Paso R850, Руководство пользователя

Страница: 2 / 32

2
Important information for disposal of the product
in accordance with EC Directive 2002/96/EC •
This product must not be disposed of as urban waste at the
end of its working life. It must be taken to a special waste
collection centre licensed by the local authorities
or to a dealer providing this service. Separate
disposal of electric and/or electronic equipment
(WEEE) will avoid possible negative consequences
for the environment and for health resulting from
inappropriate disposal, and will enable the constituent
materials to be recovered, with signi fi cant savings in energy
and resources. As a reminder of the need to dispose of
this equipment separately, the product is marked with a
crossed-out wheeled dustbin.
Note di sicurezza • Tutti gli apparecchi PASO sono costruiti nel
rispetto delle più severe normative internazionali di sicurezza
ed in ottemperanza ai requisiti della Comunità Europea.
Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente le
istruzioni relative all’installazione ed al funzionamento. Per
un corretto funzionamento dell’apparecchio è necessario
garantire una buona ricezione evitando, ad esempio, di
chiudere il ricevitore in un mobile, specialmente se di tipo
metallico. Evitare inoltre di tenere l’apparecchio in prossimità
di sorgenti di calore. Assicurarsi che tutti gli ingressi e le uscite
siano correttamente collegati all’apparecchio prima della sua
accensione. L’apparecchio è corredato di un alimentatore
esterno, riduttore di tensione, da collegare alla rete 230
V 50 Hz. Ad evitare il pericolo di scosse elettriche o guasti
non introdurre oggetti, specialmente se metallici, all’interno
del ricevitore o dell’alimentatore. Nel caso di accidentale
caduta di liquidi sull’apparecchio o sull’alimentatore, staccare
immediatamente la spina di rete ed interpellare il Centro
Assistenza PASO più vicino.
Avvertenze per lo smaltimento del prodotto
ai sensi della Direttiva Europea 2002/96/EC • Alla
fi ne della sua vita utile il prodotto non deve essere smaltito
insieme ai ri fi uti urbani, ma deve essere consegnato presso gli
appositi centri di raccolta differenziata predisposti dalle
amministrazioni comunali, oppure presso i rivenditori
che forniscono questo servizio. Smaltire separatamente
un ri fi uto elettrico e/o elettronico (RAEE) consente di
evitare possibili conseguenze negative per l’ambiente e
per la salute derivanti da un suo smaltimento inadeguato
e permette di recuperare i materiali di cui è composto al fi ne
di ottenere un importante risparmio di energia e di risorse.
Su ciascun prodotto è riportato a questo scopo il marchio del
contenitore di spazzatura barrato.
Garanzia • Questo prodotto è garantito esente da difetti
nelle sue materie prime e nel suo montaggio; il periodo
di garanzia è regolamentato dalle norme vigenti. La Paso
riparerà gratuitamente il prodotto difettoso qui garantito se
il difetto risulterà essersi veri fi cato durante l’uso normale; la
garanzia non si estende quindi a prodotti usati ed installati in
modo errato, danneggiati meccanicamente, danneggiati da
liquidi o da agenti atmosferici. Il prodotto, risultato difettoso,
dovrà essere inviato alla Paso franco di spese di spedizione
e ritorno. Questa garanzia non ne comprende altre, esplicite
od implicite, e non comprende danni o incidenti conseguenti
a persone o cose. Contattare i distributori PASO della zona
per maggiori informazioni sulla garanzia.
Importante • Prima della messa in funzione
del sistema osservare le prescrizioni vigenti nel
paese in cui viene utilizzato. Questo prodotto è
conforme alle Direttive della Comunità Europea
sotto le quali lo stesso ricade. Una copia della
Dichiarazione di Conformità può essere richiesta
all’indirizzo info@paso.it.
Warranty • This product is warranted to be free from
defects in raw materials and assembly. The warranty period is
governed by the applicable provisions of law. Paso will repair
the product covered by this warranty free of charge if it is
faulty, provided the defect has occurred during normal use.
The warranty does not cover products that are improperly
used or installed, mechanically damaged or damaged by
liquids or the weather. If the product is found to be faulty, it
must be sent to Paso free of charges for shipment and return.
This warranty does not include any others, either explicit or
implicit, and does not cover consequential damage to property
or personal injury. For further information concerning the
warranty contact your local PASO distributor.
Safety Notes • All PASO equipment is manufactured
according to the strictest international safety standards and
in conformity with European Community requisites. Before
using the equipment read the instructions for installation and
operation carefully. In order for the equipment to function
correctly, it is necessary to ensure good reception. Do not,
for example, install it in a closed cabinet, and particularly
not one made of metal. Also keep the equipment away from
sources of heat. Make sure that all the inputs and outputs
are correctly connected to the equipment before switching it
on. The equipment is supplied with an external power supply
unit, a potential divider to be connected to the mains 230 V
50 Hz power supply. To avoid the risk of electric shocks or
failures, do not introduce any objects and particularly not
metal objects inside the receiver or the power supply. If
any liquid is accidentally spilt onto the equipment or power
supply, unplug it immediately from the power outlet and
contact your nearest PASO Service Centre.
Important • Before starting up the system, make
sure you comply with the requirements applicable
in the country in which it is used. This product
complies with the relevant European Community
Directive. Apply to info@paso.it for a copy of the
Declaration of Conformity.