina Fr zka zadn strana Obr zek 11 Regul tor ot ek 12 Nastaven v ky 13 Ods vac v vod 14 Matice v etena 15 V suvn ty 16 Blokovac tla tko 17 Sp na 18 Dlouh roub z klado...

Страница 6: ...st edn ho topen spor ky a chladni ky V p pad e je t lo uzemn no je riziko razu elektrick m proudem vy c Elektrick n ad nevystavujte de ti nebo mokr mu prost ed Vniknut vody do elektrick ho n ad zvy u...

Страница 7: ...n ad vym ovat p slu enstv nebo n ad odlo te Toto bezpe nostn opat en zabra uje ne mysln mu spu t n n ad d Nepou van elektrick n ad uchov vejte mimo dosah d t Nedovolte pracovat s n ad m osoby kter nej...

Страница 8: ...zdrav kodliv prach p ipojte p stroj na vhodn za zen pro ods v n prachu Noste ochrann br le a ochrannou masku proti prachu Zajist te dostate n v tr n Nikdy nefr zujte p es kovov p edm ty jako jsou h eb...

Страница 9: ...stroje N sleduj c tabulka ukazuje jak tvar fr zy je vhodn pro dan typ pr ce 1 Vy ez vac fr za 6 Kulat fr za 2 Fr za na z pichy 7 Fr za na z pichy 3 Fr za na V z pichy 8 Fr za na V z pichy 4 Ku elov li...

Страница 10: ...an p edm t mezi nejni polohu hloubkov zar ky 7 a m rnou ty 9 Kovov hrot b1 m rn ty e 9 se mus dot kat vybran ho p edm tu Zajist te toto nastaven uta en m se izovac ho roubu 8 m rn ty e Nyn je nastaven...

Страница 11: ...n nastavte m rnou ty 9 na novou kalibraci uta en m se izovac ho roubu 8 T m je nastavena po adovan hloubka vrt n Povolte nastaven v ky 12 abyste p ipravili vrtac n stroj na pr ci Ods v n Do ods vac hu...

Страница 12: ...zm nou rychlosti ot en vypn te stroj a vy kejte a se p estane to it Rychlost ot en se nastavuje regula n m kole kem 11 Vhodn rychlost ot en n stroje z vis na opracov van m materi lu typu pr ce a pr m...

Страница 13: ...zovan ho tvaru Vytvo it n kolik p edm t stejn ho tvaru je mo n pomoc n stroje pro kop rov n 19 Odmontujte oba dlouh rouby 18 ze spodn strany z kladov desky 5 Dv ma dlouh mi rouby 18 upevn te n stroj...

Страница 14: ...ektrik e i t n P stroj ist te ihned po ez n Odstra te ne istoty jako jsou t sky a prach Ot ete povrch p stroje navlh en m had kem Nepou vejte isti e ani rozpou t dla proto e mohou naru it materi ly ze...

Страница 15: ...by p soben vibrac z d vodu ur en bezpe nostn ch opat en podle na zen 2002 44 ES k ochran osob pravideln pou vaj c ch elektrick n ad v zam stn n odhad expozice vibrac m by se m ly zv it skute n podm nk...

Страница 16: ...ov d pouze v m na cel ho v robku p padn baterie p i jej m selh n EU PROHL EN O SHOD My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto prohla ujeme na svou v lu nou odpov dnosti e produkt hor...

Страница 17: ...e tento n vod na pou itie v dy spolu s hornou fr zkou Fr zku po i iavajte iba osob m ktor s obozn men s jej pou it m a s asne s fr zkou odovzdajte aj n vod na pou itie N vod na pou itie si mus pre ta...

Страница 18: ...ar ka Obr zok D d1 Tvarov fr za d2 Up nacia klie tina Fr zka zadn strana Obr zok 11 Regul tor ot ok 12 Nastavenie v ky 13 Ods vac v vod 14 Matica vretena 15 V suvn ty 16 Blokovacie tla idlo 17 Sp na 1...

Страница 19: ...h bajte sa telesn mu kontaktu s uzemnen mi povrchmi ako napr potrubie teles stredn ho k renia spor ky a chladni ky V pr pade e je telo uzemnen je riziko razu elektrick m pr dom vy ie c Elektrick n rad...

Страница 20: ...ie a bezpe nej ie vykon va pr cu na ktor bolo skon truovan b Nepou vajte elektrick n radie ktor sa ned zapn alebo vypn sp na om Elektrick n radie ktor sa ned ovl da sp na om je nebezpe n a treba ho n...

Страница 21: ...ly Pri pr ci dr te ru n elektrick n radie pevne oboma rukami a zabezpe te si stabiln postoj Pomocou dvoch r k sa ru n elektrick n radie ovl da bezpe nej ie Ohrozenie sp soben prachom Pri dlh ie trvaj...

Страница 22: ...sleduj ca tabu ka ukazuje ak tvar fr zy je vhodn pre dan typ pr ce 1 Vyrez vacia fr za 6 Gu at fr za 2 Fr za na z pichy 7 Fr za na z pichy 3 Fr za na V z pichy 8 Fr za na V z pichy 4 Ku e ov lichobe n...

Страница 23: ...an predmet medzi najni iu polohu h bkovej zar ky 7 a mern ty 9 Kovov hrot b1 mernej ty e 9 sa mus dot ka vybran ho predmetu Zaistite toto nastavenie utiahnut m nastavovacej skrutky 8 mernej ty e Teraz...

Страница 24: ...nov kalibr ciu utiahnut m nastavovacej skrutky 8 T m je nastaven po adovan h bka v tania Povo te nastavenie v ky 12 aby ste pripravili v tac n stroj na pr cu Ods vanie Do ods vacej hubice 13 pripojte...

Страница 25: ...u r chlosti ot ania vypnite stroj a vy kajte a sa prestane to i R chlos ot ania sa nastavuje regula n m kolieskom 11 Vhodn r chlos ot ania n stroja z vis na opracov vanom materi li type pr ce a prieme...

Страница 26: ...ho tvaru Vytvori nieko ko predmetov rovnak ho tvaru je mo n pomocou n stroja pre kop rovanie 19 Odmontujte obidve dlh skrutky 18 zo spodnej strany z kladovej dosky 5 Dvoma dlh mi skrutkami 18 upevnite...

Страница 27: ...elektrik ra istenie Zariadenie istite ihne po rezan Odstr te ne istoty ako s triesky a prach Otrite povrch zariadenia navlh enou handri kou Nepou vajte isti e ani rozp adl preto e m u naru i materi l...

Страница 28: ...enia vibr ci z d vodu ur enia bezpe nostn ch opatren pod a nariadenia 2002 44 ES na ochranu os b pravidelne pou vaj cich elektrick n radie v zamestnan odhad expoz cie vibr ci m by sa mali zv i skuto n...

Страница 29: ...mci z ruky sa rob iba v mena cel ho v robku pr padne bat rie pri jej zlyhan EU VYHL SENIE O ZHODE My Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice t mto vyhlasujeme na svoju v lu n zodpovednos e...

Страница 30: ...ays together with the router Lend the router only to those who are familiar with its use and pass this instruction manual together with the router Instructions for use must be read and followed by eve...

Страница 31: ...od of parallel stopper c2 Parallel stopper Picture D d1 Mould cutter d2 Collet Router back Picture 11 Rotation regulator 12 Height adjuster 13 Vacuum nozzle 14 Spindle nut 15 Extendable rod 16 Turn on...

Страница 32: ...ctric shock e When operating a power tool outdoors use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock f If operating a power tool...

Страница 33: ...tool for operations different from those intended could result in a hazardous situation h Keep handle dry clean and free from oil and grease Slippery handles do not allow for safe handling and contro...

Страница 34: ...he machine The following table shows which mould cutter can be used for which type of work 1 Slit cutter 6 Round cutter 2 Groove cutter 7 Groove cutter 3 V groove cutter 8 V groove cutter 4 Dovetail c...

Страница 35: ...Lay your selected object between the lowest level of the depth stopper 7 and the depth measuring stick 9 The metal point b1 of the depth measuring stick 9 must touch the selected object Secure this ad...

Страница 36: ...the scale should be adjusted to display 2 5 cm Lift the depth measuring stick up so that the read off point a1 on the scale shows the corresponding value 2 5 cm as per the example Now adjust the depth...

Страница 37: ...lease the safety lock out Switching off Release the on off switch 17 Hold the router firmly until the motor has stopped Setting the rotation speed Warning Switch off the machine before changing the ro...

Страница 38: ...le holding the router handles with both hands begin working by applying an even pressure Mould cutting copies Creating several objects of the same shape can be done with the copy slice cutter 19 Remov...

Страница 39: ...every use Remove dust shavings wood splinters etc Clean the power tool with a wet cloth Do not use cleaning agents or solutions these can corrode the plastic parts of the power tool After cleaning gre...

Страница 40: ...der Regulation 2002 44 EC to protect persons regularly using power tools in employment exposure to vibration should consider the actual conditions of use and the way the tool is used including taking...

Страница 41: ...ell as mischievous overload of the motor Warranty replacement does only include complete product or failed battery EU DECLARATION OF CONFORMITY We Mountfield a s Miro ovick 697 CZ 251 64 Mnichovice he...

Отзывы: