Paslode 905600 Скачать руководство пользователя страница 27 | Manualshive

Страница: 27 / 40

Paslode 905600 Скачать руководство пользователя страница 27

7

Seules les personnes qui
ont lu et bien compris
toutes les instructions se
rapportant à l’opération, la
sécurité et l’entretien de
l’outil devraient avoir le
privilège d’opérer l’outil.

15.

ENTREPOSER LA PILE À COMBUSTIBLE DE FACON

ADÉQUOITE.

DANGER

Instructions de sécurité

AVIS

AVIS

AVIS

AVIS

13.

TOUJOURS MAINTENIR UNE POSTURE SÉCU-

RITAIRE, SOLIDE ET SANS OBSTACLE SUR
ÉCHELLES, PLATE-FORMES ET AUTRES HAUT
LIEUX.

Ne jamais dépasser la portée
normale, puisque le recul de l’outil
pourrait causer une perte d’équili-
bre. Toujours prendre conscience
des limites et bords du lieu de
travail durant le clouage en
toitures et autres haut lieux et les
garder en pleine vue.

14.

NE PERMETTRE QU’AU PERSONNEL QUALIFIÉ

D’UTILISER LA CLOUEUSE À CHARPENTE SANS FIL.

Toujours entreposer l’outil,
la pile à combustible et la
batterie pour ne pas les
exposer à des flammes à
découvert, étincelles ou
des températures dépas-
sant 120° F (49° C).

16.

TOUJOURS ENTREPOSER L’OUTIL APRÈS AVOIR

ENLEVÉ LA PILE À COMBUSTIBLE ET LA BATTERIE.

Entreposer la pile à combustible dans le boîtier avec la
cloueuse à charpente sans fil.

17.

GARDER L’OUTIL BIEN ENTRETENU ET NÉTTOYÉ

Un outil propre a moins tendance à se bloquer ou mal
fonctionner.

18.

GARDER LES MAINS LOIN DE LA SURFACE DE

TRAVAIL.

Une attache pourrait
imprévisiblement sortir à
angle et causer des
blessures.

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ DE

RECHARGE DU SYSTÈME

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPOR-
TANTES! CONSERVEZ CES DIRECTIVES!

POUR RÉDUIRE LE DANGER
D'INCENDIE ET DE CHOC
ÉLECTRIQUE, RESPECTEZ CES
DIRECTIVES

Pour charger la batterie sur un réseau à
l'extérieur de l'Amérique du Nord, utilisez
au besoin un adaptateur de configuration
adéquate pour la prise de courant locale.

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Содержание 905600

Страница 1: ...325XP 2015 Part No 905600 905625 1 9 15 It is the customerʼs responsibility to have all operators and service personnel read and understand this manual Model B20543P Part No 905700 Model CF325IM Part No 905800 ...

Страница 2: ...eners For ease of use this manual is divided into sections see Contents Each section of the manual is written with you the tool operator in mind We have left out all of the technical terms so that you can readily under stand how to get the maximum performance from your Cordless Framing Nailer and how to avoid damaging the tool or injuring yourself But to accomplish this we need you to do two thing...

Страница 3: ...ordless Framing Nailer Operation 14 Fasteners and Applications 15 Servicing 16 Troubleshooting 18 The battery charger meets all safety requirements for power tools is a trademark Power Nailers are made in the U S A Paslode is a member of Preparing the Paslode Cordless Framing Nailer for Use R B R C R B R C Li ion USA An Illinois Tool Works Co 155 Harlem Avenue Glenview IL 60025 www paslode com ...

Страница 4: ... components By using the Paslode Cordless Framing Nailer at its recommended cycle rate you will be able to drive several thousand nails in a typical workday Fasteners 30 paper tape collation Minimum 2 inch x 113 diameter shank Maximum 3 1 4 inch x 131 diameter shank Magazine Capacity 1 nail strip 5 fasteners Battery 7 4 volts DC Provides enough energy to drive approximately 9000 fasteners on a ful...

Страница 5: ...s flammable chemicals adhesives gasoline or solvents WARNING Never attempt to operate this tool until you have read and understood all safety precautions and manual instructions Failure to follow all safety precautions instructions may result in a permanent loss of vision serious per sonal or even fatal injury property damage and or tool damage WARNING Never expose or store the tool fuel or batter...

Страница 6: ...e side shields for increased protection As an employer you are responsible for enforcing the use of eye protection equipment by the tool operator and all personnel in the work area 2 NEVER ASSUME THE TOOL IS EMPTY Never point the tool at yourself or anyone else 3 NEVER ENGAGEIN HORSEPLAY WITHTHETOOL The Cordless Framing Nailer is not a toy it is a tool Careless and improper use may result in a ser...

Страница 7: ...attery where they will not be exposedtoanopenflame sparks or temperatures above 120 F 49 C WARNING A fastener may exit at an angle unexpectedly and cause injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS DANGER TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK CAREFULLY FOLLOW THESE INSTRUCTIONS CHARGING SYSTEM SAFETY INSTRUCTIONS 13 ALWAYSMAINTAINSECUREANDUNOBSTRUCTED FOOTING WHEN ON LADDER...

Страница 8: ...battery New batter ies are shipped partially discharged and must be charged prior to first use Batteries will take 5 minutes to 1 5 hour time will be dependant on the amount of discharge within the battery to recharge Remove the battery from tool or case and insert termi nals down into charger The red light will come on indicating that the battery is charging and the green light will go out If bat...

Страница 9: ...y charged battery into the tool you will see a blinking green light If the light blinks red recharge the battery Battery Indicator Light Battery Standby The battery can be placed in the standby position if the tool is not going to be used for a period of time To place the battery into the standby position push down on the locking tab and slide the battery back so that the locking tab engages into ...

Страница 10: ...rdless tool oil Using oils not formulated for the Paslode Cordless Tool may cause loss of power and may damage the internal parts of the tool s motor NOTE Altitude Restriction Paslode Cordless tools are powered by an internal combustion engine and are effected by altitude The tool may lose power or not cycle consistantly at elevations of 6000 feet or greater For optimum perform ance use at 6000 fe...

Страница 11: ...azard ous waste regulation because those wastes are expressly excluded from the definition of hazardous waste For example US EPA has excluded as household waste aerosol cans that contain residual product and propellent Thus under federal hazardous waste regulations homeowners and contractors may dispose of discarded fuel cells cartridges as general refuse in a properly permitted municipal landfill...

Страница 12: ...B Lift the fuel cartridge adaptor and insert the Quicklode fuel cartridge into the tool Quicklode Fuel Cartridge D Close the actuator cover to complete the loading of fuel in the Cordless Framing Nailer Do this by swinging it up and over the fuel cartridge and pushing down until the actuator cover snaps into position 1 Press Up 2 Pull Out 1 Swing Up 2 Push Down C Release the adaptor so it is cente...

Страница 13: ...extended periods keep the fuel and tool out of direct sunlight and in surroundings where temperatures will not exceed 120 F 49 C After extended periods of continuous use it may be necessary to cool the motor by setting tool aside for 10 15 minutes or until the tool operates normally An overheated toolmaynotdrivenailscompletelyormayoperateerratically COLD WEATHER OPERATION Fuel atcold temperatures ...

Страница 14: ... or bystanders PRESS WORK CONTACT ELEMENT AGAINST THE WORK SURFACE Fan motor starts fuel is injected into combustion chamber and mixed with air by the fan SQUEEZE TRIGGER Spark plug sparks and fuel air mixture ignites Combustion powers piston assembly driving fastener LIFT TOOL RELEASE TRIGGER Combustion chamber opens Fan exhausts hot gases and cools internal components Standard Work Contacting El...

Страница 15: ... x 3 g n i m a r F l i a n d e t a o C D 2 1 1 3 1 x 4 1 3 Smooth Shank For general construction carpentry and framing the most popular and versatile Ring Shank The ring shank provides improved withdrawal resistanceforapplicationswheretheresistancefromsmooth shank fasteners is not adequate floor decking crating pallets Hardened Steel For attaching wooden plates to green concrete foundations 2X fur...

Страница 16: ...enmounting screws 6 Reload fasteners and release follower Battery Check Periodically check the battery indicator light in the handle of the Cordless Framing Nailer When encountering a problem the first step should always be to make sure the battery has enough energy to operate the tool When the work contacting element is pressed on work piece the fan motor will turn on and blinking green light wil...

Страница 17: ...nd clean the filter every two days Cordless Framing Nailer Paslode Cordless Tool Accessories A variety of accessories are available for the Paslode Cordless Framing Nailer No Mar Work Contacting Element Part No 901252 Battery Part No 902654 Clear Safety Glasses Part No 401382 Paslode Lubricating Oil Part No 401482 Battery Charger Part No 902667 PaslodeCordlessFramingNailerCase PartNo 905607 Contac...

Страница 18: ...k contacting element is bent worn or at the deepest setting Follower is not behind fasteners Spark plug is dirty No spark is generated Check lockout If the lockout is stuck or not working properly stop using the tool and return to an authorized Paslode dealer for service Remove and inspect lower probe Clean adjust or replace lower probe as required Position follower behind fasteners Replace fuel c...

Страница 19: ... Use only fasteners meeting Paslode specifications Check Fasteners and Applications section for fastener types and sizes recommended for use in Cordless tool Clean per instructions Position follower behind fastener strip and engage strip Clear jam Check spark plug wire Remove filter element and clean Use soap and water to remove stubborn debris Normal Stage of Operation E C I V R E S S M E L B O R...

Страница 20: ... www paslode com au Australia A Division of ITW New Zealand Ltd PO Box 100 303 NSMC Aukland New Zealand www paslode co nz New Zealand USA An Illinois Tool Works Co 155 Harlem Avenue Glenview IL 60025 www paslode com P P P P 120 Travail Road Markham Ontario L3S 3J1 800 387 6472 www paslode ca ...

Страница 21: ...n personnel d opérateurs et de service prendre connaissance de et se conformer aux instructions contenues dans ce manuel IMPORTANT NE PAS DÉTRUIRE Imprimé aux États Unis Modèle CF325XP 905600 B20543P 905700 Modèle CF325IM 905800 No de pièce No de pièce No de pièce Modèle ...

Страница 22: ... le moteur qui lui projette l attache de table des matières Chaque section du manuel est écrite avec vous l utilisateur de l outil en tête Nous avons évité les termes comment tire le maximum de performance de votre cloueuse à demandons de faire deux choses précautions que les autres outils mécaniques que vous utilisez Comme tous les outils lorsque utilisée incorrectement des blessures peuvent en r...

Страница 23: ...ues Est une marque de commerce Paslode Une compagnie de Illinois Tool Works Les cloueuses mécaniques sont fabriquées aux États Unis Paslode est un membre de R B R C R B R C Li ion Sujet Page Batterie et système de recharge Préparation de la cloueuse à charpente Paslode pour fins d utilisation Opération de la cloueuse à charpente Paslode Ancrages et applications Réparations Diagnostic de défaillanc...

Страница 24: ...rne La cloueuse Paslode nécessite un entretien périodique male Le livret couvrant la procédure de nettoyage de votre outil vous donnera tous les détails de l entretien requis Si d autres services sont requis contactez votre centre de service Paslode d un mécanisme à combustion affecté par l altitude À des élévations au dessus de 1829 m 6000 pi il se pourrait que l outil soit moins puissant ou ne f...

Страница 25: ...hésifs essence ou solvants Ne jamais essayer d opérer cet outil avant d avoir lu et compris toutes les précau tions de sécurité et de manutention Le manque à suivre ces mesures de sécurité pourrait résulter en une perte perma nente de la vue des bless ures personnelles sérieuses ou fatales des dommages à la propriété et ou endom mager l outil même Ne jamais entreposer ou exposer l outil les batter...

Страница 26: ...l outil jusqu à ce qu il y ait un contact solide avec la surface de travail NE JAMAIS opérer l outil si l élément de contact avec la pièce ne fonctionne pas proprement Instructions de sécurité AVIS AVIS De l équipement de protection pour les yeux et l ouie doit être porté durant l utilisation ou en proximité de la cloueuse à charpente sans fil Paslode 8 TOUJOURS POINTER L OUTIL AILLEURS QUE VERS V...

Страница 27: ...SANS FIL Toujours entreposer l outil la pile à combustible et la batterie pour ne pas les exposer à des flammes à découvert étincelles ou des températures dépas sant 120 F 49 C 16 TOUJOURS ENTREPOSER L OUTIL APRÈS AVOIR ENLEVÉ LA PILE À COMBUSTIBLE ET LA BATTERIE Entreposer la pile à combustible dans le boîtier avec la cloueuse à charpente sans fil 17 GARDER L OUTIL BIEN ENTRETENU ET NÉTTOYÉ Un ou...

Страница 28: ...mittence pour une période allant jusqu à 20 minutes Cette mesure de sécurité accorde à la batterie un mode de recharge lente jusqu à ce qu elle soit prête à recevoir le plein courant de recharge Si les lumières verte et rouge continuent à clignoter au delà des vingt minutes remplacer la batterie 3 Suite à la recharge la lumière rouge s éteint et la lumière verte s allume indiquant ainsi que la bat...

Страница 29: ...e durant les périodes prolongées de non utilisation Pour ce faire repoussez vers le bas la languette de verrouillage et faites glisser le bloc piles vers l arrière de sorte que la languette prenne place dans l ouverture de la poignée Lampe témoin de batterie L illustration et un gros plan du côté du manche de la petite lentille en plastique c est la lampe témoin de la batterie Lorsque vous insérez...

Страница 30: ...ulsif qui lui est sous pression Afin d éjecter le combustible le propulsif applique de la pression sur le contenant interne un peu comme un tube de dentifrice Cette action de serrage assure que tout le combustible soit utilisé et que la cloueuse à charpente sans fil peut fonctionner dans n importe quelle position Cependant après un certain temps la pression de l aérosol propulseur diminue jusqu au...

Страница 31: ... la disposition Les utilisateurs peuvent obtenir plus d information à propos des règlements sur la disposition de rebuts dangereux auprès d environnement Canada à l adresse suivante www ec gc ca Utiliser le carburant avant cette date pour une performance maximum Couvercle de la cartouche à carburant Utiliser avant la date DANGER For maximum performance Couvercle de la cartouche à carburant Utilise...

Страница 32: ...eur B Soulever l adaptateur de la cartouche et insérer la cartouche à carburant Quicklode dans l outil C Relâcher l adaptateur en le centrant sur la cartouche à carburant de la cloueuse compléter la recharge de carburant dans la cloueuse faisant pivoter vers le haut et par dessus la cartouche à carburant ensuite en poussant vers le bas jusqu à ce que le couvercle de l actionneur s enclenche en pos...

Страница 33: ...es et climat de plein air Utiliser la cloueuse à charpente sans fil à l extérieur par temps clair alors que l outil la cartouche de carburant et la batterie soient entre 14 F 10 C et 120 F 49 C OPERATION PAR TEMPS CHAUD La cloueuse à charpente sans fil nécessite le refroidisse ment du moteur afin de fonctionner proprement Le venti lateur produit normalement assez de flot d air pour permettre une u...

Страница 34: ...ver la batterie avant d ajuster la profondeur de course L ajustement de profondeur de course s accompli en ajustant l élément de contact avec la pièce En tirant l arrêt de sonde vers l extérieur loin de l outil l élément de contact avec la pièce peut être haussé ou baissé Si l outil a trop de profondeur de course la tête de clou est enfoncée plus bas que la surface de la pièce l élément de contact...

Страница 35: ...rasses mise en caisse palettes Acier trempé Pour attacher les plaques en bois aux fondations en ciment vert 2X bandes de clouage aux blocs en béton Trempe galvanisé à chaud Ces clous sont galvanisés à chaud Ils offrent la plus haute résistance à la corrosion de tous les clous galvanisés Ces clous devraient êtres utilisés là où une plus haute résistance à la corrosion est requise pour retarder la r...

Страница 36: ...ent la lampe témoin de la batterie qui se trouve dans le manche de la cloueuse à char pente sans fil La première étape en cas de panne est de vérifier si la batterie possède assez d énergie pour faire fonctionner l outil Lorsque l unité de contact avec la pièce est poussée contre la pièce le ventilateur du moteur démarre et la lumière verte clignotante arrête de clignoter et reste constamment allu...

Страница 37: ...ésentant Paslode pour plus de renseigne ments Outils Une clé hexagonale 5 32 no de pièce 401331 est fournie avec chaque cloueuse à charpente sans fil Paslode AVIS Assurez vous que les vis de montage du magazine soient bien serrées et que le magazine soit bien appuyé sur la pointe Tenter de faire fonctionner l outil avec un magazine lâche donnera un manque de contrôle des clous des dommages à l out...

Страница 38: ... un cycle complet de recharge Si la diode DEL de l outil est verte le chargeur ne fonctionne pas bien Remplacer le chargeur ou surveiller le temps de recharge pour assurer que la batterie a bénéficié d une période de temps adéquate pour se recharger Il est normal que la batterie soit tiède suite à la recharge Immédiatement cesser de l utiliser et débrancher de la source de courant Remplacer le cha...

Страница 39: ...est plantée Mauvaise sorte d attache qui est utilisée L outil nécessite un nettoyage Nettoyer d après les instructions Le transporteur ne s engage pas proprement derrière la languette d attaches Placer le transporteur derrière la languette et engager la languette Attache bloquée Libérer le blocage Le fil de bougie est lâche Vérifier le fil de bougie L élément du filtre est sale l outil surchauffe ...

Страница 40: ... www paslode com au Australia A Division of ITW New Zealand Ltd PO Box 100 303 NSMC Aukland New Zealand www paslode co nz New Zealand USA An Illinois Tool Works Co 155 Harlem Avenue Glenview IL 60025 www paslode com P P P P 120 Travail Road Markham Ontario L3S 3J1 800 387 6472 www paslode ca ...

Отзывы:

Нет отзывов