background image

4

ITC4000

4

Page 4

Per selezionare la modalità di funzionamento è necessario operare 

sui DIP-SWITCH interni alla base.

Per accedere ai DIP-SWITCH interni rimuovere il coperchio 

superiore della base interfonica svitando le 4 viti. Durante 

l’apertura  dell’interfono  porre  amolta  attenzione  al  flat  di 

collegamento tra la tastiera  e il circuito base evitando strappi 

che lo possano danneggiare (vedi foto).

In order to select the operating mode, the installer must adjust the 

DIP SWITCHES inside the base.

In order to access these internal DIP SWITCHES, remove the 

top cover of the intercom base by unscrewing the 4 screws. 

When opening the intercom, be very careful with the flat cable 

connecting the keypad to the base circuit, ensuring that it is 

not torn or ripped in a way that could damage it (see photo).

LEVA

SWITCH

FUNZIONE

FUNCTION

Pos. OFF

Pos.ON

1

Timeout standby automatico

Automatic standby timeout

90 s

45 s

2

Audiorivelatore esterno*

External audio detector*

Attivo / Actived

Disabilitato / Disabled

3

Modalità “HANDS FREE” 

(HF) o “PUSH TO TALK” 

(PTT)

“HANDS-FREE” (HF) or 

“PUSH-TO-TALK” (PTT) 

mode

HF

P.T.T.

4

Modalità “RADIO BUTTON”

“RADIO BUTTON” mode

Disabilitato / Disabled

Abilitato / Enabled

5

Tono di Start

Start-up tone

Disabilitato / Disabled

Abilitato / Enabled

6

Nessuna funzione

No function

-

-

7

Nessuna funzione

No function

-

-

8

Modalità “POWER OFF”

“POWER OFF” mode

Disabilitato / Disabled

Abilitato / Enabled

 *interrompe standby / interrupts standby 

Nella tabella sottostante sono riportate le funzioni impostabili 

tramite dip-switch;

 le impostazioni di fabbrica sono evidenziate 

in grassetto.

All the functions that can be set via dip-switch are shown in the 

table below;

 factory settings are highlighted in bold.

Содержание ITC4000

Страница 1: ...o utile quando non vi è presenza di pubblico allo sportello consentendo una maggiore privacy all operatore Lo STANDBY si disattiva automaticamente con la pressione di un qualsiasi tasto oppure con la ricezione di segnale da parte del microfono esterno funzione audiorivelatore abilitata vedi pag 4 1 1 DOTAZIONE All interno della confezione del prodotto potrete trovare 1 Base interfonica munita di m...

Страница 2: ...interna riservata agli operatori non via sia alcuna comunicazione al fine di garantire un perfetto isolamento acustico dai rumori esterni ed al contempo un ottima intelleggibilità del parlato Poichè la maggior parte degli sportelli da ufficio è provvista di fori o aperture per il passaggio di documenti o banconote si consiglia di evitare per quanto possibile di posizionare il microfono o gli altop...

Страница 3: ...ller to select from different operating settings Once the desired settings have been selected during installation the operator can then manage the operation of the system directly from the microphone station The following paragraphs list the procedures to follow in order to change the operating settings as well as the possible adjustments that can be made from the intercom station 3 2 IMPOSTAZIONE...

Страница 4: ... not torn or ripped in a way that could damage it see photo LEVA SWITCH FUNZIONE FUNCTION Pos OFF Pos ON 1 Timeout standby automatico Automatic standby timeout 90 s 45 s 2 Audiorivelatore esterno External audio detector Attivo Actived Disabilitato Disabled 3 Modalità HANDS FREE HF o PUSH TO TALK PTT HANDS FREE HF or PUSH TO TALK PTT mode HF P T T 4 Modalità RADIO BUTTON RADIO BUTTON mode Disabilit...

Страница 5: ...tely so that switching occurs naturally P1 allows for the adjustment of the gain level of the external loudspeaker Customer side P2 allows for the adjustment of the gain level of the internal loudspeaker Operator side P3 allows for the adjustment of the triggering threshold of the comparator which switches between the two channels Operator Customer P4 allows for the adjustment of the audio sensiti...

Страница 6: ...ata entrambi i tasti PTY e CONV attiveranno la stessa comunicazione restando attivi fino ad un ulteriore pressione del pulsante B CONV BUTTON Pressing the CONV button with the intercom in HF HANDS FREE mode forces the direction of communication from the inside operator to the outside customer This function is activated when the button is pressed and deactivated when it is released Its activation i...

Страница 7: ...d giallo passa da acceso fisso ad un ciclo lento di acceso spento In modalità standby l interfono viene silenziato in entrambe le direzioni ma se impostata in ON la modalità dell audiorivelatore viene riattivato automaticamente da un suono percepito dal canale esterno microfono cliente L interfono può anche essere riattivato dalla pressione di un qualsiasi pulsante L operazione di riattivazione de...

Страница 8: ...able provisions of law Paso will repair the product covered by this warranty free of charge if it is faulty provided the defect has occurred during normal use The warranty does not cover products that are improperly used or installed mechanically damaged or damaged by liquids or the weather If the product is found to be faulty it must be sent to Paso free of charges for shipment and return This wa...

Отзывы: