PATONA PREMIUM Series Скачать руководство пользователя страница 137

Страница: 137 / 185

LCD 3G-SDI MONITOR 7"

5. parameters

Benaming

Geen SDI-model

SDI-model

Weergave

Beeldscherm

7" LCD

Fysieke resolutie

1920×1200

Beeldverhouding

16:10

Helderheid

1800 cd/m²

Contrast

1200: 1

pixelafstand

0.07875mm

Kijkhoek

160°/ 160°(H/V)

Vermogen

Ingangsspanning

DC 7-24V

Stroomverbruik

≤16W

Bron

Ingang

HDMI1.4b x1

3G-SDI x1

Uitgang

HDMI1.4b x1

3G-SDI x1

Signaalformaat

3G-SDI LevelA/B

1080p(60/59.94/50/30/29.97/25/24/23.98/30sf/29.97sf/25sf/24sf/

23.98sf)

1080i(60/59.94/50)

HD-SDI

1080p(30/29.97/25/24/23.98/30sf/29.97sf/25sf/24sf/23.98sf)

1080i(60/59.94/50)

720p(60/59.94/50/30/29.97/25/24/23.98)

SD-SDI

525i(59.94)

625i(50)

HDMI1.4B

2160p(30/29.97/25/24/23.98)

1080p(60/59.94/50/30/29.97/25/24/23.98)

1080i(60/59.94/50)

Audio

SDI

12-kanaals 48kHz 24-bit

HDMI

2 of 8 kanaals 24-bit

Hoofdtelefoon

3,5 mm

Содержание PREMIUM Series

Страница 1: ...LCD 3G SDI MONITOR 7 3D LUT cube format 4K HDMI 3G SDI 01 DE 02 EN 03 FR 04 ES 05 IT 06 NL 07 SV 08 CS PREMIUM SERIES LCD 3G SDI MONITOR 7...

Страница 2: ...Bitte stellen Sie den Monitor nicht auf unebene Fl chen Bitte lagern Sie den Monitor nicht zusammen mit scharfen metallischen Gegenst nden Bitte befolgen Sie die Anweisungen und ggf die Fehlersuche um...

Страница 3: ...ld aufzunehmen Merkmale HDMI1 4B Eingang Schleifenausgang 3G SDI Eingang Schleifenausgang 1800 cd m2 Helligkeit HDR High Dynamic Range unterst tzt HLG ST 2084 300 1000 10000 3D Lut Option der Farbprod...

Страница 4: ...2 DV Batterie 8 2 2 Spezifikation der DV Akkumontageplatte 8 3 Men Einstellungen 8 3 1 Men Bedienung 8 3 1 1 Bild 9 3 1 2 Marker 12 3 1 3 Funktionen 14 3 1 4 Assistent 15 3 1 5 Audio 18 3 1 6 System 1...

Страница 5: ...nkt zu aktivieren Umschalttaste Dr cken Sie wenn Sie sich au erhalb des Men s befinden Dr cken Sie dann die MENU Taste um zwischen folgenden Funktionen zu w hlen Lautst rke Helligkeit Kontrast S ttigu...

Страница 6: ...m Wenn das Modell eine HDMI Version ist wird sie als F2 Taste verwendet Benutzerdefinierbare Funktionstaste Standard Pegelmesser 7 Netzkontrollleuchte Dr cken Sie die POWER Taste um den Monitor einzus...

Страница 7: ...vier 1 4 Zoll Schraubenl cher Bitte w hlen Sie die Montageposition des Mini Blitzschuhs entsprechend der Aufnahmerichtung Die Beweglichkeit des Mini Blitzschuhs kann mit einem Schraubendreher auf ein...

Страница 8: ...en 2 2 Spezifikation der DV Akkumontageplatte Modell F970 f r Akku von SONY DV DCR TRV Serie DCR TRV E Serie VX2100E PD P Serie GV A700 GV D800 FD CCD SC TR3 FX1E HVR AIC HDR FX1000E HVR Z1C HVR V1C F...

Страница 9: ...intensit t zwischen 0 100 ein Dr cken Sie die rechte Pfeiltaste um die Farbintensit t zu erh hen und die linke Pfeiltaste um sie zu verringern Farbton Stellen Sie den Farbton zwischen 0 100 ein Das be...

Страница 10: ...ller erscheinen Der h chste verf gbare Gamma Wert ist 2 6 und l sst das Bild dunkler erscheinen Hinweis Der Gamma Modus kann NUR bei ausgeschalteter HDR Funktion aktiviert werden Gamma 1 8 Gamma 2 6 H...

Страница 11: ...as Ger t unterst tzt nur das folgende Format 17x17x17 Daten und Tabellenformat ist BGR Wenn das Format nicht den Anforderung entspricht verwenden Sie bitte ein Konvertierungs Programm um es umzuwandel...

Страница 12: ...st die Eingangsquelle die auf dem Monitor angezeigt wird Es ist nicht m glich die Quelle ber das OSD Men auszuw hlen 3 1 2 Marker Markierung Zentrum Marker EIN AUS Aspekt Marker AUS 16 9 1 85 1 2 35 1...

Страница 13: ...rmarker Vorbedingung Aspekt Marker User Der Benutzer kann viele Verh ltnisse oder Farben entsprechend der verschiedenen Hintergrundfarben bei der Aufnahme w hlen Sie k nnen den Wert der folgenden Elem...

Страница 14: ...ch des Bildschirms ausf llen Im 16 9 Modus werden die Bilder so skaliert dass sie den gesamten Bildschirm ausf llen Im Vollmodus werden die Bilder auch so skaliert dass sie den gesamten Bildschirm aus...

Страница 15: ...ann scharfe Bereiche des Bildes zu zeigen W hlen Sie Ein um farbige Umrandungen um die scharfen Bereiche des Bildes anzuzeigen Peaking Farbe Verwenden Sie diese Einstellung um die Farbe der Fokushilfs...

Страница 16: ...e basierend auf den Luminanz oder Helligkeitswerten Dadurch kann eine korrekte Belichtung ohne komplizierte und teure externe Ger te erreicht werden Belichtung Blichtungsgrad Die Belichtungsfunktion h...

Страница 17: ...chen zu berpr fen Somit verschaffen Sie sich einen schnellen berblick ber die Details in den Tonwertbereichen Ein hoher und breiter Informationsbereich um den mittleren Abschnitt des Histogramms entsp...

Страница 18: ...chirmanzeige werden die Audiopegel f r Kanal 1 und 2 der Eingangsquelle angezeigt Sie verf gt ber eine Peak Hold Anzeige die f r kurze Zeit sichtbar bleibt So kann der Benutzer die erreichten Maximalp...

Страница 19: ...Deutsch Franz sisch Spanisch Italienisch Tschechisch Niederl ndisch Schwedisch und Chinesisch OSD Timer W hlen Sie die Anzeigedauer des OSDs Auswahlm glichkeiten 10s 20s 30s OSD Transparenz W hlen Sie...

Страница 20: ...tionen der Taste F1 k nnen ebenfalls angepasst werden Peaking Falschfarbe Belichtung Histogramm Stummschaltung Pegelanzeige Mittenmarkierung Aspektmarkierung Kontrollfeld Display Scan Scan Aspekt DSLR...

Страница 21: ...Halter 1 St ck 4 Transportkoffer 1 St ck 1 Spezifikation des Tally Kabels Rote Linie Rote Kontrollleuchte Gr ne Linie Gr ne Kontrollleuchte Schwarze Linie GND Rote und schwarze Linien Am oberen Rand...

Страница 22: ...16W Quelle Eingang HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Ausgang HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Signalformat 3G SDI LevelA B 1080p 60 59 94 50 30 29 97 25 24 23 98 30sf 29 97sf 25sf 24sf 23 98sf 1080i...

Страница 23: ...einem LUT Konverter gemacht werden der mit dem Da Vinci Format kompatibel ist 6 3 USB Stick Kopieren Sie die ben tigten Dateien in das Stammverzeichnis des USB Flash Datentr gers Stecken Sie den USB F...

Страница 24: ...t neu wenn Sie es versehentlich gestartet haben 7 Image Ghosting Wenn Sie ber einen l ngeren Zeitraum das gleiche Bild oder die gleichen W rter auf dem Bildschirm sehen k nnen sich Teile dieses Bilde...

Страница 25: ...clean of the surface Please do not place on uneven surfaces Please do not store the monitor with sharp metallic objects Please follow the instructions and troubleshooting to adjust the product Intern...

Страница 26: ...ure the best picture Features HDMI1 4B input loop output 3G SDI input loop output 1800 cd m2 high Brightness HDR High Dynamic Range supporting HLG ST 2084 300 1000 10000 3D Lut option of color product...

Страница 27: ...V Battery 7 2 2 DV Battery Mount Plate Specification 7 3 Menu Settings 7 3 1 Menu Operation 7 3 1 1 Picture 8 3 1 2 Marker 11 3 1 3 Function 13 3 1 4 Assistant 14 3 1 5 Audio 17 3 1 6 System 18 4 Acce...

Страница 28: ...to activate the selected menu item Switch key Press to activate Volume if you are outside of the Menu Then press MENU button to switch the functions among Volume Brightness Contrast Saturation Tint Sh...

Страница 29: ...n the model is a HDMI version it is used as F2 key User definable function button Default Level Meter 7 Power indicator light Press POWER button to turn on the monitor The indicator light will turn on...

Страница 30: ...i Hot Shoe There are four 1 4 inch screw holes Please choose the mounting position of mini hot shoe according to direction of shooting The joint tightness of mini hot shoe can be adjusted to appropria...

Страница 31: ...supply 2 2 DV Battery Mount Plate Specifications Model F970 for battery from SONY DV DCR TRV series DCR TRV E series VX2100E PD P series GV A700 GV D800 FD CCD SC TR3 FX1E HVR AIC HDR FX1000E HVR Z1C...

Страница 32: ...ute reveal detail and depth in the image Low contrast can make the image appear soft and flat You can adjust it between 0 100 Saturation Adjust the color intensity between 0 100 Push the right Arrow B...

Страница 33: ...e image to appear brighter The highest gamma level available is 2 6 will cause the image to appear darker Note Gamma mode can be ONLY activated while HDR function closed Gamma 1 8 Gamma 2 6 HDR Use th...

Страница 34: ...the suffix Please note the device only supports the following format 17x17x17 Data and Table format is BGR If the format does not meet the requirement please use tool Lut Tool exe to transform it Nami...

Страница 35: ...emperature is 6500K Color Gain Offset is available only under User mode to choose the color value SDI or HDMI Representing the source that is currently being displayed on the monitor It is unable to c...

Страница 36: ...f the marker lines and the thickness controls the thickness of the marker lines User Marker Precondition Aspect Marker User User can choose many ratios or colors according to different background colo...

Страница 37: ...ct ratio setting For example In 4 3 mode images are scaled up or down to fill the maximum 4 3 portion of the screen In 16 9 mode images are scaled to fill the entire screen In Full mode images are sca...

Страница 38: ...nder HDMI mode 3 1 4 Assistant Peaking The peaking is used to aid the camera operator in obtaining the sharpest possible picture Select On to display colored outlines around the sharp areas of the ima...

Страница 39: ...l change color based on the luminance or brightness values This enables proper exposure to be achieved without the use of complicated and costly external equipment Exposure Exposure Level The exposure...

Страница 40: ...e image shadows and bright and to get a quick overview of the number of details visible in the tonal ranges For example a tall and broad range of information around the middle section of the histogram...

Страница 41: ...Note Audio Channel is ONLY available under SDI mode Level Meter The left side of the on screen meter displays the audio levels for channel 1 and 2 of the input source It features a peak hold indicator...

Страница 42: ...I model only has F1 Configuration Language Switch between English German French Spanish Italian Czech Dutch Swedish and Chinese OSD Timer Select the displaying time of the OSD 10s 20s 30s presets to c...

Страница 43: ...ings The Functions of the F1 button can also be customized Peaking False Color Exposure Histagram Mute Level Meter Center Marker Aspect Marker Check Field Display Scan Scan Aspect DSLR Freeze Image Fl...

Страница 44: ...Tally cable 1 1pc 3 Mini Hot Shoe Mount 1pc 4 Suitcase 1pc 1 Specification of tally cable Red Line Red tally light Green Line Green tally light Black Line GND Red and black lines A red bar is shown o...

Страница 45: ...4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Output HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Signal Format 3G SDI LevelA B 1080p 60 59 94 50 30 29 97 25 24 23 98 30sf 29 97sf 25sf 24sf 23 98sf 1080i 60 59 94 50 HD SDI 1080p...

Страница 46: ...ot meet monitor s requirement It can be transformed by using a Lut Converter compatible with Da Vinci format 6 3 USB Loading Copy the needed files to the root directory of the USB flash disk Plug the...

Страница 47: ...only for professionals Please reboot your device if you have started it by accident 7 Image Ghosting If you see the same image or words on the screen for a long period of time parts of that image or w...

Страница 48: ...er le moniteur sur des surfaces in gales Veuillez ne pas ranger le moniteur avec des objets m talliques tranchants Veuillez suivre les instructions et le d pannage si n cessaire pour utiliser correcte...

Страница 49: ...Caract ristiques Entr e et sortie en boucle HDMI1 4B Entr e et sortie en boucle 3G SDI 1800 cd m2 Luminosit HDR High Dynamic Range supporte HLG ST 2084 300 1000 10000 L option de production couleur 3D...

Страница 50: ...p cification de la plaque de montage de la batterie DV 8 3 r glages du menu 8 3 1 fonctionnement du menu 8 3 1 1 image 9 3 1 2 M arker 12 3 1 3 Fonctions 14 3 1 4 un ssistant 15 3 1 5 audio 18 3 1 6 S...

Страница 51: ...l ment de menu s lectionn Touche Shift Appuyez sur lorsque vous tes en dehors du menu Ensuite appuyez sur la touche MENU pour choisir parmi les fonctions suivantes Volume Luminosit Contraste Saturati...

Страница 52: ...une version HDMI il est utilis comme bouton F2 Personnalisable Touche de fonction Par d faut Mesureur de niveau 7 T moin lumineux d alimentation Appuyez sur le bouton POWER pour allumer le moniteur L...

Страница 53: ...hoe Il y a quatre trous de vis de 1 4 de pouce Veuillez choisir la position de montage de la mini patte en fonction de la direction de tir La mobilit de la griffe du mini flash peut tre r gl e un nive...

Страница 54: ...fication de la plaque de montage de la batterie DV Mod le F970 pour batterie SONY DV s rie DCR TRV s rie DCR TRV E s rie VX2100E PD P GV A700 GV D800 FD CCD SC TR3 FX1E HVR AIC HDR FX1000E HVR Z1C HVR...

Страница 55: ...pouvez le r gler entre 0 et 100 Saturation Ajustez l intensit de la couleur entre 0 100 Appuyez sur la touche fl ch e droite pour augmenter l intensit de la couleur et sur la touche fl ch e gauche pou...

Страница 56: ...e plus lumineuse La valeur gamma la plus lev e disponible est de 2 6 et fait appara tre l image plus sombre Avis Le mode gamma peut tre activ UNIQUEMENT lorsque la fonction HDR est d sactiv e Gamma 1...

Страница 57: ...e Veuillez noter que l appareil ne prend en charge que le format suivant 17x17x17 le format des donn es et des tableaux est BGR Si le format ne r pond pas cette exigence veuillez utiliser un programme...

Страница 58: ...isateur SDI ou HDMI C est la source d entr e qui est affich e sur le moniteur Il n est pas possible de s lectionner la source dans le menu OSD 3 1 2 Marker Marqueur Marqueur central ON OFF Marqueur d...

Страница 59: ...tion pr alable Marqueur d aspect Utilisateur L utilisateur peut choisir de nombreux rapports ou couleurs en fonction des diff rentes couleurs de fond lors du tournage Vous pouvez ajuster la valeur des...

Страница 60: ...an En mode 16 9 les images sont mises l chelle pour remplir tout l cran En mode plein cran les images sont galement mises l chelle pour remplir tout l cran Pixel pixel Le mode pixel pixel est un mappa...

Страница 61: ...lectionnez Activ pour afficher des contours color s autour des zones nettes de l image Couleur de pointe Utilisez ce param tre pour changer la couleur des lignes d assistance la mise au point en Roug...

Страница 62: ...ouleur en fonction des valeurs de luminance ou de luminosit Cela permet d obtenir une exposition correcte sans avoir recours un quipement externe compliqu et co teux Exposition et niveau d exposition...

Страница 63: ...zones sombres et claires Cela vous donne un aper u rapide des d tails dans les zones de valeur tonale Par exemple un ventail d informations lev et large autour de la section centrale de l histogramme...

Страница 64: ...n affiche les niveaux audio pour les canaux 1 et 2 de la source d entr e Il dispose d un indicateur de maintien du pic qui reste visible pendant une courte p riode Cela permet l utilisateur de voir cl...

Страница 65: ...ais espagnol italien tch que n erlandais su dois et chinois OSD Timer S lectionnez la dur e d affichage de l OSD S lections 10s 20s 30s Transparence de l OSD S lectionnez la transparence de l OSD Off...

Страница 66: ...u bouton F1 peuvent galement tre personnalis es Peaking Fausse couleur Exposition Histogramme Muet Compteur de niveau Marqueur central Marqueur d aspect Control Panel Scan de l affichage Scan Aspect D...

Страница 67: ...Support pour chaussures flash 1pi ce 4 Mallette de transport 1pi ce 1 Sp cification du c ble tally Ligne rouge Voyant rouge Ligne verte T moin vert Ligne noire GND Lignes rouges et noires En haut de l...

Страница 68: ...Source Entr e HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Sortie HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Format du signal 3G SDI LevelA B 1080p 60 59 94 50 30 29 97 25 24 23 98 30sf 29 97sf 25sf 24sf 23 98sf 1080i 60...

Страница 69: ...pas aux exigences du moniteur Cela peut tre fait avec un convertisseur LUT compatible avec le format Da Vinci 6 3 cl USB Copiez les fichiers requis dans le r pertoire racine de la cl USB Apr s avoir...

Страница 70: ...fessionnels Veuillez red marrer votre appareil si vous l avez d marr par erreur 7 Image Ghosting Si vous voyez la m me image ou les m mes mots l cran pendant une longue p riode des parties de cette im...

Страница 71: ...oque el monitor en superficies irregulares No guarde el monitor junto a objetos met licos y afilados Por favor siga las instrucciones y la resoluci n de problemas si es necesario para utilizar el moni...

Страница 72: ...s Entrada y salida en bucle HDMI1 4B Entrada y salida en bucle 3G SDI 1800 cd m2 Brillo HDR High Dynamic Range compatible con HLG ST 2084 300 1000 10000 La opci n de producci n en color 3D Lut incluye...

Страница 73: ...8 2 2 Especificaci n de la placa de montaje de la bater a DV 8 3 Ajustes del men 8 3 1 Funcionamiento del men 8 3 1 1 Foto 9 3 1 2 Marcador 12 3 1 3 Funciones 14 3 1 4 Asistente 15 3 1 5 Audio 18 3 1...

Страница 74: ...la opci n de men seleccionada Tecla Shift Pulse cuando est fuera del men A continuaci n pulse el bot n MEN para seleccionar una de las siguientes funciones Volumen Brillo Contraste Saturaci n Tinte N...

Страница 75: ...i n HDMI se utiliza como bot n F2 Personalizable Tecla de funci n Por defecto Medidor de nivel 7 Luz indicadora de encendido Pulse el bot n POWER para encender el monitor El piloto de control se ilumi...

Страница 76: ...agujeros para tornillos de 1 4 de pulgada Por favor seleccione la posici n de montaje de la mini zapata seg n la direcci n de disparo La movilidad de la zapata del mini flash se puede ajustar a un niv...

Страница 77: ...2 Especificaciones de la placa de montaje de la bater a DV Modelo F970 para bater a SONY DV serie DCR TRV serie DCR TRV E serie VX2100E PD P GV A700 GV D800 FD CCD SC TR3 FX1E HVR AIC HDR FX1000E HVR...

Страница 78: ...re 0 100 Saturaci n Ajuste la intensidad del color entre 0 100 Pulse la tecla de flecha derecha para aumentar la intensidad del color y la tecla de flecha izquierda para disminuirla Tinte Ajuste el to...

Страница 79: ...llante El valor gamma m s alto disponible es 2 6 y hace que la imagen aparezca m s oscura Aviso El modo gamma s lo puede activarse cuando la funci n HDR est desactivada Gamma 1 8 Gamma 2 6 HDR Utilice...

Страница 80: ...cubo en el sufijo Nota El dispositivo s lo admite el siguiente formato 17x17x17 los datos y el formato de la tabla son BGR Si el formato no cumple los requisitos utilice un programa de conversi n par...

Страница 81: ...1 2 Marker Marcador Marcador central ON OFF Marcador de aspecto OFF 16 9 1 85 1 2 35 1 4 3 3 2 1 3X 2 0X 2 0X MAG Cuadr cula Usuario Marcador de seguridad OFF 95 93 90 88 85 80 Color del marcador Rojo...

Страница 82: ...usuario Condici n previa Marcador de aspecto Usuario El usuario puede elegir muchas proporciones o colores seg n los diferentes colores de fondo al disparar Puede ajustar el valor de los siguientes el...

Страница 83: ...ntalla En el modo 16 9 las im genes se escalan para llenar toda la pantalla En el modo completo las im genes tambi n se escalan para llenar toda la pantalla P xel a p xel El modo p xel a p xel es un m...

Страница 84: ...dor de la c mara zonas n tidas de la imagen Seleccione Activado para mostrar contornos de color alrededor de las reas n tidas de la imagen Peaking Color Utilice este ajuste para cambiar el color de la...

Страница 85: ...or en funci n de los valores de luminancia o brillo Esto permite conseguir una exposici n correcta sin necesidad de complicados y costosos equipos externos Exposici n y nivel de exposici n La funci n...

Страница 86: ...s De este modo podr ver r pidamente los detalles de las reas de valor tonal Por ejemplo un rango alto y amplio de informaci n alrededor de la secci n media del histograma corresponde a una buena expos...

Страница 87: ...talla muestra los niveles de audio para los canales 1 y 2 de la fuente de entrada Dispone de un indicador de retenci n de picos que permanece visible durante un breve periodo de tiempo Esto permite al...

Страница 88: ...Espa ol Italiano Checo Holand s Sueco y Chino Temporizador OSD Seleccione la duraci n de la visualizaci n del OSD Selecciones 10s 20s 30s Transparencia OSD Seleccione la transparencia del OSD Apagado...

Страница 89: ...unciones del bot n F1 tambi n se pueden personalizar Peaking Falso color Exposici n Histograma Silencio Medidor de nivel Marca central Marca de aspecto Panel de control Escaneo de pantalla Escaneo Asp...

Страница 90: ...ni flash 1 pieza 4 Malet n 1 pieza 1 especificaci n del cable de recuento L nea roja Luz indicadora roja L nea verde Luz indicadora verde L nea negra GND L neas rojas y negras En la parte superior de...

Страница 91: ...uente Entrada HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Salida HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Formato de la se al 3G SDI NivelA B 1080p 60 59 94 50 30 29 97 25 24 23 98 30sf 29 97sf 25sf 24sf 23 98sf 1080i...

Страница 92: ...monitor Esto puede hacerse con un convertidor de LUT que sea compatible con el formato Da Vinci 6 3 Memoria USB Copie los archivos necesarios en el directorio ra z de la unidad flash USB Despu s de en...

Страница 93: ...onales Por favor reinicie su dispositivo si lo ha iniciado por error 7 Imagen fantasma Si ves la misma imagen o palabras en la pantalla durante un largo periodo de tiempo partes de esa imagen pueden q...

Страница 94: ...i irregolari Si prega di non conservare il monitor insieme a oggetti metallici e taglienti Si prega di seguire le istruzioni e la risoluzione dei problemi se necessario per utilizzare correttamente il...

Страница 95: ...ngresso HDMI1 4B e uscita loop Ingresso e uscita loop 3G SDI 1800 cd m2 Luminosit HDR High Dynamic Range supporta HLG ST 2084 300 1000 10000 L opzione di produzione a colori 3D Lut include 8 protocoll...

Страница 96: ...astra di montaggio della batteria DV 8 3 Impostazioni del menu 8 3 1 Funzionamento del menu 8 3 1 1 Immagine 9 3 1 2 Marker 12 3 1 3 Funzioni 14 3 1 4 Assistente 15 3 1 5 Audio 18 3 1 6 Sistema 19 4 A...

Страница 97: ...tivare la voce di menu selezionata Tasto Shift premere quando si fuori dal menu Poi premere il pulsante MENU per selezionare una delle seguenti funzioni Volume Luminosit Contrasto Saturazione Tinta Ni...

Страница 98: ...I usato come pulsante F2 Personalizzabile Tasto funzione Predefinito Misuratore di livello 7 Spia di alimentazione premere il pulsante POWER per accendere il monitor La spia di controllo si accende in...

Страница 99: ...tro fori per le viti da 1 4 di pollice Si prega di selezionare la posizione di montaggio del mini pattino caldo secondo la direzione di ripresa La mobilit della slitta del mini flash pu essere regolat...

Страница 100: ...he della piastra di montaggio della batteria DV Modello F970 per batterie SONY DV serie DCR TRV serie DCR TRV E serie VX2100E PD P GV A700 GV D800 FD CCD SC TR3 FX1E HVR AIC HDR FX1000E HVR Z1C HVR V1...

Страница 101: ...0 Saturazione Regolare l intensit del colore tra 0 100 Premi il tasto freccia destra per aumentare l intensit del colore e il tasto freccia sinistra per diminuirla Tinta Ombra Tonalit Regolare la tona...

Страница 102: ...agine pi luminosa Il pi alto valore gamma disponibile 2 6 e fa apparire l immagine pi scura Avviso La modalit Gamma pu essere attivata SOLO quando la funzione HDR disattivata Gamma 1 8 Gamma 2 6 HDR U...

Страница 103: ...ta con cube nel suffisso Nota il dispositivo supporta solo il seguente formato 17x17x17 il formato dei dati e delle tabelle BGR Se il formato non soddisfa il requisito si prega di utilizzare un progra...

Страница 104: ...la sorgente di ingresso che viene visualizzata sul monitor Non possibile selezionare la sorgente dal menu OSD 3 1 2 Marker Marcatore Marcatore centrale ON OFF Marcatore d aspetto OFF 16 9 1 85 1 2 35...

Страница 105: ...di marcatura Marcatore utente Presupposto Marcatore aspetto Utente L utente pu scegliere molti rapporti o colori in base ai diversi colori dello sfondo durante le riprese possibile regolare il valore...

Страница 106: ...da riempire l area massima 4 3 dello schermo In modalit 16 9 le immagini sono scalate in modo da riempire l intero schermo In modalit completa le immagini sono anche scalate per riempire l intero sche...

Страница 107: ...atore della macchina fotografica aree nitide dell immagine Selezionare On per visualizzare i contorni colorati intorno alle aree nitide dell immagine Colore di picco Utilizzare questa impostazione per...

Страница 108: ...ambiano colore in base ai valori di luminanza o luminosit Questo permette di ottenere un esposizione corretta senza complicate e costose attrezzature esterne Esposizione e livello di esposizione La fu...

Страница 109: ...ette una rapida panoramica dei dettagli nelle aree dei valori tonali Per esempio un alta e ampia gamma di informazioni intorno alla sezione centrale dell istogramma corrisponde a una buona esposizione...

Страница 110: ...del display a schermo mostra i livelli audio per i canali 1 e 2 della sorgente d ingresso Ha un indicatore di tenuta del picco che rimane visibile per un breve periodo Questo permette all utente di ve...

Страница 111: ...tedesco francese spagnolo italiano ceco olandese svedese e cinese OSD Timer Selezionare la durata di visualizzazione dell OSD Selezioni 10s 20s 30s Trasparenza OSD Seleziona la trasparenza dell OSD O...

Страница 112: ...r le impostazioni Anche le funzioni del tasto F1 possono essere personalizzate Peaking False Color Exposure Histogram Mute Level Meter Center Mark Aspect Mark Control Panel Display Scan Scan Aspect DS...

Страница 113: ...ttore a slitta per flash 1 pezzo 4 Valigetta 1 pezzo 1 Specifiche del cavo adattatore per Tally Linea rossa Spia rossa Linea verde Spia verde Linea nera GND Linee rosse e nere Una barra rossa viene vi...

Страница 114: ...ia 16W Fonte Ingresso HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Uscita HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Formato del segnale 3G SDI LivelloA B 1080p 60 59 94 50 30 29 97 25 24 23 98 30sf 29 97sf 25sf 24sf 23...

Страница 115: ...iti del monitor Questo pu essere fatto con un convertitore LUT compatibile con il formato Da Vinci 6 3 Chiavetta USB Copiare i file necessari nella directory principale della chiavetta USB Dopo aver a...

Страница 116: ...o solo per i professionisti Riavviare il dispositivo se stato avviato per errore 7 Immagine fantasma Se vedete la stessa immagine o parole sullo schermo per un lungo periodo di tempo parti di quell im...

Страница 117: ...oneffen ondergrond Bewaar de monitor niet samen met scherpe metalen voorwerpen Volg de instructies en los zo nodig problemen op om de monitor goed te gebruiken Interne afstellingen of reparaties moete...

Страница 118: ...Kenmerken HDMI1 4B ingang uitgang 3G SDI ingang loop uitgang 1800 cd m2 Helderheid HDR hoog dynamisch bereik ondersteunt HLG ST 2084 300 1000 10000 3D Lut kleuren productie optie omvat 8 standaard cam...

Страница 119: ...8 2 2 Specificatie van de montageplaat van de DV batterij 8 3 Menu instellingen 8 3 1 Menubediening 8 3 1 1 Foto 9 3 1 2 Marker 12 3 1 3 Functies 14 3 1 4 Assistent 15 3 1 5 Audio 18 3 1 6 Systeem 19...

Страница 120: ...menuonderdeel te activeren Shift toets Druk op wanneer u zich buiten het menu bevindt Druk vervolgens op de MENU toets om uit de volgende functies te kiezen Volume Helderheid Contrast Verzadiging Tin...

Страница 121: ...naal tussen HDMI en SDI Wanneer het model de HDMI versie is wordt deze gebruikt als F2 toets Aanpasbare functietoets Standaard Niveaumeter 7 Aan uit lampje Druk op de POWER knop om de monitor aan te z...

Страница 122: ...r zijn vier 1 4 inch schroefgaten Kies de montagepositie van de mini flitsschoen in overeenstemming met de opnamerichting De beweeglijkheid van de miniflitsschoen kan met een schroevendraaier op een g...

Страница 123: ...montageplaat van de DV batterij Model F970 voor SONY DV batterij DCR TRV serie DCR TRV E serie VX2100E PD P serie GV A700 GV D800 FD CCD SC TR3 FX1E HVR AIC HDR FX1000E HVR Z1C HVR V1C FX7E F330 3 Me...

Страница 124: ...0 100 Verzadiging Stel de kleurintensiteit in tussen 0 100 Druk op de pijltjestoets rechts om de kleurintensiteit te verhogen en op de pijltjestoets links om deze te verlagen Tint Stel de tint in tuss...

Страница 125: ...te beschikbare gammawaarde is 2 6 en doet het beeld donkerder lijken Bericht De Gamma modus kan ALLEEN worden geactiveerd als de HDR functie is uitgeschakeld Gamma 1 8 Gamma 2 6 HDR Gebruik deze inste...

Страница 126: ...t achtervoegsel Let op Het apparaat ondersteunt alleen het volgende formaat 17x17x17 data en tabel formaat is BGR Als het formaat niet aan de eisen voldoet gebruik dan een conversieprogramma om het om...

Страница 127: ...de monitor wordt weergegeven Het is niet mogelijk de bron via het OSD menu te selecteren 3 1 2 Marker Marker Middelste markering AAN UIT Aspect markering UIT 16 9 1 85 1 2 35 1 4 3 3 2 1 3X 2 0X 2 0X...

Страница 128: ...s marker Voorwaarde Aspectmarkering Gebruiker De gebruiker kan bij het fotograferen vele verhoudingen of kleuren kiezen afhankelijk van de verschillende achtergrondkleuren U kunt de waarde van de volg...

Страница 129: ...t scherm vullen In de 16 9 modus worden de beelden zo geschaald dat ze het hele scherm vullen In de volledige modus worden de beelden ook zo geschaald dat ze het hele scherm vullen Van pixel tot pixel...

Страница 130: ...om de cameraman scherpe delen van het beeld te laten zien Selecteer Aan om gekleurde contouren rond de scherpe delen van het beeld weer te geven Piekkleur Gebruik deze instelling om de kleur van de s...

Страница 131: ...sis van de luminantie of helderheidswaarden Hierdoor kan de juiste belichting worden bereikt zonder ingewikkelde en dure externe apparatuur Blootstelling Blootstellingsniveau De belichtingsfunctie hel...

Страница 132: ...hte gebieden Dit geeft u een snel overzicht van de details in de toonwaardegebieden Een hoog en breed informatiebereik rond het middelste gedeelte van het histogram komt bijvoorbeeld overeen met een g...

Страница 133: ...ziet u de geluidsniveaus voor kanaal 1 en 2 van de ingangsbron Het heeft een piekhoudindicator die gedurende korte tijd zichtbaar blijft Hierdoor kan de gebruiker duidelijk de maximaal bereikte nivea...

Страница 134: ...uits Frans Spaans Italiaans Tsjechisch Nederlands Zweeds en Chinees OSD Timer Selecteer de weergaveduur van het OSD Selecties 10s 20s 30s OSD Transparantie Selecteer de transparantie van het OSD Uit L...

Страница 135: ...van de F1 toets kunnen ook worden aangepast Peaking Valse kleur Belichting Histogram Dempen Niveaumeter Middenmarkering Aspectmarkering Bedieningspaneel Weergave scannen Scannen Aspect DSLR Bevriezen...

Страница 136: ...er 1 stuk 4 Draagtas 1 stuk 1 specificatie van de tellerkabel Rode lijn Rood indicatielampje Groene lijn Groen indicatielampje Zwarte lijn GND Rode en zwarte lijnen Bovenaan het scherm een rode balk w...

Страница 137: ...HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Uitgang HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Signaalformaat 3G SDI LevelA B 1080p 60 59 94 50 30 29 97 25 24 23 98 30sf 29 97sf 25sf 24sf 23 98sf 1080i 60 59 94 50 HD SDI 1080p 30...

Страница 138: ...van de monitor Dit kan worden gedaan met een LUT converter die compatibel is met het Da Vinci formaat 6 3 USB stick Kopieer de benodigde bestanden naar de hoofdmap van de USB stick Nadat u de monitor...

Страница 139: ...l opnieuw op als u het per ongeluk hebt opgestart 7 Image Ghosting Als u gedurende lange tijd hetzelfde beeld of dezelfde woorden op het scherm ziet kunnen delen van dat beeld in het scherm inbranden...

Страница 140: ...g och placera inte bildsk rmen p oj mna ytor Var v nlig och f rvara inte bildsk rmen tillsammans med vassa metallf rem l Var god f lj instruktionerna och vid behov fels ka f r att anv nda bildsk rmen...

Страница 141: ...genskaper HDMI1 4B ing ng loop utg ng 3G SDI ing ng loop utg ng 1800 cd m2 Ljusstyrka HDR High Dynamic Range st der HLG ST 2084 300 1000 10000 3D Lut alternativ av f rgproduktion omfattar 8 standard k...

Страница 142: ...2 2 Specifikation av DV batteriets monteringsplatta 888 3 Menyinst llningar 888 3 1 Meny Operation 888 3 1 1 Bild 999 3 1 2 Mark r 121212 3 1 3 Funktioner 141414 3 1 4 Assistent 151515 3 1 5 Ljud 1818...

Страница 143: ...t aktivera det markerade menyalternativet Skift Tryck p n r du r utanf r menyn Tryck sedan p MENU knappen f r att v lja mellan f ljande funktioner Volym Ljusstyrka Kontrast M ttnad Nyans Sk rpa Avslut...

Страница 144: ...DI 2 Om modellen r en HDMI version anv nds den som F2 tangenten Anpassningsbar funktionsnyckel Standard Niv m tare 7 Inledningsindikatorlampa Tryck p POWER knappen f r att sl p bildsk rmen Indikatorla...

Страница 145: ...2 1 1 Mini Flash sko Det finns fyra 1 4 tums skruvh l V nligen v lj monteringsposition f r mini hot sko enligt fotograferingsriktningen Mobiliteten hos mini hot sko kan justeras till en l mplig niv m...

Страница 146: ...2 Specifikation av DV batterif stepl ten Modell F970 f r batteri fr n SONY DV DCR TRV serien DCR TRV E serien VX2100E PD P serien GV A700 GV D800 FD CCD SC TR3 FX1E HVR AIC HDR FX1000E HVR Z1C HVR V1C...

Страница 147: ...kan st lla in den mellan 0 100 M ttnad St ll in f rgintensiteten mellan 0 100 Tryck p h ger piltangenten f r att ka f rgintensiteten och v nster piltangenten f r att minska den Nyans St ll in nyansen...

Страница 148: ...r att bilden ser ljusare ut Det h gsta tillg ngliga gammav rdet r 2 6 och g r att bilden ser m rkare ut Observera Gamma l get kan bara aktiveras n r HDR funktionen r avst ngd Gamma 1 8 Gamma 2 6 HDR...

Страница 149: ...nv ndaren LUT m ste heta kub i suffixet Observera Enheten st der endast f ljande format 17x17x17 data och tabellformat r BGR Om formatet inte uppfyller kravet v nligen anv nd ett konverteringsprogram...

Страница 150: ...ller HDMI r den ing ngsk lla som visas p bildsk rmen Det r inte m jligt att v lja k lla p OSD menyn 3 1 2 Mark r Mark r Center Mark r P AV Aspekt Mark r OFF 16 9 1 85 1 2 35 1 4 3 3 2 1 3X 2 0X 2 0X M...

Страница 151: ...mark rlinjerna Anv ndarmark rer F rhandsvillkor Aspekten Mark r Anv ndare Anv ndaren kan v lja m nga f rh llanden eller f rger enligt de olika bakgrundsf rgerna vid fotografering Du kan justera v rdet...

Страница 152: ...fylla det maximala 4 3 omr det p sk rmen I 16 9 l get skalas bilderna f r att fylla hela sk rmen I fulll ge skalas ven bilderna f r att fylla hela sk rmen Pixel till Pixel Pixel till pixel l get r en...

Страница 153: ...4 Guider Topp Den topp tj nar till att visa kameramannen skarpa omr den av bilden Markera P om du vill visa f rgade kantlinjer runt bildens skarpa omr den F rg med h gsta topp Anv nd den h r inst lln...

Страница 154: ...ement i bilden f rg baserat p luminans eller ljusstyrkev rdena Detta g r att korrekt exponering kan uppn s utan komplicerade och dyra externa enheter Exponering Exponeringsniv Exponeringsfunktionen hj...

Страница 155: ...ing i m rka och ljusa omr den Detta ger dig en snabb verblick ver detaljerna i tonomf ngen Ett h gt och brett informationsutbud runt den mittersta delen av histogrammet motsvarar B god exponering av d...

Страница 156: ...f r kanal 1 och 2 i ing ngsk llan visas p v nster sida av sk rmvisningen Den har en topp h ll indikator som f rblir synlig under en kort tid Detta g r det m jligt f r anv ndaren att tydligt se de max...

Страница 157: ...xla mellan spr k Engelska tyska franska spanska italienska tjeckiska nederl ndska svenska och kinesiska OSD timer V lj OSD sk rmens visningsl ngd Val 10s 20s 30s OSD transparens V lj genomskinlighet...

Страница 158: ...ngarna F1 tangentens funktioner kan ocks justeras Topp Falsk f rg Exponering Histogram Mute Level Display Mid Marker Aspect Marking Kontrollpanelen Display Scan Scan Aspect DSLR Frys Standardfunktion...

Страница 159: ...Kabel 1piece 3 Mini varm sko h llare 1piece 4 Transport fall 1piece 1 Tally kabelspecifikation R d linje r d indikatorlampa Gr n linje gr n indikatorlampa Svart linje GND R da och svarta linjer H gst...

Страница 160: ...HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Produktionen HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Signalformat 3G SDI LevelA B 1080p 60 59 94 50 30 29 97 25 24 24 23 98 30sf 29 97sf 25sf 24sf 23 98f 1080i 60 59 94 50...

Страница 161: ...ste konverteras om det inte uppfyller kraven f r vervakaren Detta kan g ras med en LUT omvandlare som r kompatibel med Da Vinci formatet 6 3 USB minne Kopiera de filer som kr vs till roten p USB flas...

Страница 162: ...f r proffs Var v nlig och starta om enheten om du av misstag startat den 7 Bild Ghosting Om du ser samma bild eller ord p sk rmen under en l ngre tid kan delar av den bilden brinna in p sk rmen och l...

Страница 163: ...roztoky Prost ho ot ete m kk m had kem Nepokl dejte monitor na nerovn povrchy Neskladujte monitor spole n s ostr mi kovov mi p edm ty Postupujte podle pokyn a v p pad pot eby p i pot ch s pou v n m m...

Страница 164: ...stupu a smy ky HDMI1 4B 3G SDI vstup a smy kov v stup 1800 cd m2 Jas HDR vysok dynamick rozsah podporuje HLG ST 2084 300 1000 10000 Mo nost 3D Lut barevn v roby zahrnuje 8 standardn ch kamerov ch prot...

Страница 165: ...ifikace dv baterie mont n desky 8 3 Nastaven nab dky 8 3 1 Operace nab dky 8 3 1 1 Obr zek 9 3 1 2 Zna ka 12 3 1 3 Funktionen 14 3 1 4 N vodce 15 3 1 5 Zvuk Audio 18 3 1 6 Syst mu 19 4 P slu enstv 21...

Страница 166: ...e nab dku nebo aktivujete vybranou polo ku nab dky Shift Stiskn te kdy jste mimo nab dku Pot stisknut m tla tka MENU zvolte mezi n sleduj c mi funkcemi Objem Jas Kontrast Sytost Odst n Ostrost Exit a...

Страница 167: ...I 2 Pokud je model verz HDMI pou v se jako kl vesa F2 P izp sobiteln funk n kl vesa Standardn M i hladiny 7 Kontrolka s t Stisknut m tla tka POWER zapn te monitor Kontrolka sv t zelen 8 tla tko POWER...

Страница 168: ...n proces 2 1 1 Mini Flash boty Existuj ty i 1 4 palce otvory pro rouby Vyberte mont n polohu mini hork boty podle sm ru st elby Pohyblivost mini hork boty lze nastavit na vhodnou rove pomoc roubov ku...

Страница 169: ...v baterie mont n desky Model F970 pro baterii od SONY DV ada DCR TRV ada DCR TRV E ada VX2100E PD P GV A700 GV D800 FD CCD SC TR3 FX1E HVR AIC HDR FX1000E HVR Z1C HVR V1C FX7E F330 3 Nastaven nab dky...

Страница 170: ...ete jej nastavit mezi 0 100 Sytost Nastavte intenzitu barev mezi 0 100 Stisknut m kl vesy se ipkou vpravo zvy te intenzitu barev a ipkou vlevo ji zmen ete Odst n Nastavte odst n mezi 0 100 To m vliv n...

Страница 171: ...e 1 8 a obraz vypad jasn ji Nejvy dostupn hodnota gama je 2 6 a obraz vypad tmav Pozn mka Re im Gamma lze aktivovat pouze tehdy kdy je funkce HDR vypnuta Gama 1 8 Gama 2 6 HDR Toto nastaven slou k v b...

Страница 172: ...takto U ivatel LUT mus b t v p pon ozna en jako cube Upozorn n Za zen podporuje pouze n sleduj c form t 17x17x17 form t dat a tabulky je BGR Pokud form t nespl uje po adavek p eve te jej pomoc konverz...

Страница 173: ...kter je zobrazen na monitoru Nen mo n vybrat zdroj z nab dky OSD 3 1 2 Zna ka Ozna it St edov zna ka ZAPNUTO VYPNUTO Zna ka strany OFF 16 9 1 85 1 2 35 1 4 3 3 2 1 3X 2 0X 2 0X MAG Grid U ivatel Bezp...

Страница 174: ...ivatelsk zna ky P edb n podm nka Zna ka strany U ivatel U ivatel si m e p i fotografov n vybrat mnoho pom r nebo barev podle r zn ch barev pozad M ete upravit hodnotu n sleduj c ch prvk a p esunout s...

Страница 175: ...blast obrazovky 4 3 V re imu 16 9 se zm n velikost obr zk tak aby vyplnily celou obrazovku V pln m re imu se tak zm n m tko obr zk tak aby vyplnily celou obrazovku obrazov bod na obrazov bod Re im pix...

Страница 176: ...odce Vrcholen Vrcholen slou k zobrazen kameramana ostr oblasti obrazu Vyberte Zapnuto chcete li zobrazit barevn okraje kolem ostr ch oblast obrazu Barva ve pi ce Toto nastaven slou ke zm n barvy vod t...

Страница 177: ...ar tu prvky obrazu zm n barvu na z klad hodnot jasu nebo jasu To umo uje dos hnout spr vn expozice bez slo it ch a drah ch extern ch za zen Expozi n a expozi n stupe Expozi n funkce pom h u ivateli do...

Страница 178: ...a jasn ch oblastech Z sk te tak rychl p ehled podrobnost v t nov ch ad ch Vysok a irok k la informac kolem st edn sti histogramu je ekvivalentn B dobrou expozic va eho obrazu Podexponov n P eexponov n...

Страница 179: ...M i hladiny rovn zvuku pro kan l 1 a 2 vstupn ho zdroje se zobraz na lev stran obrazovky M indik tor maxim ln ho dr en kter z st v viditeln po kr tkou dobu To umo uje u ivateli jasn vid t maxim ln dos...

Страница 180: ...na N m ina Francouz tina pan l tina Ital tina e tina Holand tina v d tina a n tina asova OSD Vyberte dobu zobrazen OSD V b ry 10s 20s 30s Pr hlednost OSD Vyberte pr hlednost OSD Vypnuto N zk St edn Vy...

Страница 181: ...F1 Funkce kl vesy F1 lze tak nastavit Peaking False Color Exposure Histogram Silence Level Display Mid Marker Aspect Marking Ovl dac panely Display Scan Scan Aspect DSLR Freeze V choz funkce Peaking P...

Страница 182: ...A a C 1 kus 2 Sou et kabel 1 kus 3 Mini dr k hork ch bot 1 kus 4 P epravn pouzdro 1 kus 1 Specifikace sou et kabel erven ra erven kontrolka Zelen ra zelen kontrolka ern ra GND erven a ern ry V horn s...

Страница 183: ...1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 V stup HDMI1 4b x1 HDMI1 4b x1 3G SDI x1 Form t sign lu 3G SDI Levela B 1080p 60 59 94 50 30 29 97 25 24 23 98 30sf 29 97 sf 25sf 24sf 23 98sf 1080i 60 59 94 50 HD SDI 10...

Страница 184: ...LUT mus b t p eveden pokud nespl uje po adavky monitoru To lze prov st pomoc konvertoru LUT kter je kompatibiln s form tem Da Vinci 6 3 USB flash disk Zkop rujte po adovan soubory do ko enov ho adres...

Страница 185: ...jsou pouze pro profesion ly Pokud jste za zen omylem spustili restartujte za zen 7 Obr zek Ghosting Pokud na obrazovce po del dobu uvid te stejn obr zek nebo slova mohou sti tohoto obr zku vyp lit na...

Результаты поиска

Содержание PREMIUM Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

PATONA PREMIUM Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PREMIUM Series

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды