Les
o
util
s
qui
f
onc
tio
nne
nt
à
l’a
ir
doi
ven
t
êtr
e
insp
ect
és
rég
uliè
rem
ent
e
t
les
p
ièc
es
usé
es
ou
cass
ées
d
oiv
ent
êtr
e re
mpl
acée
s
pou
r
pré
ser
ver
u
n
fon
ctio
nne
men
t sé
cur
-
ita
ire
e
t e
ffic
ace
de
l’
out
il.
Le
s a
rtic
les
fig
ura
nt
sur
le
tab
lea
u
d’e
ntr
etie
n d
oiv
ent
ég
ale
men
t ê
tre
vé
rifi
és s
ouv
ent
.
Si l
es
tem
pér
atu
res
to
mbe
nt e
n d
ess
ous
de
zé
ro,
les
ou
tils
do
ive
nt
dem
eur
er
au
cha
ud
de
tou
te
faç
on
pra
tiq
ue
et
séc
urit
aire
. S
i c
e
n’es
t pas
p
oss
ibl
e,
il
fau
t s
uiv
re
les
p
roc
édu
res
s
uiv
ant
es p
our
réc
hau
ffe
r le
s o
util
s.
ᆕ
Réd
uise
z la
p
res
sio
n d
’ai
r r
égu
lé
à 2
,06
bar
s (3
0 ps
i).
ᆕ
Ret
ire
z t
out
es le
s a
tta
che
s d
e l’
out
il.
ᆕ
Capt
ez
une
c
ond
uite
d
’air
e
t t
ire
z à
b
lan
c.
La
pre
ssio
n
d’a
ir
réd
uite
s
era
s
uffi
san
te
pou
r t
ire
r l
ibr
em
ent
. U
n f
onc
tio
n-
vitess
e l
en
te
a t
en
dan
ce
à r
éch
au
ffe
r l
es p
ièc
es
mo
biles
.
Rale
ntir
le
p
ist
on
aid
e la
b
uté
e e
t le
s jo
int
s t
oriq
ues
à
reb
ond
ir.
ᆕ
ᆕ
ᆕ
ᆕ
Ass
ure
z-v
ous
qu
e to
ute
s le
s p
ièc
es
de
qui
nca
ille
rie
so
nt se
rré
es.
ᆕ
Ass
ure
z-v
ous
que
l’é
lém
ent
de
con
tac
t
est
ins
ta
llé
cor
rec
tem
ent
p
ar
rapp
ort
à
la
g
âch
ett
e e
t q
ue
les
d
eux
p
ièces
bou
gen
t li
bre
men
t.
ᆕ
Ass
ure
z-v
ous
qu
e le
mag
asin
es
t a
tta
ché
co
rre
cte
men
t.
ᆕ
Ass
ure
z-v
ous
q
ue
les
re
nse
ign
em
ent
s d
e s
écu
rité
re
qui
s s
ur
l’o
util
so
nt l
isi
ble
s.
ᆕ
N’u
tili
sez
que
d
es
att
ach
es
Pas
lod
e®
app
rou
vées
d
ans
l’o
util
et v
éri
ez
qu’
elle
s so
nt c
orr
ect
es
pou
r l’
app
lic
atio
n.
ᆕ
Ass
ure
z-v
ous
q
u’u
n r
acc
ord
d
’ai
r m
âle
es
t c
onn
ect
é à
l’o
util
de
man
ièr
e séc
urit
aire
.
ᆕ
Tes
tez
l’
out
il e
n e
nfo
nça
nt
les
a
tta
ches
d
ans
u
ne
piè
ce
de
tra
vai
l id
ent
iqu
e à
l’a
pplic
atio
n p
our
la
que
lle
l’o
util
se
ra
util
isé.
ᆕ
Vér
ie
z le
s fu
ite
s d
’ai
r d
e l’
out
il p
end
ant
le
te
st e
t la
séq
uen
ce
cor
rec
te
du
fon
ctio
nne
men
t.
ᆕ
Ass
ure
z-v
ous
q
ue
tou
tes
le
s a
tta
che
s s
ont
e
nfo
ncé
es à
la
mêm
e p
rof
onde
ur e
t q
ue
la
cou
ron
ne
des
at
tac
hes
es
t à
ra
s d
e la
piè
ce
de
tra
vai
l.
12
Entretien par
tempsfroid
Les
out
ils
P
asl
od
e
son
t c
onç
us
pou
r u
n e
ntr
etie
n fac
ile.
util
ise
o
u r
épare
l’
out
il
doi
t l
ire
le
s
con
sig
nes
d
e
sécu
rité
répa
rat
ion
d
e l’
out
il.
®
Que
lq
ues
dé
tai
ls
sim
ple
s
ass
ure
ro
nt
un
fon
ctio
nne
men
t
sans s
ouc
i e
t u
ne
lon
gue
v
ie
de
ser
vic
e.
Tou
te
per
son
ne
qui
et
d’e
ntr
etie
n. E
xam
ine
z le
s sc
hém
as
ava
nt
d’e
nta
mer
to
ute
des emplacements non chaués par températures extrêmement
froides doivent également :
ENTRETIEN
Tester l’outil apr
ès une r
éparation
Une fois que l’out
il est réchau
é, réglez à nouv
eau le régula
l’outil.
teur à la pression de fonctio
nnement co
rre
cte et rechargez
Utiliser
une
hu
ile
pour outils pneumatiques av
ec
un
antigel dans
le lubriateur, p
ièce n° 21
9090
(236 ml [8 oz])
Une fois par semaine, en fonction de
l’ut
ilisation
de l’outil, démontez
l’outil et lavez la boue av
ec
un ne
ttoyant pour out
ils (piè
ce n° 21
9348) pour
que l’out
il conti
nue
à fonctio
nner d
e manière
ecace.
Lubrification de l’outil
Nett
oyer les out
ils qui fonctionnent à l’air avec des solvants
cylindre et les joints toriques en usine. Pour remplacer ce
tte
couche de graisse, utilisez de
la
graiss
e Chemplex (pièce n°
403734).
Les utilisateurs de l’out
il qui trav
aill
ent dehors ou dans
Il est extrêmement important que l’outil soit lubrié co
rrectement en
gardant le lubriateur du conduit d
’air remp
li et réglé co
rre
ctement.
Sans lubrication correcte, l’out
il ne fonctio
nnera pas corr
ectement et
les p
ièces s’useront prématurément.
Utilisez
le lubrint corr
ect dans le
lubricateur des conduites d’air. Le lubricateur doit être d’un type pour
débit d’air faible ou changeant et doit être toujours remp
li au niv
eau
correct. Utilisez
uniquement
les lubrints Paslode r
eco
mmandés. Les
substituts peuvent endom
mager les composés en
caoutchouc des
joints toriques de l’out
il et
les autres piè
ces en caoutchouc. La pièce
n° 403720 est
une
hui
le lubrinte pour outils pneumatiques sp
éciale
-
ment faite pour les app
lications pneumatiques.
Si un tre/régu
lateur/lu
-
briteur n’est pas inst
allé sur
le
système d’air, les outils qui fonction-
nent à l’air doivent être
lubris au moins
une
fois par jour avec 6 à 20
gouttes d’
huil
e, selon l’enviro
nnement de trav
ail, directement à
travers le
raccord mâle du boîtier de l’outil.
La plupart des problèmes mineurs peuvent être résolus rapidement
fac
ilement en ut
ilisant
la table d’entretien ci-dessous. Si
les
problèmes continuent, veu
illez contacter votre con
cessio
nna
ire
Paslode® pour une assistance.
et
toute humidité au moins une fois par jour par temps très froid ou
sans givre.
Ouvrez le purgeur du réservoir du compresseur d’air pour purger
AVIS
Ne jamais tirer l'outil à blanc à haute pression.
Ne jamais utiliser de kérosène ou des solvants
inflammables pour nettoyer l'outil.
AVIS
humide. Une petite quantité d’antigel dans le réservoir gardera l’air
Après avoir rempla
cé une ou plusieurs pièces, il est important de
vérifier que l’outil fonctionne bien. Ceci assure que l’outil a été
réassemblé correctement, est sûr et exécutera les tâches de
manière appropriée.