.
IMPO
RT
A
N
T
For question
s, concerns or p
roblems with our p
rodu
ct please
email our customer se
rvice depa
rtment:
customercare@jrhom
e.com
D
ATED PROOF OF PURCHASE REQUIRED FOR
W
ARRAN
TY SE
RVICE
W
ARRAN
TY
This p
rodu
ct is inspe
cte
d, tested and ca
refully pac
kaged
to minimi
ze
the chance of
damage during shipment.
If a pa
rt (e
xcluding light
bulbs, glass and fuses*) within one
year from the date of pu
rchase
pr
ov
es to be de
fe
cti
ve in material or fabrication under normal us
e,
the pa
rt will be
repai
red or
replace
d.
The
Compa
ny
’s obligation under
the warran
ty is to
repla
ce or
repair de
fe
cti
ve pa
rts at our disc
retion.
A
ny expenses or damage
resulting f
rom the installation,
rem
oval or
transpo
rtation of the p
rodu
ct will be the
responsibili
ty of the
owner
and a
re not c
ov
er
ed
by this warran
ty
. T
he
owner assumes all other
risks arising f
rom the use or misuse of the p
rodu
ct.
T
he warran
ty will
be
void if the p
rodu
ct damage or failu
re is deemed
by the
Compa
ny
to be caused
by a
ccident, alteration, misus
e, abus
e, incor
re
ct
installation or
rem
ova
l, or conne
ction to an incor
re
ct p
ow
er sou
rce
by the owne
r.
The
Compa
ny neither assume
s, nor authori
zes a
ny
person or enti
ty to assume
for it a
ny obligation or liabili
ty associa
ted
with its p
rodu
ct
s. Light bulbs and fuses a
re not co
ve
red under this
warran
ty
. I
f y
ou h
ave a
ny questions
rega
rding the warran
ty or se
rvic
e,
please contact us at
Customer
Se
rvice:
JR Home
Pr
odu
cts
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2 Toll
Fr
ee: 1-800-561-5550
E-mail:
customercare@jrhom
e.com
W
ar
ranty
Regi
st
ration Information Form / Formu
laire d’enregi
str
ement de la g
ar
antie
Regist
ra
tion can be
completed online
at
ww
w
.jrhom
e.
com or
b
y mailing this
form
.
Name
/
Nom:
Stre
et /
Adress:
City
/
Ville:
Pr
ovince
/
Pr
ovince:
Po
st
al
Code
/
Code po
st
al:
Da
ytime
Phone
#
/
No
téléphone
jou
r:
Evening
Phone #
/ No téléphone
soi
r:
E-
Address /
Courriel:
Pr
oduct/P
rodui
t:
Place
of
Pu
rc
hase
/ Lieu
de
l’a
cha
t:
Date
of Pu
rc
hase / Date
de
l’a
cha
t:
Model
#
/
No
de
modèle:
Serial
# /
Numé
ro
de
série:
You
MU
ST
regi
ster
your
p
roduct
t
o
receive
war
ranty se
rvice.
For
war
ranty
se
rvice,
con
tact
J&R
Home
Pr
oducts at the address, phone numbe
rs li
sted
below
within
30
d
ay
s
of
pu
rc
hase.
Be
sur
e
to
have
your
sales
receipt
and
original
date
of
pu
rc
hase.
All
war
ranty
se
rvice
will
be
coo
rdinated
by
J&R Home
Pr
oducts se
rvice cente
r.
Vous
DEVEZ
enregi
strer
votr
e p
roduit
pour
vous
prévaloir de la g
ar
antie.
Af
in
de
faire
valoir
la
ga
rantie,
communiquez
avec
J&R
Home
P
roducts
à
l’adresse
e
t
aux
numé
ros
indiqués
ci-dessous
dans
les
30
jou
rs
suivant
la
date
d’a
chat.
A
yez
en
main
votr
e reçu
et
la
date
d’a
chat.
Tou
tes
les
demandes
liées
aux
ga
ranties
se
ront
tr
aitées
par
le
centre
de
se
rvice de J&R Home
Pr
oducts.
Please mail to /
Veuillez po
ster le tout à : Pa
rts & Se
rvice Depa
rtment, J&R Home
Pr
oducts Ltd. Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows, BC V3Y 0E2
You MUST
register
your p
rodu
ct to
re
cei
ve
w
ar
ran
ty se
rvi
ce
.
Si
vous ép
rou
vez des dicul
té
s, ou si
vous
av
ez des questions ou des
pr
éo
ccupation
s, priè
re de fai
re pa
rv
enir un courriel à not
re
Se
rvi
ce à la clien
tèle
customercare@jrhom
e.
com
UNE PREUVE
D
’A
CH
AT
D
ATÉE EST REQUISE POUR SE PR
ÉV
A
LOIR DE LA GARANTIE.
AVE
RTISSEMENT
les risques de, dommages durant le transpo
rt. Si l’une des pièces (à
l’e
xc
eption des ampoules éle
ctriques verre et des fusibles*)
s’a
vè
re
dé
fe
ctueuse au ni
veau de sa fabrication ou de ses matériaux dans l
’année
qui suit la da
te de
l’
achat, suite à une utilisation normal
e, la pièce sera
répa
rée ou
remplacé
e. La
Compagnie est
tenue de
répa
rer ou
rempla
cer les
pièces dé
fe
ctueuse
s, à sa disc
rétion, en
ve
rtu de la garanti
e.
T
out frais ou
dommage
résultant de l
’installation, du déman
tèlement ou du transpo
rt du
pr
oduit demeu
re la
responsabili
té du client et
n’
est pas cou
ve
rt par
cette
garanti
e.
Le client assume tout aut
re risque
résultant de l’utilisation, cor
re
ct
e
ou fauti
ve
, du p
roduit. La garantie devient nulle si la
Compagnie détermine
que le dommage ou le mauvais
fon
ctionnement est causé par un accident,
une modification, une mauvaise utilisation ,un abus, une mauvaise installation ou un mauvais déma
ntèlement ou un branchement à une
sou
rc
e éle
ctrique inadéquate de la pa
rt du client. La
Compagnie
n’
est pas
responsable et
n’
au
torise qui
conqu
e, personne ou entité légal
e, à a
ccepter
de
responsabili
té ou oblig
a-tion en son nom, en rappo
rt
avec ses p
roduit
s.
*
Les ampoules éle
ctriques et les fusibles ne sont pas cou
ve
rts par cette
ga
ranti
e.
Pour
tou
te question en rappo
rt
av
ec la garantie ou le se
rvi
ce
,
env
oye
z-nous un
cou
rr
iel
Se
rvi
ce à la clien
tèle :
JR Home
Pr
odu
cts
Unit 306 - 19100 Airport Way, Pitt Meadows BC V3Y 0E2 Toll
Fr
ee: 1-800-561-5550
E-mail:
customercare@jrhom
e.
com
L’enregist rement sera complet une fois que vous
aurez posté ce formulaire ou s’inscrire en linge à:
Vous DEVEZ enregistrer votre produit pour vous prévaloir de la garantie.
