Paso DAG9200-B, Руководство пользователя

Страница: 4 / 30

DAG 9200
2
1.2 PANNELLO FRONTALE
[1] - Display
[2] - Tasti di esecuzione degli allarmi (dal n° 1 al n° 8)
[3] - Tasto di esecuzione della nota fissa (allarme n°9)
[4] - Tasto di esecuzione del messaggio registrato
[5] - Interruttore a chiave per registrazione messaggio
[6] - Interruttore di rete
1.3 PANNELLO POSTERIORE
[7] - Connessione di massa telaio
[8] - Spina di rete
[9] - Fusibile di rete
[10] - Morsetti per il collegamento dell'alimentazione esterna
[11] - Connettore per linea seriale
[12] - Connettore per tastiera esterna
[13] - Regolazione frequenza della nota fissa (allarme n°9)
[14] - Regolazione del livello del segnale di uscita
[15] - Presa per il segnale di uscita
[16] - Presa di ingresso per segnali ad alto livello (AUX)
[17] - Regolazione della sensibilita’ dell'ingresso AUX
[18] - Presa d'ingresso microfonica
1.2 FRONT PANEL
[1] - Display
[2] - Key for sounding the alarms (from n° 1 to n° 9)
[3] - Key for sounding the steady tone (alarm n°9)
[4] - Key for playing the recorded message
[5] - Key switch for recording the message
[6] - Mains switch
DESCRIZIONE GENERALE GENERAL DESCRIPTION
1.3 REAR PANEL
[7] - Chassis ground connection
[8] - Mains plug
[9] - Mains fuse
[10] - Terminals for connecting external power supply
[11] - Serial line connector
[12] - External keyboard connector
[13] - Fixed tone frequency control (alarm n°9)
[14] - Signal output level control
[15] - Socket for output signal
[16] - Input socket for high-level signals (AUX)
[17] - AUX input sensitivity control AUX
[18] - Microphone input socket
1.1 INTRODUZIONE
Nel ringraziarVi per aver scelto un prodotto PASO, vogliamo
ricordarVi che la nostra azienda opera con sistema di qualità
certificato UNI EN ISO 9002. I nostri prodotti vengono pertanto
controllati in ogni fase della produzione per garantire la piena
soddisfazione del Vostro acquisto. Per ogni evenienza la garanzia
coprirà, nell’anno di validità, eventuali difetti di fabbricazione. Per
il corretto utilizzo di questo prodotto e per sfruttarne appieno le
prestazioni vi raccomandiamo di leggere e seguire attentamente
le istruzioni d’uso che seguono.
1.1 INTRODUCTION
In thanking you for your choice of a PASO product, we would like
to remind you that our company works with a quality system
certified according to UNI EN ISO 9002. Our products are therefore
checked in each phase of production in order to ensure that you
will be fully satisfied with your purchase. In any case the guarantee
will cover any manufacturing defects for the year of its validity. In
order to use this product correctly and to exploit its performance
in full, we recommend that you read and follow the instructions
given below carefully.
1
PLAY
DIGITAL ALARM GENERATOR
2-TONES
FAST
1-TONE
SLOW SLOW DOWN
SLOW WHOOP SIREN
FAST SLOW FAST
CONT.
UP
REC. POWER