background image

English

Français

Содержание 5208

Страница 1: ...English Français ...

Страница 2: ...English ...

Страница 3: ...ation in watchmaking a classic column wheel controlled chronograph with a horizontal clutch an instantaneously switching perpetual calendar with aperture displays as well as a moon phase display and a day night indicator As an additional degree of difficulty the Triple Complication is one of the very few highly complex wristwatches that is self winding Reference 5208 Caliber R CH 27 PS QI Self win...

Страница 4: ... the name monopusher chronograph The minute counter is another special feature it runs continuously and counts 60 minutes instead of 30 as is ordinarily the case Instantaneous perpetual calendar with aperture displays At midnight 2 minutes all calendar displays except the moon phase and the day night indicator simultaneously and instantaneously advance to the next day and as the case may be to the...

Страница 5: ...AGE TO YOUR WATCH PLEASE PERFORM ALL SETTINGS AND CORRECTIONS WITH THE CORRECTION STYLUS THAT WAS SUPPLIED WITH YOUR WATCH ANY OTHER TOOL COULD DAMAGE YOUR WATCH MAKE SURE TO SET YOUR WATCH TO 3 AM BEFORE CORRECTING DISPLAYS OR PERFORMING OTHER SETTINGS THE SETTING SEQUENCE DESCRIBED BELOW MUST BE OBSERVED FOR EVERY CORRECTION PROCEDURE THE CORRECTOR PUSH PIECES MUST BE PUSHED ALL THE WAY IN AND T...

Страница 6: ...ands to the correct time If you advance the hands beyond midnight all displays of the perpetual calendar will be advanced as well After having set the time push the crown 7 home again Actuate the correction push piece A as many times as needed to align the date hand 6 with the current date Actuate the correction push piece B as many times as needed to indicate the correct year 2 and then the curre...

Страница 7: ...atch has been rewound Chronograph Thanks to its mechanical chronograph function your Triple Complication Ref 5208 allows you to stop times with an accuracy of one sixth of a second Stopped times are indicated by the large chronograph hand from the center as well as by the 60 minute and 12 hour counters at 3 and 9 o clock respectively Unlike most other chronographs the Ref 5208 is a three phase chr...

Страница 8: ...e accuracy will be monitored and precision adjusted for a further period of at least two weeks The case and the buckle will be polished as per your instructions and your watch will be returned to you in mint condition The entire process will take several weeks because each watch must undergo a complete series of tests to fulfill the strict quality criteria of Patek Philippe Ifyouhaveanyquestionsre...

Страница 9: ... movement the case the dial the hands the pushers the straps and bracelets the clasps as well as all other components that contribute to the accuracy and aesthetic appeal of a watch It takes technical functional and design related aspects into account and also covers the visual appearance of the watch its rate accuracy and dependability as well as the quality of the customer service to which its o...

Страница 10: ...seconds at 6 o clock OVERALL DIAMETER 32 MM OVERALL HEIGHT 10 35 MM NUMBER OF PARTS 719 NUMBER OF JEWELS 63 POWER RESERVE WITH THE CHRONOGRAPH DISENGAGED MIN 38 HOURS MAX 48 HOURS WINDING ROTOR GUILLOCHED MINIROTOR IN 22K GOLD UNIDERECTIONAL WINDING BALANCE GYROMAX FREQUENCY 21 600 SEMI OSCILLATIONS PER HOUR 3 HZ BALANCE SPRING SPIROMAX IN SILINVAR ESCAPEMENT SWISS LEVER HALLMARK PATEK PHILIPPE SE...

Страница 11: ...Français ...

Страница 12: ...es plus complexes d un chronographe contrôlé par une roue à colonnes classique à embrayage horizontal d un quantième perpétuel instantané à guichets d un affichage des phases de lune et d un indicateur jour nuit Pour ajouter encore à la difficulté la Triple Complication est l une des rares montres bracelets compliquées à disposer d un remontage automatique Référence 5208 Calibre R CH 27 PS QI Mont...

Страница 13: ...ir unique d où le nom de chronographe monopoussoir Le compteur des minutes est également distinctif il fonctionne en permanence et totalise 60 minutes au lieu des 30 habituelles Le quantième perpétuel instantané à guichets A minuit 2 minutes l ensemble des indications du quantième perpétuel à l exception des phases de lune et de l indication jour nuit passe simultanément et instantanément au jour ...

Страница 14: ...TIONNANT LES CORRECTEURS À L AIDE DU CRAYON DE FONCTION LIVRÉ AVEC LA MONTRE TOUT AUTRE OUTIL RISQUE D ENDOMMAGER LA PIÈCE IL EST IMPÉRATIF D EFFECTUER TOUS LES RÉGLAGES EN POSITIONNANT VOTRE MONTRE SUR TROIS HEURES DU MATIN IL EST INDISPENSABLE DE RESPECTER L ORDRE CHRONOLOGIQUE DES OPÉRATIONS TEL QUE DÉCRIT CI DESSOUS IL EST INDISPENSABLE D APPUYER FERMEMENT SUR LE CORRECTEUR JUSQU À SA BUTÉE PU...

Страница 15: ...les jusqu à l affichage de l heure désirée Si vous avancez votre montre de 24 heures toutes les indications fournies par le quantième perpétuel seront modifiées en conséquence Repoussez la couronne de remontoir 7 Appuyez sur le correcteur A afin que l indicateur de quan tième 6 se positionne sur la date désirée Appuyez sur le correcteur B jusqu à l affichage désiré de l année 2 puis du mois 1 Pour...

Страница 16: ... Référence 5208 vous permet de chronométrer les temps avec une précision d un sixième de seconde Les temps chronométrés sont indiqués par la grande aiguille du chronographe 12 ainsi que par les compteurs 60 minutes 11 et 12 heures 14 Contrairement à la majorité des chronographes la Référence 5208 est un chronographe trois phases dont les fonctions sont commandées par un monopoussoir Lorsque vous a...

Страница 17: ...tournée en parfait état L ensemble du service prendra plusieurs semaines car il dépend de la procédure de tests complète établie pour répondre aux normes de qualité Patek Philippe Pour toute question concernant l entretien de votre montre vous pouvez prendre contact avec nos distributeurs notre Service Clients International à Genève ou consulter notre site internet www patek com REMONTAGE Votre mo...

Страница 18: ... le mouvement le boîtier le cadran les aiguilles les poussoirs les bracelets les fermoirs ainsi que tous les autres éléments concourant à la bonne marche ou à l esthétique d un garde temps Couvrant à la fois les aspects techniques fonctionnels et esthétiques il ne met pas seulement en valeur la bienfacture de la montre mais aussi sa précision sa fiabilité ainsi que la qualité du service Il intègre...

Страница 19: ...e Cadran auxiliaire des secondes à 6 heures DIAMÈTRE 32 MM ÉPAISSEUR 10 35 MM NOMBRE DE COMPOSANTS 719 NOMBRE DE RUBIS 63 RÉSERVE DE MARCHE AVEC LE CHRONOGRAPHE NON ENCLENCHÉ MIN 38 HEURES MAX 48 HEURES MASSE OSCILLANTE MINI ROTOR EN OR 22 CARATS GUILLOCHÉ REMONTAGE UNIDIRECTIONNEL BALANCIER GYROMAX FRÉQUENCE 21600 ALTERNANCES PAR HEURE 3 HZ SPIRAL SPIROMAX EN SILINVAR ÉCHAPPEMENT À ANCRE SUISSE S...

Отзывы: